Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008TN0344

Sag T-344/08: Sag anlagt den 25. august 2008 — EnBW Energie Baden-Württemberg mod Kommissionen

EUT C 272 af 25.10.2008, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
25/08/2008
Date lodged:
25/08/2008
Author:
Retten i Første Instans
Form:
Retslige oplysninger
Authentic language:
tysk
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited in case law:
Link

25.10.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 272/42

Sag anlagt den 25. august 2008 — EnBW Energie Baden-Württemberg mod Kommissionen

(Sag T-344/08)

(2008/C 272/83)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: EnBW Energie Baden-Württemberg AG (Karlsruhe, Tyskland) (ved Rechtsanwälte A. Bach og A. Hahn)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

Sagsøgerens påstande

—

Annullation af afgørelse D(2008) 4931 truffet den 16. juni 2008 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber angående en begæring om aktindsigt i sagsakterne i sag COMP/F/38.899 (GIS-anlæg).

—

Subsidiært annullation af afgørelse D(2008) 4931 truffet den 16. juni 2008 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber angående en begæring om aktindsigt i sagsakterne i sag COMP/F/38.899 (GIS-anlæg), i det omfang Kommissionen også gav sagsøgeren afslag på delvis aktindsigt i dokumenterne.

—

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Sagsøgeren anfægter Kommissionens afgørelse af 16. juni 2008, hvorved Kommissionen gav afslag på sagsøgerens genfremsatte begæring om aktindsigt i Kommissionens dokumenter i sag COMP/F/38.899 — GIS-anlæg.

Til støtte for sin påstand har sagsøgeren gjort følgende tre søgsmålsgrunde gældende.

For det første påklager sagsøgeren tilsidesættelsen af artikel 4, stk. 2, første og tredje led, i forordning (EF) nr. 1049/2001 (1), da de heraf omfattede undtagelsesbestemmelser er blevet fortolket eller anvendt forkert. Endvidere har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen har tilsidesat artikel 4, stk. 2, sidste afsnit, i forordning nr. 1049/2001, eftersom Kommissionen med urette har forkastet sagsøgerens mere tungtvejende offentlige interesse i aktindsigt i sag COMP/F/38.899. Endelig gøres det gældende, at der er sket en tilsidesættelse af artikel 4, stk. 6, i forordning nr. 1049/2001, da der i det mindste kunne være givet adgang til aktindsigt i en del af dokumenterne i sag COMP/F/38.899.

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30.5.2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145, s. 43).

Top