This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0532
Case T-532/08: Order of the General Court of 7 September 2010 — Norilsk Nickel Harjavalta and Umicore v Commission (Actions for annulment — Environment and protection of human health — Classification, packaging and labelling of certain nickel carbonate compounds as dangerous substances — Directive 2008/58/EC — Directive 67/548/EEC — Regulation (EC) No 790/2009 — Regulation (EC) No 1272/2008 — Amendment of form of order sought — Temporal application of the fourth paragraph of Article 263 TFEU — No individual concern — Inadmissibility)
Sag T-532/08: Rettens kendelse af 7. september 2010 — Norilsk Nickel Harjavalta og Umicore mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — miljø og beskyttelse af menneskers sundhed — klassificering, emballering og etikettering af visse nikkelcarbonatforbindelser som farlige stoffer — direktiv 2008/58/EF — direktiv 67/548/EØF — forordning (EF) nr. 790/2009 — forordning (EF) nr. 1272/2008 — tilpasning af påstandene — tidsmæssig anvendelse af artikel 263, stk. 4, TEUF — sagsøgerne ikke individuelt berørt — afvisning)
Sag T-532/08: Rettens kendelse af 7. september 2010 — Norilsk Nickel Harjavalta og Umicore mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — miljø og beskyttelse af menneskers sundhed — klassificering, emballering og etikettering af visse nikkelcarbonatforbindelser som farlige stoffer — direktiv 2008/58/EF — direktiv 67/548/EØF — forordning (EF) nr. 790/2009 — forordning (EF) nr. 1272/2008 — tilpasning af påstandene — tidsmæssig anvendelse af artikel 263, stk. 4, TEUF — sagsøgerne ikke individuelt berørt — afvisning)
EUT C 301 af 6.11.2010, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/09/2010
- Author:
- Retten
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- engelsk
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
6.11.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 301/29 |
Rettens kendelse af 7. september 2010 — Norilsk Nickel Harjavalta og Umicore mod Kommissionen
(Sag T-532/08) (1)
(Annullationssøgsmål - miljø og beskyttelse af menneskers sundhed - klassificering, emballering og etikettering af visse nikkelcarbonatforbindelser som farlige stoffer - direktiv 2008/58/EF - direktiv 67/548/EØF - forordning (EF) nr. 790/2009 - forordning (EF) nr. 1272/2008 - tilpasning af påstandene - tidsmæssig anvendelse af artikel 263, stk. 4, TEUF - sagsøgerne ikke individuelt berørt - afvisning)
2010/C 301/49
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Norilsk Nickel Harjavalta Oy (Espoo, Finland) og Umicore SA/NV (Bruxelles, Belgien) (ved avocat K. Nordlander)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Oliver og D. Kukovec, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgerne: Nickel Institute (Toronto, Canada) (ved avocat K. Nordlander, D. Anderson, QC, og solicitors s. Kinsella og H. Pearson)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Danmark (ved B. Weis Fogh, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Påstand om delvis annullation, dels af Kommissionens direktiv 2008/58/EF af 21. august 2008 om ændring med henblik på den 30. tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EUT L 246, s. 1), dels af Kommissionens forordning (EF) nr. 790/2009 af 10. august 2009 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (EUT L 235, s. 1), for så vidt som disse retsakter ændrer klassificeringen af visse nikkelcarbonatforbindelser.
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Norilsk Nickel Harjavalta Oy og Umicore SA/NV bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger. |
|
3) |
Kongeriget Danmark og Nickel Institute bærer deres egne omkostninger. |
