Case T-439/08: Judgment of the General Court of 21 October 2010 — Agapiou Joséphidès v Commission and EACEA (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the award of a Jean Monnet Centre of Excellence to the University of Cyprus — Documents emanating from a third party — Partial refusal of access — Action for annulment — Time-limit for action — Inadmissibility — Objection of illegality — Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual — Exception relating to the protection of commercial interests — Duty to give reasons)

Sag T-439/08: Rettens dom af 21. oktober 2010 — Agapiou Joséphidès mod Kommissionen og Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur ( Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — sagsakter vedrørende støttetildeling til et Jean Monnet-ekspertisecenter til University of Cyprus — sagsakter fra tredjemand — delvist afslag på aktindsigt — annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — afvisning — ulovlighedsindsigelse — indsigelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet — indsigelse vedrørende beskyttelse af den forretningsmæssige interesse — begrundelsespligt )

Sag T-439/08: Rettens dom af 21. oktober 2010 — Agapiou Joséphidès mod Kommissionen og Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur ( Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — sagsakter vedrørende støttetildeling til et Jean Monnet-ekspertisecenter til University of Cyprus — sagsakter fra tredjemand — delvist afslag på aktindsigt — annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — afvisning — ulovlighedsindsigelse — indsigelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet — indsigelse vedrørende beskyttelse af den forretningsmæssige interesse — begrundelsespligt )

EUT C 328 af 4.12.2010, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)