This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0002
Case T-2/07: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — Spain v Commission (Cohesion fund — Regulation (EC) No 1164/94 — Projects concerning the clearance of the hydrographical basin of Júcar (Spain) — Partial withdrawal of financial assistance — Public works contracts — Award criteria — Economically most advantageous tender — Equal treatment — Transparency — Eligibility of expenditure — Determination of the financial corrections — Article H(2) of Annex II of Regulation (EC) No 1164/94 — Proportionality)
Sag T-2/07: Rettens dom af 16. september 2013 — Spanien mod Kommissionen (Samhørighedsfonden — forordning (EF) nr. 1164/94 — projekter vedrørende vandafledning fra Júcars flodseng (Spanien) — delvis ophævelse af finansiel støtte — offentlige bygge- og anlægskontrakter — kriterier for tildeling — det økonomisk mest fordelagtige tilbud — ligebehandling — gennemsigtighed — støtteberettigede udgifter — fastsættelsen af finansielle korrektioner — artikel H, stk. 2, i bilag II i forordning (EF) nr. 1164/94 — proportionalitet)
Sag T-2/07: Rettens dom af 16. september 2013 — Spanien mod Kommissionen (Samhørighedsfonden — forordning (EF) nr. 1164/94 — projekter vedrørende vandafledning fra Júcars flodseng (Spanien) — delvis ophævelse af finansiel støtte — offentlige bygge- og anlægskontrakter — kriterier for tildeling — det økonomisk mest fordelagtige tilbud — ligebehandling — gennemsigtighed — støtteberettigede udgifter — fastsættelsen af finansielle korrektioner — artikel H, stk. 2, i bilag II i forordning (EF) nr. 1164/94 — proportionalitet)
EUT C 325 af 9.11.2013, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 325 af 9.11.2013, p. 17–17
(HR)
- Date of document:
- 16/09/2013
- Date lodged:
- 02/01/2007
- Author:
- Retten
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- spansk
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62013CN0641
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.11.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 325/19 |
Rettens dom af 16. september 2013 — Spanien mod Kommissionen
(Sag T-2/07) (1)
(Samhørighedsfonden - forordning (EF) nr. 1164/94 - projekter vedrørende vandafledning fra Júcars flodseng (Spanien) - delvis ophævelse af finansiel støtte - offentlige bygge- og anlægskontrakter - kriterier for tildeling - det økonomisk mest fordelagtige tilbud - ligebehandling - gennemsigtighed - støtteberettigede udgifter - fastsættelsen af finansielle korrektioner - artikel H, stk. 2, i bilag II i forordning (EF) nr. 1164/94 - proportionalitet)
2013/C 325/31
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Kongeriget Spanien (først ved abogado del Estado J.M. Rodríguez Cárcamo, derefter ved abogado del Estado A. Rubio González,)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A. Steiblytė og L. Escobar Guerrero, som befuldmægtigede, bistået af advokat M. Canal Fontcuberta, derefter ved A. Steiblytė og S. Pardo Quintillán, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2006) 5102 af 20. oktober 2006, hvorved den støtte, som blev tildelt fra Samhørighedsfonden til en projektgruppe med referencen 2001.ES.16.C.PE.050 vedrørende spildevandsafledning fra Júcars flodseng (Spanien), blev nedsat.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger. |
