This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014SC0067
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the Union Code on Visas (Visa Code) (recast)
ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RESUME AF KONSEKVENSANALYSEN Ledsagedokument til Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om en EU-kodeks for visa (visumkodeks) (omarbejdning)
ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RESUME AF KONSEKVENSANALYSEN Ledsagedokument til Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om en EU-kodeks for visa (visumkodeks) (omarbejdning)
/* SWD/2014/067 final */
ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RESUME AF KONSEKVENSANALYSEN Ledsagedokument til Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om en EU-kodeks for visa (visumkodeks) (omarbejdning) /* SWD/2014/067 final */
1.
Indledning
Denne
konsekvensanalyse ledsager et forslag til forordning om en EU-kodeks for visa
(visumkodeks) (omarbejdning), som er det centrale retlige instrument i den
fælles visumpolitik, da det fastlægger harmoniserede betingelser og procedurer
for behandling af visumansøgninger og udstedelse af visa. Europa-Parlamentet og
Rådets forordning (EF) nr. 810/2009 af 13. juli 2009 om en fællesskabskodeks
for visa (artikel 57) foreskriver, at Kommissionen skal forelægge
Europa-Parlamentet og Rådet en evaluering af forordningens gennemførelse to år
efter, at alle bestemmelserne i forordningen har fundet anvendelse (5. april
2011). Kommissionen kan også på grundlag af denne evaluering fremsætte forslag
med henblik på ændring af visumkodeksen.
2.
Definition af problemet
Med
henblik på denne konsekvensanalyse er der identificeret tre problemområder: 1)
procedurernes samlede varighed og omkostninger (direkte og indirekte) samt de
tunge procedurer, 2) utilstrækkelig geografisk dækning i visumbehandlingen, 3)
manglende visum eller anden tilladelse, der giver rejsende ret til at opholde
sig i Schengenområdet mere end 90 dage i en hvilken som helst periode på 180
dage. 1) Procedurens
samlede varighed (fra udarbejdelse af ansøgningsdossieret til tilbagesendelse
af passet med eller uden visum) anses formodentlig som den væsentligste
forhindring og kritiseres meget af visumansøgere. Samtidig finder Schengenstaterne
allerede de eksisterende frister meget korte, og de har problemer med at
overholde dem. De fleste rejsende finder ligeledes de samlede omkostninger ved
en visumansøgning problematiske (ikke nødvendigvis visumgebyret, men de
indirekte omkostninger). Schengenstaterne fremfører på deres side, at
behandling af visumansøgninger på en hurtig og brugervenlig måde mange steder
ville kræve yderligere investeringer, som de ikke mener, de kan foretage i
en tid med budgetmæssige begrænsninger. Faktisk
bemærker nogle Schengenstater, at deres administrative omkostninger til
behandling af visumansøgninger på nuværende tidspunkt slet ikke dækkes af
visumgebyret. Visumansøgere og konsulater har klart modstridende interesser i disse
spørgsmål, og det er ikke sandsynligt, at de bliver løst i fremtiden. På den
anden side vil det stadigt stigende antal visumansøgninger føre til yderligere
flaskehalse, og ansøgernes utilfredshed med visumproceduren vil stige. De
tungeste procedurer vedrører kravet om at indgive ansøgning personligt (50 % af
deltagerne i den offentlige høring fandt dette krav problematisk), og den
dokumentation (og manglende harmonisering), der skal fremlægges for hver
ansøgning. Kommissionen har allerede vedtaget flere gennemførelsesafgørelser om
harmoniserede lister over den dokumentation, der skal fremlægges af
visumansøgere i forskellige tredjelande (ikke-EU-lande), men hyppige og
regelmæssige visumansøgere er i særdeleshed frustrerede over, at de
proceduremæssige lempelser ifølge visumkodeksen (fritagelse for ovennævnte
krav) ikke gælder for dem. Den vigtigste
problemkilde på dette område er, at de samme procedurer finder anvendelse
på alle ansøgere uanset deres individuelle situation, selv om visumkodeksen
allerede udgør et retsgrundlag for at anvende proceduremæssige lempelser for
ansøgere, som konsulaterne har kendskab til. Konsulaterne sondrer imidlertid
ikke tilstrækkeligt mellem ukendte ansøgere og ansøgere, der har en positiv
visumhistorik (hyppigt/regelmæssigt rejsende). Det skyldes (også) den
omfattende brug af eksterne tjenesteydere og kommercielle foretagender, der
fungerer som formidlere. Mange steder er det således umuligt at omsætte en
sådan sondring i praksis, da vurderingen af ansøgerens situation i forhold til
ret vage begreber som "integritet" og "pålidelighed", som
der på nuværende tidspunkt henvises til i visumkodeksen, ikke kan foretages af
eksterne tjenesteydere eller kommercielle foretagender, der fungerer som
formidlere. 2) I de
sidste tre år er der sket fremskridt med at sikre bedre geografisk dækning
for indsamling/behandling af visumansøgninger. På grund af manglende
tilstedeværelse med henblik på indsamling/behandling af visa kan indgivelse af
visumansøgninger stadig være bekostelig og tidskrævende i mange tredjelande.
Bl.a. er det nødvendigt at begrænse de tilfælde, hvor ansøgere må rejse til
udlandet for at indgive ansøgning, fordi den kompetente Schengenstat ikke har
et konsulat eller ikke er repræsenteret i ansøgerens bopælsland. Der er omkring
900 sådanne "blank spots". Adgang til konsulater/eksterne
tjenesteydere kan også være en udfordring i lande, hvor alle eller næsten alle
Schengenstater er til stede i hovedstaden, men hvor mange ansøgere alligevel
skal rejse langt for at nå frem til dem. Det gælder i de nye turistlande, som
f.eks. Rusland, Kina og Indien. Endelig er der fortsat ni visumpligtige
tredjelande, hvor ingen Schengenstater er til stede med henblik på
indsamling/behandling af visumansøgninger. Hvad
angår projekter, der tager sigte på at samle ressourcer, kan der kun
rapporteres om meget få fremskridt. Samhusning eller fælles ansøgningscentre
som defineret i visumkodeksen anvendes stort set ikke, selv om Kommissionen
bl.a. fremmer oprettelse af fælles ansøgningscentre. Der er forskellige årsager
hertil, bl.a. et lovgivningsmæssigt problem, idet samhusning og fælles
ansøgningscentre som defineret i artikel 41 i visumkodeksen ikke giver den
nødvendige fleksibilitet til at oprette operationelle strukturer på stedet. 3)
Der er flere kategorier af tredjelandsstatsborgere - både visumpligtige og
visumfritagne - som har en legitim grund og et legitimt behov for at rejse i
Schengenområdet i mere end 90 dage i en hvilken som helst periode på 180 dage
uden at blive betragtet som "indvandrere" (dvs. de har ikke til
hensigt at tage ophold i en af Schengenstaterne i mere end 90 dage). Det
væsentligste træk ved disse rejsende er, at de rejser rundt i
Europa/Schengenområdet. Den nuværende retlige ramme giver ikke mulighed for
en tilladelse, der dækker disse rejsendes legitime behov/rejserute. Den
væsentligste interessegruppe, der regelmæssigt støder på dette velkendte
problem, er sektoren for scenekunst. Andre kategorier af rejsende
(pensionister, forretningsrejsende, studerende, forskere) har også en stærk
interesse i at få tilladelse til at færdes i Schengenområdet i mere end 90 dage
i en hvilken som helst periode på 180 dage.
3.
Analyse af nærhedsprincippet
Ophævelsen
af kontrol ved de indre grænser kræver bl.a. en fælles visumpolitik. I henhold
til artikel 77, stk. 2, litra a), i TEUF har EU beføjelse og endda en
forpligtelse til at vedtage foranstaltninger vedrørende den fælles politik for
visa og andre tilladelser til kortvarigt ophold. Reglerne for behandling af visa
til kortvarigt ophold er allerede fastsat i en forordning, der finder
umiddelbar anvendelse, nemlig visumkodeksen. De
problemer, der er beskrevet i konsekvensanalysen, kan ikke forventes at
forsvinde, da de direkte vedrører visumkodeksens eksisterende bestemmelser. Der
kan opnås visse fremskridt ved at sikre en korrekt gennemførelse. Indførelse af
proceduremæssige lempelser for rejsende på harmoniseret vis og opnåelse af
betydelige fremskridt med at øge den geografiske dækning for visumbehandling
kræver foranstaltninger på EU-plan, nemlig en revision af visumkodeksen. Hvad
angår indførelse af en ny tilladelse til ophold i mere end 90 dage i en hvilken
som helst periode på 180 dage i hele Schengenområdet, er behovet for handling
på EU-plan indlysende: en tilladelse, der skal være gyldig i alle
Schengenstater, kan kun indføres på EU-plan. Artikel 77 i TEUF giver
Unionen beføjelse til at træffe foranstaltninger vedrørende tilladelser til
"kortvarigt ophold" i Schengenområdet, og artikel 79 i TEUF
giver Unionen beføjelse til at træffe foranstaltninger om visa og
opholdstilladelser i forbindelse med lovligt ophold i EU-medlemsstaterne
(ophold på mere end 3 måneder i en EU-medlemsstat).
Det følger heraf, at EU også har kompetence til at indføre en tilladelse til
ophold i mere end 90 dage i en hvilken som helst periode på 180 dage i hele
Schengenområdet.
4.
Politiske mål
Forslagets
generelle politiske mål er: at fremme økonomisk vækst i EU, at
skabe større sammenhæng med andre EU-politikker og bevare sikkerheden i
Schengenområdet. De specifikke
mål er: at arbejde for en egentlig harmoniseret og fælles
visumpolitik, at skræddersy visumprocedurer til lovligt rejsendes behov og gøre
visumprocedurerne mere effektive ved at strømline reglerne. I lyset
af ovennævnte problemer er de operationelle mål: at sikre obligatoriske
proceduremæssige lempelser for "velkendte" rejsende ved at gøre brug
af de muligheder, som visuminformationssystemet (VIS) tilbyder, at øge og
rationalisere tilstedeværelsen i tredjelande med hensyn til
indsamling/behandling af visa og give mulighed for ophold i mere end 90 dage i
en hvilken som helst periode på 180 dage i Schengenområdet.
5.
Politiske løsninger
Med
henblik på konsekvensanalysen blev der foreslået følgende politiske løsninger: Løsning
0 - Status quo: Den eksisterende retlige ramme forbliver uændret,
og igangværende aktiviteter fortsætter. Løsning
A: Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger: Hvad angår problemområde
1, er der planlagt en række "bløde lovgivningsmæssige
foranstaltninger", der tager sigte på en bedre gennemførelse af
visumkodeksen. Hvad angår problemområde 2, vil finansieringsmulighederne
fra den kommende fond for intern sikkerhed i høj grad blive fremmet af Kommissionen.
Hvad angår problemområde 3, er problemkilden et hul i lovgivningen, og
der er derfor ikke planlagt en ikke-lovgivningsmæssig løsning. Løsning
B-D: Disse
løsninger vil kræve lovgivningsmæssige tiltag på EU-plan for at ændre
visumkodeksen. Løsningerne er grupperet efter ambitionsniveau (politisk
gennemførlighed) i tre kategorier - minimal løsning, mellemløsning og maksimal
løsning. For problemområde
1 vil løsning B (minimal løsning) indføre obligatoriske
proceduremæssige lempelser (f.eks. fritagelse for kravet om at møde personligt
op for at indgive ansøgning, fritagelse for at fremlægge visse former for
dokumentation) og obligatorisk udstedelse af visum til flere indrejser med en
gyldighed i mindst et år og efterfølgende (efter to etårige visa til
flere indrejser) et visum til flere indrejser med en gyldighed på tre år
for ansøgere, der tidligere lovligt har anvendt mindst tre visa (de
seneste 12 måneder før ansøgningsdatoen), som er registreret i VIS
("hyppigt rejsende"). For problemområde 2 vil den foreslåede løsning
medføre ophævelse af artikel 41 i visumkodeksen (samhusning, fælles
ansøgningscentre) og indføre det generelle begreb
"Schengenvisumcenter", som er en mere realistisk og fleksibel
definition af visse former for konsulært samarbejde. For problemområde 3
vil der blive indført en ny type tilladelse, der giver visse kategorier af
ansøgere (f.eks. kunstnere og medfølgende personale) mulighed for at opholde
sig i mere end 90 dage, men højst 360 dage, i Schengenområdet. For problemområde
1 omfatter løsning C (mellemløsning) obligatoriske proceduremæssige
lempelser svarende til dem, der er planlagt inden for rammerne af den minimale
regulering, og obligatorisk udstedelse af visum til flere indrejser med en
gyldighed på mindst tre år og efterfølgende fem år. Endvidere defineres
de berørte personer bredere: ansøgere, som tidligere på lovlig vis har anvendt
mindst to visa, der er registreret i VIS ("regelmæssigt
rejsende"). Hvad angår problemområde 2, vil man ud over det
fleksible begreb "Schengenvisumcenter" indføre begrebet
"obligatorisk repræsentation": når en Schengenstat, som har ansvaret
for at behandle visumansøgningen, ikke er til stede eller repræsenteret (gennem
en repræsentationsaftale) i et tredjeland, vil enhver Schengenstat, som er til
stede i landet, være forpligtet til at behandle visumansøgninger på det
pågældende lands vegne. Hvad angår problemområde 3, vil der - som for
den minimale regulerings vedkommende - blive indført en ny type tilladelse, som
ikke kun gælder for visse kategorier af tredjelandsstatsborgere, f.eks.
sektoren for scenekunst, men også for alle tredjelandsstatsborgere (dvs. også
"enkeltpersoner"), som kan godtgøre en legitim interesse i at rejse i
en periode på over 90 dage i Schengenområdet. Løsning
D (maksimal løsning) vil udvide de obligatoriske
proceduremæssige lempelser og den obligatoriske udstedelse af visum til
flere indrejser direkte med en gyldighed på fem år til at omfatte de fleste
ansøgere ved at kræve bare et lovligt anvendt visum, der er registreret i
VIS. Hvad angår problemområde 2,
gælder følgende: for at sikre en hensigtsmæssig dækning for
indsamling/behandling af visa vil Kommissionens gennemførelsesafgørelser
definere, hvordan netværk til indsamling af Schengenvisa i tredjelande skal
udformes med hensyn til repræsentationsaftaler, samarbejde med eksterne
tjenesteydere og samling af ressourcer på anden vis. Endelig indebærer
forslaget, hvad angår problemområde 3, at man indfører samme type
tilladelse som i den mellemløsning; mere ambitiøse løsninger synes at være
stærkt urealistiske.
6.
Konsekvensanalyse
De
proceduremæssige lempelser, herunder særlig udstedelse af visa til flere
indrejser med lang gyldighed, giver mulighed for at lette konsulaternes
administrative byrde og samtidig give de rejsende meget betydelige lempelser.
Ved at gøre Schengenområdet til en endnu mere attraktiv destination vil løsningerne
øge det samlede antal rejser foretaget af visumpligtige
tredjelandsstatsborgere, hvis forbrug vil have en positiv virkning for EU's
økonomi. Hvad angår problemområde 2, vil begrebet "obligatorisk
repræsentation" i betydelig grad øge den visumudstedende tilstedeværelse i
tredjelande. Det vil sikre konsulær dækning i alle tredjelande, hvor der findes
mindst et konsulat, der behandler visumansøgninger. Det vedrører omkring 900
"blank spots" og kan få positive følger for omkring 100 000 ansøgere,
som vil kunne indgive ansøgning i deres bopælsland i stedet for at rejse til et
land, hvor den ansvarlige Schengenstat er til stede eller repræsenteret.
Endelig vil indførelsen af en ny tilladelse til ophold på over 90 dage for alle
tredjelandsstatsborgere vedrøre omkring 120 000 rejsende, hvilket kan føre til
ekstra indtægter på omkring 1 mia. EUR til Schengenområdet. Hvad
angår de forventede finansielle og økonomiske virkninger, henvises der til
tabellen i punkt 7 for yderligere oplysninger.
7.
Sammenligning af mulighederne
Løsning
A vil kun i begrænset omfang kunne løse problemerne og bidrage til at nå de politiske
mål. Løsningen betragtes derfor ikke som særlig effektiv. Løsning
B, C og D vil gradvist kunne takle problemerne og opfylde de operationelle mål
og få en positiv virkning på rejser til og forbrug i Schengenområdet. Løsning B
er den mindst effektive; den vil delvist løse problemerne til gavn for
en mindre gruppe visumansøgere. Løsning C og D er stort set lige effektive med
hensyn til at nå målene. De forventede økonomiske fordele er højere for løsning
D's vedkommende (over 3 mia. EUR om året), men løsningen medfører en potentielt
højere sikkerhedsrisiko. Hvad
angår effektivitet, vil ingen af de politiske løsninger i princippet
medføre betydelige ekstraomkostninger[1].
Faktisk er en af drivkræfterne bag de politiske løsninger at generere
besparelser for både Schengenstater/konsulater og visumansøgere. Løsning B, C
og D vil gradvist medføre omkostningsbesparelser for ansøgerne, væsentligst på
grund af det stigende antal udstedte visa til flere indrejser med lang
gyldighed. Fra ansøgernes synspunkt er løsning D den mest effektive, og løsning
B den mindst effektive. For alle løsningers vedkommende gælder det, at
fordelene for EU generelt væsentligt overstiger de skønnede omkostninger for de
enkelte Schengenstater. Tabellen
nedenfor giver en oversigt over de forskellige løsningers forventede virkning[2]. Politisk løsning Kriterier || Ikke-reguleringsmæssig løsning (A) || Minimal løsning (B) || MellemløsningC) || Maksimal løsning (D) Effektivitet || || || || Obligatoriske proceduremæssige lempelser for visse kategorier af rejsende || 1 || 2 || 3 || 4 Øget og rationaliseret tilstedeværelse i tredjelande med hensyn til indsamling/behandling af visa || 1 || 2 || 4 || 4 Mulighed for ophold i mere end 90 dage i en hvilken som helst periode på 180 dage i Schengenområdet på basis af en ny type tilladelse || 0 || 2 || 4 || 4 Virkning på sikkerheden i Schengenområdet || 0 || 0 || -0,5 || -2 Økonomiske fordele - indtægter fra rejsendes forbrug (mio. EUR pr. år) || - || Ca. 800 || Over 2 000 || Over 3 000 Antal nye job (antal fuldtidsækvivalenter) || - || Ca. 20 000 || Ca. 60 000 || Ca. 80 000 Effektivitet || || || || Direkte omkostninger, som visumansøgere sparer (mio. EUR pr. år) || - || Ca. 50 || Ca. 200 || Ca. 300 Indirekte omkostninger, som visumansøgere sparer (mio. EUR pr. år) || - || Ca. 120 || Ca. 500 || Ca. 800 Finansiel nettovirkning for Schengenstaterne (mio. EUR pr. år) || - || Ca. -1 || Ca. -5 || Ca. -9 Gennemførlighed || || || || Retlig || God || God || God || God Politisk || God || Rimelig || Rimelig || Ringe Praktisk || God || God || God || Rimelig Hvad angår problemområde 1
(langvarige, tunge og dyre procedurer), giver analysen ikke mulighed for
at konkludere, hvilken løsning der bør vælges. Det skyldes, at de
potentielt betydelige økonomiske fordele ved løsning D hænger sammen med en
potentielt højere sikkerhedsrisiko. Forslaget i mellemløsning C hænger sammen
med en lav sikkerhedsrisiko, men de økonomiske virkninger vurderes til næsten 1
mia. EUR mindre. Hvad angår problemområde 2 (geografisk dækning) og
problemområde 3 (ny type tilladelse), er løsningerne i den mellemløsning de
foretrukne (indførelse af det nye begreb "Schengenvisumcenter" og
"obligatorisk" repræsentation for problemområde 2; ny tilladelse til
ophold på over 90 dage for alle tredjelandsstatsborgere som for problemområde
3).
8.
Kontrol og evaluering
Tre år
efter ikrafttrædelsen af omarbejdningen af visumkodeksen fremlægger
Kommissionen en evalueringsrapport. [1] En undtagelse er den politiske løsning vedrørende den
geografiske dækning for visumbehandling. [2] 0: ingen virkning 0-1: eventuel mindre virkning 2:
middelvirkning 3: stor virkning 4: meget betydelig virkning. Bedømmelsen er
negativ (-), hvis virkningen er negativ.