This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013SC0267
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document to a legislative proposal and additional non-legislative measures strengthening the inspections and enforcement of Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste
ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RESUME AF KONSEKVENSANALYSEN Ledsagedokument til et forslag til en retsakt og yderligere ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til styrkelse af inspektionerne og håndhævelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald
ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RESUME AF KONSEKVENSANALYSEN Ledsagedokument til et forslag til en retsakt og yderligere ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til styrkelse af inspektionerne og håndhævelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald
/* SWD/2013/0267 final */
ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RESUME AF KONSEKVENSANALYSEN Ledsagedokument til et forslag til en retsakt og yderligere ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til styrkelse af inspektionerne og håndhævelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald /* SWD/2013/0267 final */
ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS
TJENESTEGRENE RESUME AF KONSEKVENSANALYSEN Ledsagedokument til et forslag til en retsakt og
yderligere ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til styrkelse af
inspektionerne og håndhævelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF)
nr. 1013/2006 om overførsel af affald 1. Problemstilling 1.1. Hvad er problemet helt
præcist? Det problem, som skal
løses, er det store antal ulovlige affaldsoverførsler fra EU til visse
bestemmelsessteder i strid med EU's forordning om overførsel af affald[1] ("forordningen"). Inspektioner i
havne, på veje og i virksomheder har vist, at ca. 25 % af
affaldsoverførslerne i EU ikke overholder forordningen. Adskillige rapporter
fra ngo'er, medieberetninger og undersøgelser offentliggjort i perioden
2007-2008 har vist, at store mængder affald med oprindelse i EU bliver
eksporteret ulovligt til udviklingslande i Afrika og Asien. En vigtig økonomisk
drivkraft bag de ulovlige affaldsoverførsler er de betydeligt lavere
omkostninger til behandling og bortskaffelse af affald i udviklingslandene. De
lave omkostninger skyldes hovedsageligt, at miljø‑ og
sundhedslovgivningen ikke er nær så streng som i EU. Forhandlere af ulovligt
affald forsøger derfor at undgå de højere omkostninger i EU ved at sende affald
ulovligt til billigere anlæg af ringe standard i udviklingslande. Dumpning eller
mangelfuld behandling af affald efter en ulovlig overførsel betyder normalt, at
miljøet og sundheden påvirkes i alvorlig grad. Uhensigtsmæssig bortskaffelse og
manglende behandling af affald kan medføre alvorlige miljø‑ og
sundhedsmæssige problemer for befolkningen i bortskaffelsesområdet. Lækager fra
affaldet skader også jorden og vandressourcerne og forårsager luftforurening
via emissioner af f.eks. tungmetaller og persistente organiske miljøgifte. Ud over
de langsigtede sundhedsrisici for borgere og arbejdstagere bidrager dette til
den globale opvarmning og nedbrydningen af ozonlaget. Omfanget af denne
påvirkning afhænger i høj grad af, om der anvendes egnede affaldsbehandlingsteknikker.
Når der er tale om i forvejen giftige farlige stoffer, kan der i forbindelse
med affaldsbehandlingen i de lande, der modtager ulovlige affaldsoverførsler,
opstå en øget risiko pga. manglende beskyttelsesudstyr til den enkelte eller manglende
forureningsbegrænsende foranstaltninger. Ulovlige
affaldsoverførsler indebærer også betydelige omkostninger for medlemsstaterne
og de erhvervsdrivende. Herunder indgår omkostninger til
oprensningsforanstaltninger, efter at affald ulovligt er blevet overført og
dumpet, samt omkostninger til tilbageførsel af affaldet til oprindelseslandet.
Samtidig afskæres adgangen til værdifulde råstoffer pga. "lækagen" af
affald via ulovlige overførsler til behandling af lav standard inden for eller
uden for EU. Lovlig overførsel af større mængder affald til nyttiggørelse og
behandling vil medføre optimerede processer, bedre sorteringsteknikker og
derigennem bedre affaldskvalitet – og i sidste ende bedre adgang til råstoffer
af høj kvalitet. Derudover sættes de lovlydige virksomheder i en økonomisk
dårligere situation pga. de på nuværende tidspunkt ulige vilkår som følge af
store forskelle i håndhævelsen. Det høje antal ulovlige overførsler
underminerer derved lovlig virksomhed inden for affaldsbehandling og affaldsbortskaffelse.
1.2. Hvem påvirkes mest? Inspektioner og
håndhævelse af forordningen berører hovedsageligt følgende aktører: ·
medlemsstaternes myndigheder, som foretager
inspektioner på nationalt, regionalt eller lokalt niveau ·
affaldsforhandlere og ‑transportører, som
overholder forordningen ·
forhandlere og transportører af ulovligt affald,
som udnytter manglerne i håndhævelsen og inspektionerne til at omgå
forordningen på bekostning af miljø og sundhed ·
borgere, hvis sundhed påvirkes af dumpning eller
forkert håndtering af affald. 1.3. Hvorfor er det nødvendigt med
offentlig indgriben? Kravene til inspektioner
og håndhævelse er formuleret generelt i forordningen (artikel 50). Forordningen indeholder ikke nogen specifikke bestemmelser om, hvordan
inspektionerne skal udføres. Som følge deraf er der store forskelle mellem
medlemsstaterne: Nogle medlemsstater har udviklet grundige, velfungerende
kontrolsystemer, som er målrettet affaldsoverførsler i havne eller finder sted
hos affaldsproducenter og affaldsindsamlere, mens andre har betydelige
problemer med håndhævelsen og mangler de nødvendige strukturer og ressourcer
til at kunne kontrollere affaldsstrømme og udføre inspektioner. Denne situation medfører "port
hopping", hvilket vil sige, at eksportører af ulovligt affald vælger at
sende deres affald gennem de medlemsstater med mindst kontrol. Hvis
håndhævelsen i en medlemsstat styrkes, flytter de ulovlige eksportører deres
eksport til en anden medlemsstat. En effektiv forebyggelse af ulovlige
affaldsoverførsler kan kun opnås, hvis der gennemføres tilstrækkelig kontrol i
alle medlemsstaterne. 2. Analyse af nærhedsprincippet
2.1. Traktatgrundlag EU har ret til at handle
i henhold til artikel 191 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
(TEUF). Den nuværende lovgivning, herunder artikel 50 i forordningen,
indeholder visse bestemmelser om håndhævelse for at sikre, at der indføres
effektive inspektionssystemer i medlemsstaterne. Håndhævelsen af forordningen
er imidlertid mangelfuld og betydelige mængder ulovligt affald bliver fortsat
eksporteret fra EU. Det er umiddelbart et stort problem, at forordningen på
nuværende tidspunkt ikke indeholder specifikke kriterier vedrørende planlægning
af inspektioner, bevisbyrde, inspektioner i tidlige led og uddannelse. 2.2. Nødvendighedsprøven Affaldsoverførsler er i deres natur
internationale og kræver, at regler gennemføres og håndhæves på samme måde af
alle medlemsstater med henblik på at sikre lige vilkår og begrænse ulovlige
affaldsoverførsler, som hindrer handel i EU og internationalt og udgør en fare
for menneskers sundhed og miljøet. Derfor er handling fra EU's side nødvendig. Inspektionskravene er ikke udførligt beskrevet
i den nuværende lovgivning (artikel 50 i forordningen), hvilket har medført
utilstrækkelig og ujævn gennemførelse og håndhævelse i hele EU. De politiske
målsætninger i forordningen kan derfor ikke opnås på nuværende tidspunkt. Den enkelte medlemsstat har en stor interesse
i, at forordningen håndhæves effektivt i andre medlemsstater. Faktisk flyttes
det affald, der overføres til tredjelande, i første omgang inden for EU. På den
måde medfører utilstrækkelig håndhævelse i visse medlemsstater yderligere
arbejde for inspektionsmyndigheder i andre medlemsstater. Derudover kan
virksomheder, der forsøger at undgå de medlemsstater, hvor forordningen er
blevet gennemført på tilfredsstillende måde, transportere affald til
medlemsstater, hvor forordningen er gennemført mindre tilfredsstillende, og
derved mindske chancen for, at blive opdaget. Det er nødvendigt, at EU som
helhed mindsker sit affalds påvirkning i tredjelande, men det svageste led i
inspektionskæden begrænser virkningen af EU's handlinger, og derfor er handling
på EU-niveau afgørende for at løse problemerne. Det er derfor givet, at det er
nødvendigt med harmoniserede inspektionsprocedurer i EU. 3. Formålet med EU-initiativet Hovedformålet med gennemførelsen af de
foreslåede lovmæssige krav til inspektioner af affaldsoverførsler er at nå
nedenstående mål. Generelt mål: at beskytte miljøet og sundheden ved at mindske antallet af ulovlige
affaldsoverførsler. Specifikke mål: at forbedre gennemførelsen og håndhævelsen af EU's forordning om
overførsel af affald og derved bidrage til at opfylde Kommissionens opgave, jf.
EU-traktatens artikel 17, stk. 1, at begrænse omkostninger i forbindelse med
f.eks. oprensning og tilbageførsel af affald i medlemsstaterne, at øge adgangen
til råstoffer og bidrage til effektiv anvendelse af ressourcer og at sikre lige
vilkår på tværs af EU for dem, der håndterer affald. Operative mål: at styrke og øge effektiviteten af inspektioner af affaldsoverførsler
og at harmonisere de inspektionskriterier, der bruges i de forskellige
medlemsstater. 4. Løsningsmodeller De analyserede løsningsmodeller var genstand
for en høring, og i den forbindelse blev der fremsat mange bemærkninger. Løsningsmodellerne rækker fra mulige
ændringer af EU-lovgivningen til ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger. De udelukker ikke hinanden indbyrdes og kan kombineres med henblik på
at styrke håndhævelsen af forordningen. Fire mulige løsningsmodeller er blevet
indkredset og vurderet med hensyn deres økonomiske, sociale og miljømæssige
konsekvenser: Model 1 – ingen handling på EU-niveau. Model 2 – specifikke krav til og kriterier
for inspektioner af affaldsoverførsler indføres i EU-lovgivningen ved ændring
af artikel 50 i forordningen for at løse problemerne med de konkrete
håndhævelsesmangler, som påpeges i konsekvensanalysen:
manglende inspektionsplanlægning og risikovurderinger, utilstrækkelige
bestemmelser om bevisbyrden, manglende inspektioner i tidlige led med henblik
på at afsløre ulovlig eksport og mangel på uddannelse af kontrollører. Model 3 – vejledning om inspektioner af
affaldsoverførsler på EU-niveau inden for de fire specifikke områder, hvor der
ifølge konsekvensanalysen er et behov: facilitering af
myndighedskontrol af overførsler, sikring af miljømæssigt forsvarlig håndtering
i behandlings‑ og genanvendelsesanlæg i tredjelande, fremme af affalds
sporbarhed ved hjælp af tekniske midler og samarbejde, koordinering og
overvågning. Model 4 – kombination af krav i
EU-lovgivningen og vejledning. 5. Konsekvensanalyse Model 1 – ingen handling på EU-niveau Modellen uden handling på EU-niveau indeholder
ingen ændringer og overlader det til medlemsstaterne at foretage inspektioner
af affaldsoverførsler på deres egen måde med henblik på at håndtere den
pågældende medlemsstats specifikke situation. Denne model løser på den anden
side ikke nogen af de problemer, som fremgår af rapporten. Manglen på præcise EU-dækkende
regler for inspektioner åbner mulighed for forskellige fortolkninger og
uensartet gennemførelse i medlemsstaterne. Den nuværende ineffektivitet og
specifikke utilstrækkeligheder med hensyn til inspektionerne af
affaldsoverførsler i mange medlemsstater risikerer at medføre en stigning i
antallet af ulovlige affaldsoverførsler. De nuværende problemer med alvorlig negativ
påvirkning af miljøet og menneskers sundhed og høje omkostninger for
medlemsstater (oprensning efter ulovlige affaldsoverførsler) og erhvervsliv
(mangel på lige vilkår) vil fortsætte. Adgangen til råstoffer vil ikke blive
forbedret, og den nuværende ineffektive brug af ressourcer vil forblive
uændret. Denne model risikerer også at føre til, at job flyttes til lande uden
for EU. Model 2 – specifikke krav til og kriterier
for inspektioner af affaldsoverførsler i EU-lovgivningen De medlemsstater, som allerede har effektive
inspektionssystemer, vil kun have begrænsede meromkostninger. Deres
omkostninger vil faktisk blive mindre, hvis der udføres tilstrækkelige
inspektioner ved kilden i andre medlemsstater, eftersom ulovlige
affaldsoverførsler ofte stammer fra én medlemsstat og eksporteres via en anden.
Dette vil kunne lette presset på de normale udgangssteder for ulovlige
affaldsoverførsler fra EU. I de medlemsstater, der ikke råder over
tilstrækkelig inspektionskapacitet og ‑infrastruktur, vil det være
nødvendigt at ansætte nye inspektører og etablere den nødvendige kapacitet for
at sikre overholdelse af lovkravene. I konsekvensanalysen vurderes de samlede
årlige omkostninger til at øge inspektionskapaciteten og ‑infrastrukturen
i hele EU til 4 mio. EUR. Omkostningerne vil ikke sendt videre til de
lovlydige virksomheder og forbrugerne, men vil derimod blive pålagt de ulovlige
eksportører i overensstemmelse med princippet om, at forureneren betaler. Der
vil ikke være nogen yderligere omkostninger for økonomiske operatører, undtagen
de operatører, der er mistænkt for ulovligheder, som i specifikke sager vil
blive pålagt omvendt bevisbyrde. Omkostningerne vil kunne dækkes af de
potentielle indtægter fra bøder og vil også kunne opvejes af de besparelser,
som opnås ved, at tilbageførsel og oprensning undgås. Model 3 – vejledning til inspektioner
af affaldsoverførsler på EU-niveau Det er usandsynligt, at vejledning alene
vil kunne bidrage til bedre inspektioner af affaldsoverførsler i alle
medlemsstater. Der findes allerede vejledning om overførsel af affald og
inspektioner i rigt mål på EU-niveau, men da denne vejledning ikke er bindende,
er det meget svært at nå målet om en bedre håndhævelse af forordningen. Hvis
vejledningen ikke følges af nogle medlemsstater, vil den såkaldte "port
hopping" fortsætte. Model 4 – kombination af krav i
EU-lovgivningen og vejledning Denne model vil have samme omkostninger som
model 2 og 3 samlet. Det vil sige, at meromkostningerne, besparelserne og de
økonomiske fordele ved bindende lovgivning vil være de samme som i model 2 med
meget små yderligere omkostninger til vejledning som i model 3. På baggrund af
de samlede omkostninger og fordele ved model 2 of 3 kan disse modeller
betragtes som gensidigt forstærkende. 6. Sammenligning af
løsningsmodeller Det første kriterium er at fastslå, om
modellen løser de problemer, som konsekvensanalysen har peget på. Det andet kriterium
er en vurdering af de samlede omkostninger, dvs. den anslåede forskel på de
finansielle omkostninger og fordele. Ved anvendelse af disse kriterier fremstår
model 4 (kombination af krav i EU-lovgivningen og vejledning) som den eneste,
der løser alle de problemer, der påpeges i konsekvensanalysen, og den har også
de laveste samlede omkostninger. Denne løsningsmodel har også den mest positive
økonomiske, sociale og miljømæssige virkning. 7. Overvågning og evaluering Effektiviteten af de
foranstaltninger, der er er foreslået med henblik på løsning af problemet med
ulovlig overførsel af affald, bør overvåges og evalueres på følgende måde: 1) Etablering af
tilstrækkelige infrastrukturer, kapaciteter og håndhævelsessystemer. Den foreslåede planlægning af inspektioner vil
blive betragtet som vellykket i praksis, hvis den medfører etablering af
tilstrækkelige infrastrukturer og kapaciteter, velfungerende
håndhævelsessystemer og forbedrede inspektioner af affaldsoverførsler i
medlemsstaterne. 2) Reduktion af
antallet af ulovlige affaldsoverførsler. De foreslåede foranstaltningers effektivitet kan måles
ved hjælp af statistikker, der kan dokumentere et reduceret antal ulovlige
affaldsoverførsler. 3) Kommissionens
overvågning. Ved overvågningen
af de oplysninger, som medlemsstaterne indgiver om gennemførelsen af
forordningen, kan Kommissionen vurdere og evaluere de lovgivningsmæssige
foranstaltningers virkning med hensyn til inspektioner og ulovlige overførsler.
Den kan tage dette med i betragtning ved udarbejdelsen sin treårige rapport om
gennemførelsen af forordningen. 4) Projekter på
stedet. Et andet måleredskab
kunne være at evaluere de specifikke sager, hvor der ved inspektion konstateres
en overtrædelse af reglerne, med hensyn til sparede omkostninger, dvs. undgået
tilbageførsel, oprensning osv., samt de miljømæssige forbedringer på stedet,
dvs. på bestemmelsessteder, der for øjeblikket modtager ulovlige
affaldsoverførsler. I praksis vil dette kunne gennemføres via projekter i
samarbejde med udviklingslande. 5) Skøn på grundlag
af øgede genanvendelsesrater.
Mængden af genanvendt affald overvåges inden for EU som følge af EU-lovgivning
og national lovgivning. En stigning i genanvendelsesraten kan betragtes som et
tegn på, at de foreslåede krav virker, pga. at affald genanvendes i stedet for
at blive ulovligt eksporteret og dumpet. [1] Europa-Parlamentets
og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald (EUT
L 190 af 12.7.2006, s. 1).