15.12.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 303/23

---

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2009/C 303/10

Støtte nr.: XA 33/09

Medlemsstat: Italien

Region: Trentino — Alto Adige — Provincia autonoma di Bolzano

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Investimenti per il miglioramento delle malghe e dei pascoli

Retsgrundlag: Legge provinciale del 21 ottobre 1996 n. 21;

Delibera della giunta provinciale n.o 2365 del 7 luglio 2008.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Der er opført en samlet årlig bevilling på 3 000 000,00 EUR på budgettet.

Maksimal støtteintensitet: Der ydes en støtte på 50 % af de støtteberettigede udgifter. Investeringerne medfører ikke nogen produktionsforøgelse. Mindste støtteberettigede udgift for hvert støttemodtagende projekt er 10 000,00 EUR.

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31.12.2013.

Målet med støtten: »Investeringsstøtte i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006«. Følgende støtte er ikke omfattet af denne meddelelse:

støtte til ostefremstillingsanlæg (der vil blive omfattet af en anmodning om fritagelse i henhold til forordning (EF) nr. 800/2008)

støtte til vedligehold af græsgange og marker (sådan støtte anmeldes i henhold til traktatens artikel 88, stk. 3)

støtte vedrørende »skov/græsgang-regulering« (foranstaltninger af denne type defineres bedre i forbindelse med en anmeldelse i henhold til traktatens artikel 88, stk. 3)

støtte vedrørende »andre tiltag, foranstaltninger, arbejder o.lign med henblik på at opretholde bjergegnenes hydrogeologiske ligevægt« (foranstaltninger af denne type defineres bedre i forbindelse med en anmeldelse i henhold til traktatens artikel 88, stk. 3)

støtte til anlæg af skovveje (for denne type foranstaltning er der blevet forelagt en anmodning om fritagelse i henhold til forordning (EF) nr. 800/2008).

Berørt(e) sektor(er): Hele landbrugssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincia autonoma di Bolzano

Ripartizione Foreste

Ufficio Economia Montana

Via Brennero 6

39100 Bolzano BZ

ITALIA

e-mail: Economia.montana@provincia.bz.it

Websted: http://www.provincia.bz.it/foreste/sussidi/sussidi.asp

Andre oplysninger: Det provinsielle retsgrundlag er blevet tilpasset og suppleret i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Det vil sige, at enhver henvisning til almindeligt og ekstraordinært vedligehold er blevet fjernet fra det provinsielle retsgrundlag.

Støtte nr.: XA 177/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la C.V. (CECAV).

Retsgrundlag: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en la línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 16 000 EUR i løbet af 2009

Maksimal støtteintensitet: 100 % af de støtteberettigede udgifter

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelsen af ansøgningens registreringsnummer Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 2009

Målet med støtten: Ydelse af tjenesteydelser til fjerkræavlere og deres sammenslutninger vedrørende kvalitetskontrol og fjerkræsundhed

Der kan ydes støtte til udgifter ved egenkontrol, som udføres for at efterkomme sundhedsplanen for fjerkræ i henhold til kongeligt dekret 328/2003 af 14. marts om indførelse og regulering af sundhedsplanen for fjerkræ. Udgifterne er omfattet af artikel 10 (støtte til sundhedskontrol og prøver i form af subsidierede tjenesteydelser) i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Fjerkræavlere i Valencia og deres sammenslutninger

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 230/09

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Retsgrundlag: Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) vom 21. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2899) in Verbindung mit den Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 7 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: Maksimal 40 %. 400 000 EUR i et tidsrum på tre kalenderår

Gennemførelsesdato: Fra dagen efter offentliggørelsen af ovennævnte retningslinjer i Bundesanzeiger. Offentliggørelsen i Bundesanzeiger er under forberedelse og vil ske tidligst ti arbejdsdage efter Kommissionens meddelelse af støttenummeret.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed:

Målet med støtten: Støtte til små og mellemstore virksomheder med henblik på forøgelse af energieffektiviteten i landbrug og havebrug (artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørte sektorer: Landbrug og havebrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

Websted: http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/EU/BuProgrEnergieeffizienz

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 231/09

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Progetti formativi rivolti a favore delle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli.

Retsgrundlag: L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

DGR n.o 2467 del 4 agosto 2009.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Bevilget beløb: 1 300 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af ansøgningens registreringsnummer på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed:

Målet med støtten: Teknisk bistand (artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006):

støtten ydes til gennemførelse af efteruddannelse af forskellig slags:

kurser, der tjener til at give deltagerne tilladelse til at købe og anvende plantebeskyttelsesmidler

kurser, der sikrer deltagerne erhvervscertifikater og kvalifikationsbeviser i henhold de gældende regler, for hvilke uddannelse og ajourføring er af største betydning

tematiske ajourførings- eller specialiseringskurser

kurser, der sigter mod, at deltagerne opnår passende faglig kompetence, jf. Fællesskabets regler, og/eller certificering, jf. lovdekret 99/2004 (erhvervslandbrugere).

Berørt(e) sektor(er): Landbrug, skovbrug og fiskeri

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione del Veneto

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795030

Fax +39 412795085

e.mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Websted: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm#primario

Andre oplysninger: For yderligere oplysninger kontaktes:

Direzione Regionale Formazione

Via Allegri 29

30174 Venezia Mestre VE

ITALIA

Tel. +39 412795029 / 412795030

Fax +39 412795085

e.mail: dir.formazione@regione.veneto.it

---