27.5.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 129/3

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 129/03)

Sag nr.: XA 57/08

Medlemsstat: Republikken Slovenien

Region: Območje občine Postojna

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Državna pomoč za pospeševanje razvoja kmetijstva in gozdarstva v občini Postojna v obdobju 2007–2013

Retsgrundlag: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za pospeševanje razvoja kmetijstva in gozdarstva v občini Postojna v obdobju 2007–2013 (II. Poglavje)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden:

2007: 73 541 EUR

2008: 75 085 EUR

2009: 76 662 EUR

2010: 78 272 EUR

2011: 79 916 EUR

2012: 81 594 EUR

2013: 83 307 EUR

Maksimal støtteintensitet:

1.   Investeringer i landbrugsbedrifter med henblik på primærproduktion:

—	op til 50 % af de støtteberettigede omkostninger i ugunstigt råder og op til 40 % i andre områder.

Støtten ydes til investeringer i renovering af landbrugsanlæg og indkøb af udstyr til anvendelse i landbrugets primærproduktion og genopretning af græsningsarealer.

2.   Bevaring af traditionelle landskaber og bygninger:

—	investeringer i uproduktive kulturværdier, op til 100 % af de faktiske omkostninger

—	investeringer i produktionsmidler på bedrifter, op til 60 % af de faktiske omkostninger eller op til 75 % i ugunstigt råder, forudsat at investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet

—	der kan ydes en supplerende støtte på op til 100 % til dækning af meromkostningerne ved anvendelse af traditionelle materialer, som er nødvendige for at bevare bygningens kulturværdi.

3.   Flytning af landbrugsbygninger af hensyn til almenvellet:

—	op til 100 % af de faktiske omkostninger, hvis flytningen blot består i at skille eksisterende faciliteter ad og flytte og genopbygge dem

—	resulterer flytning i, at landbrugeren får mere moderne faciliteter, skal landbrugeren bidrage med mindst 60 % eller i ugunstigt stillede områder 50 %. Unge landbrugere skal bidrage med mindst 55 % eller i ugunstigt stillede områder 45 %

—	hvis en flytning medfører forøget produktionskapacitet, skal støttemodtagerens bidrag svare til mindst 60 % af udgifterne til denne forøgelse, i ugunstigt stillede områder dog kun 50 %. Unge landbrugere skal bidrage med mindst 55 % eller i ugunstigt stillede områder 45 %.

4.   Støtte til jordfordeling:

—	op til 100 % af de faktiske omkostninger til advokatbistand og administration.

5.   Støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter:

—	op til 100 % af de påløbne omkostninger. Støtten ydes i form af subventionerede tjenesteydelser og må ikke omfatte direkte udbetalinger til producenter.

6.   Teknisk bistand:

—

der ydes støtte til dækning af op til 70 % af omkostningerne til oplysning og uddannelse af landbrugere, konsulenttjenester, som ydes af tredjeparter og ikke indbefatter virksomhedens normale driftsudgifter, afholdelse af forummer, konkurrencer, udstillinger, messer, til publikationer, kataloger og websteder og til formidling af videnskabelige oplysninger. Støtten ydes i form af subventionerede tjenesteydelser og omfatter ikke direkte betalinger til producenter

Gennemførelsesdato: Juli 2007

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Målet med støtten: Støtte til SMV'er

Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. 1857/2006 og støtteberettigede omkostninger: Kapitel II i forslag til regler om statsstøtte til land- og skovbrugets udvikling i Postojna kommune i perioden 2007-2013 omfatter foranstaltninger, der udgør statsstøtte i medfør af følgende artikler i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 3):

artikel 4: Investeringer i landbrugsbedrifter

artikel 5: Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger

artikel 6: Flytning af landbrugsbygninger i offentlighedens interesse

artikel 13: Støtte til jordfordeling

artikel 14: Støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter

artikel 15: Teknisk bistand i landbrugssektoren

Berørte sektorer: Landbrug

Navn og adresse på den støttetildelende myndighed:

Občina Postojna

Ljubljanska cesta 4

SLO-6230 Postojna

Websted: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200760&dhid=91087

Andre oplysninger: Kommunens forskrifter opfylder de krav i forordning (EF) nr. 1857/2006, der vedrører foranstaltninger, der skal træffes af kommunen, og indeholder generelle bestemmelser (procedure forud for ydelse af støtte, kumulering, gennemsigtighed og overvågning af støtten)

Jernej VERBIČ

Borgmester

Sag nr.: XA 60/08

Medlemsstat: Republikken Slovenien

Region: Območje občine Lukovica

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Državne pomoči za razvoj in ohranjanje kmetijstva in podeželja v občini Lukovica za obdobje 2007–2013

Retsgrundlag: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Lukovica

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden:

2007: 50 057 EUR

2008: 50 809 EUR

2009: 45 000 EUR

2010: 45 000 EUR

2011: 45 000 EUR

2012: 45 000 EUR

2013: 45 000 EUR

Maksimal støtteintensitet:

1.   Investeringer i landbrugsbedrifter med henblik på primærproduktion:

—	op til 50 % af de støtteberettigede omkostninger i ugunstigt stillede områder

—	op til 40 % af de støtteberettigede omkostninger i andre områder.

Støtten er bestemt til investeringer i renovering af landbrugsanlæg og indkøb af udstyr til fremstilling af landbrugsprodukter, investeringer i varige afgrøder, jordforbedring og anlæg af græsningsarealer.

2.   Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger:

—	til investeringer i uproduktive værdier, op til 100 % af de faktiske udgifter

—	til investeringer i produktionsmidler på landbrugsbedrifter, op til 60 % af de faktiske omkostninger eller 75 % i ugunstigt stillede områder, forudsat at investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet

—	der kan ydes en supplerende støtte på op til 100 % til dækning af meromkostningerne ved anvendelse af traditionelle materialer, som er nødvendige for at bevare bygningernes kulturværdi.

3.   Flytning af landbrugsbygninger i offentlighedens interesse:

—	op til 100 % af de faktiske omkostninger, hvis flytningen blot består i at skille eksisterende faciliteter ad og flytte og genopbygge dem

—

hvis en flytning resulterer i, at landbrugeren får mere moderne faciliteter, skal landbrugeren bidrage med mindst 50 % i ugunstigt stillede områder og i andre områder med mindst 60 % af stigningen i de pågældende faciliteters værdi efter flytningen. Hvis støttemodtageren er en ung landbruger, skal han selv bidrage med mindst 55 %, eller 45 % i ugunstigt stille områder

—

hvis en flytning medfører forøget produktionskapacitet, skal støttemodtagerens bidrag svare til mindst 60 % og i ugunstigt stillede områder til mindst 50 % af udgifterne til denne forøgelse. Hvis støttemodtageren er en ung landbruger, skal han selv bidrage med mindst 55 %, eller 45 % i ugunstigt stille områder.

4.   Støtte til betaling af forsikringspræmier:

—	kommunens medfinansiering supplerer medfinansieringen af forsikringspræmier over statsbudgettet op til 50 % af de støtteberettigede omkostninger til præmier til forsikring af husdyr mod sygdom.

5.   Støtte til jordfordeling:

—	op til 100 % af de støtteberettigede omkostninger til advokatbistand og administration.

6.   Støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter:

—	op til 100 % af de faktiske omkostninger i form af subsidierede tjenesteydelser; må ikke omfatte direkte betalinger til producenterne.

7.   Teknisk bistand:

—

støtte på op til 100 % af omkostningerne til undervisning og uddannelse, konsulenttjenester ydet af tredjemand, afholdelse af fora, konkurrencer, udstillinger og messer, publikationer og websteder, vikarordninger. Støtten ydes i form af subventionerede tjenesteydelser og omfatter ikke direkte betalinger til producenterne

Gennemførelsesdato: Januar 2008

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil 31.12.2013

Målet med støtten: Støtte til SMV

Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. 1857/2006 og støtteberettigede omkostninger: Kapitel II i forslaget til »Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Lukovica« omfatter foranstaltninger, der udgør statsstøtte i medfør af følgende artikler i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 3):

artikel 4: Investeringer i landbrugsbedrifter

artikel 5: Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger

artikel 6: Flytning af landbrugsbygninger i offentlighedens interesse

artikel 12: Støtte til betaling af forsikringspræmier

artikel 13: Støtte til jordfordeling

artikel 14: Støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter

artikel 15: Teknisk bistand i landbrugssektoren

Berørt(e) sektor(er): Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Občina Lukovica

Stari trg 1

SLO-1225 Lukovica

Websted: http://www.lukovica.si/vestnik/UradniVestnik2007-13.pdf

Andre oplysninger: Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte tages der højde for følgende ugunstige vejrforhold, der kan henregnes under naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelser.

Kommunens forskrifter opfylder de krav i forordning (EF) nr. 1857/2006, der vedrører foranstaltninger, der skal træffes af kommunen, og indeholder generelle bestemmelser (procedure for ydelse af støtte, kumulering, gennemsigtighed og overvågning af støtten)

Matej KOTNIK

Borgmester for Kommunen Lukovica

Sag nr.: XA 75/08

Medlemsstat: Belgien

Region: Région wallonne

Støtteordningens betegnelse: Aides à la consultance pour la réalisation et le suivi des plans d'investissements et de développement

Retsgrundlag: Arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2007 concernant les aides à l'agriculture

Forventede årlige udgifter til ordningen: 1 222 000 EUR for den periode, hvor det wallonske program for udvikling af landdistrikterne 2007-2013 gennemføres.

Støtten ydes i form af subventioneret konsulenttjeneste (ingen direkte betalinger til producenterne), der ydes af godkendte konsulenter, som opfylder betingelserne i bilag VI til den wallonske regerings bekendtgørelse af 24. maj 2007 om landbrugsstøtte.

Støtte opnås først, når planen, der er undertegnet af både den landbrugsdrivende og konsulenten, indgives til de wallonske myndigheder og ledsages af standardkontrakten eller opfølgningsrapporterne.

Støtten udbetales, for så vidt angår fasen for udarbejdelse af planer, i to trancher (50 % ved planens indgivelse og 50 % efter vedtagelsen) og for opfølgningsfasen i 3 trancher på 33 %, dvs. når de årlige rapporter og den endelige gennemførelsesrapport indgives

Maksimal støtteintensitet: Der ydes konsulenten en finansiel støtte på 80 % af de maksimale beløb.

De maksimale støtteberettigede beløb er:

udviklingsplaner: 1 200 EUR for udarbejdelse og 1 200 EUR for opfølgning

investeringsplaner: 800 EUR for udarbejdelse og 900 EUR for opfølgning

Gennemførelsesdato: Støtteordningen anvendes siden den 24. maj 2007, men de første betalinger foretages først efter Kommissionens tjenestegrenes godkendelse af ordningen, jf. artikel 18 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Ordningens varighed: Ordningen anvendes i hele programmeringsperioden 2007-2013

Mål med støtten: I forbindelse med foranstaltningerne »etablering af unge landbrugere« (112), »modernisering af landbrugsbedrifter« (121) og »ikke-landbrugsmæssig diversificering« (311), der er fastsat i det wallonske program for udvikling af landdistrikterne 2007-2013, skal landbrugsdrivende indgive en plan for at kunne modtage den planlagte støtte. For foranstaltning 112 skal der indgives en udviklingsplan for en periode på 6 år og for foranstaltningerne 121 og 311 en investeringsplan, der løber over 3 år.

Planerne skal indeholde en række oplysninger om bedriftens situation (stærke og svage sider) og udviklingsperspektiverne for at kunne opfylde de økonomiske, tekniske og miljømæssige mål.

Ved hjælp af støtten kan de landbrugsdrivende få godkendte konsulenter til at udarbejde planer og følge gennemførelsen heraf i den pågældende periode.

Støtten er hverken vedvarende eller periodisk og opfylder derfor betingelserne i artikel 15, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1857/2006

Erhvervssektorer: Alle landbrugsdrivende, der kan modtage etableringsstøtte og støtte til modernisering af landbrugsbedrifter i henhold til den wallonske regerings bekendtgørelse af 24. maj 2007

Den ansvarlige myndigheds navn og adresse:

Direction générale de l'agriculture

M. Victor Thomas — Directeur général

Chaussée de Louvain, 14

B-5000 Namur

Websted: Teksten findes på følgende netsted:

http://agriculture.wallonie.be/apps/spip_wolwin/article.php3?id_article=230

Andre oplysninger: Ingen

Victor THOMAS

Generaldirektør

Sag nr.: XA 76/08

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Scotland

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Quality Meat Scotland — Meat Industry Development Scheme

Retsgrundlag: Fra den 1. april 2008 vil Quality Meat Scotland (QMS) blive en Non-Departmental Public Body of the Scottish Government (dvs. et offentligt organ). Det skal stå til regnskab over for skotske ministre, og dets formål og funktioner fastsættes i overensstemmelse med Quality Meat Scotland Order 2007, der er udstedt på grundlag af Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Det forventes, at der vil blive brugt op til 4 mio. GBP hvert år i ordningens løbetid

1. april 2008 — 31. marts 2009: 4 mio. GBP

1. april 2009 — 31. marts 2010: 4 mio. GBP

1. april 2010 — 31. marts 2011: 4 mio. GBP

1. april 2011 — 31. marts 2012: 4 mio. GBP

1. april 2012 — 31. marts 2013: 4 mio. GBP

1. april 2013 — 31. marts 2014: 4 mio. GBP

Maksimal støtteintensitet: Investeringer i landbrugsbedrifter: 50 % til bedrifter i ugunstigt stillede områder i Skotland og op til 40 % i andre områder.

Støtte til producentsammenslutninger: En maksimal støtte på 400 000 EUR i de første fem år efter dannelsen.

Støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter: 100 % op til et maksimum på 3 000 EUR pr. bedrift.

Teknisk bistand i landbrugssektoren: 100 %

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Målet med støtten: Formålet med ordningen er at bistå med udviklingen af sektoren for rødt kød ved tilvejebringelse af rådgivning, teknisk bistand og faktiske oplysninger og at fremme og markedsføre produktionen af kvalitetskød og kvalitetsprodukter af kød. Ordningen sigter på små og mellemstore virksomheder inden for den primære produktion af rødt kød. Sådanne virksomheder vil blive tilskyndet til at oprette producentsammenslutninger og vil blive støttet via investeringer med henblik på modernisering af deres bedrifter. Formålet med de foreslåede aktiviteter er at forbedre de deltagende primære producenters effektivitet, levedygtighed og kvalifikationer og sikre overførsel af viden, bedste praksis og vejledning til kvæg-, fåre- og svinesektoren. Ordningen omfatter kun Skotland. De foreslåede aktiviteter medfører ikke nogen direkte forventet miljøvirkning. Ordningen dækker ikke aktiviteter, der går ud på at promovere eller reklamere for produkter over for forbrugere og købere

Ordningen omfatter følgende nøgleområder:

Efter artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006 skal investeringerne tage sigte på følgende mål for at være støtteberettiget:

nedbringelse af produktionsomkostningerne

forbedring og omstilling af produktionen

forbedring af kvaliteten

bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdsnormer.

I overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 1857/2006 er målet med støtten, at små og mellemstore primærproducenter tilskyndes til at oprette producentsammenslutninger med sigte på at koncentrere deres udbud og tilpasse deres produktion, sådan at de kan tilfredsstille hurtigt ændrede markedsbehov for kvalitetsprodukter, og målet er også at fremme indførelse af kvalitetssikringsordninger på bedriftsniveau.

QMS vil i overensstemmelse med artikel 14 i forordning (EF) nr. 1857/2006 tage initiativ til at fremme produktionen af kvalitetsprodukter af rødt kød med henblik på at øge landbrugsproduktionens værdi og samtidig hjælpe sektoren som helhed til at tilpasse sig forbrugerefterspørgslen og lægge vægt på kvalitet.

QMS vil i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006 sørge for relevante faglige uddannelseskurser for små og mellemstore producenter, grupper af sådanne eller organisationer, der repræsenterer sådanne virksomheder inden for sektoren for rødt kød i Skotland. QMS vil også udarbejde og udsende (herunder via internettet) materiale med tekniske oplysninger og råd til dyreproducenter og sørge for ledelses- og rådgivningstjenester til sektoren for rødt kød i Skotland. QMS' logo vil figurere på de dokumenter og den litteratur, der er relevant for ordningen. Anvendelse af logoen vil imidlertid være et sekundært budskab, og der vil ikke være nogen henvisning til oprindelse. Der vil ikke blive benyttet kvalitetsmærker i forbindelse med teknisk bistand via denne ordning.

Disse foranstaltninger vil alle blive iværksat i overensstemmelse med betingelserne i forordning (EF) nr. 1857/2006 om statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter.

Hvis QMS skulle ønske at støtte forarbejdning af rødt kød i Skotland med henblik på markedsføring af kød og kødprodukter, vil betalingerne blive foretaget i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1998/2006 om de minimis-støtte

Berørt(e) sektor(er): Ordningen sigter på små og mellemstore virksomheder inden for den primære produktion af kvæg, får og svin. I overensstemmelse med artikel 4, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1857/2006 kan den støtte, der stilles til rådighed for investeringer i landbrugsbedrifter, ydes inden for alle landbrugets sektorer

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Quality Meat Scotland

Rural Centre — West Main

Ingliston Newbridge

Midlothian

Scotland EH28 8NZ

United Kingdom

Websted: http://www.qmscotland.co.uk/analysis/analysis-article.php?id=341

Kontaktperson: Sylvia Shepherd

Tel. (44-134) 72 40 40

E-mail: shepherd@qmscotland.co.uk

Undertegnet og dateret på vegne af Department for Environment, Food and Rural Affairs (den kompetente myndighed i Det Forenede Kongerige)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

Sag nr.: XA 81/08

Medlemsstat: Italien

Region: ISMEA, Istituto di servizi per il mercato agricolo ed agroalimentare

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Agevolazioni per il subentro in agricoltura, parte assistenza tecnica

Retsgrundlag: Delibera del consiglio di amministrazione per l'adeguamento degli interventi di cui al decreto legislativo 21 aprile 2000, n. 185, Titolo I, Capo III ai regolamenti (CE) n. 70/2001 e (CE) n. 1857/2006

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: De forventede årlige udgifter til ordningen er ca. 20 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtten ydes i form af ikke-tilbagebetalingspligtig støtte, der dækker op til 100 % af de støtteberettigede udgifter

Gennemførelsesdato: Ordningen træder i kraft den 18. februar 2008 eller dagen efter den dato, hvor Kommissionen har sendt en kvittering for modtagelse af de kortfattede oplysninger med et identifikationsnummer

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: 6 år

Målet med støtten: Fremme etablering af nye bedrifter og lette generationsskiftet inden for landbruget, aktiviteter vedrørende teknisk bistand. Støtteordningen fritages i medfør af artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Støtteberettigede omkostninger:

—	undervisning og uddannelse

—	driftskonsulentordninger og vikarordninger

—	tilrettelæggelse og deltagelse i konkurrencer, udstillinger og messer.

Støtten ydes i form af subventionerede tjenesteydelser og omfatter ikke direkte betalinger til producenter. Støtten skal kunne opnås af alle, der i de pågældende områder er støtteberettigede på grundlag af objektivt fastlagte betingelser. Når producentsammenslutninger eller andre organisationer leverer den tekniske bistand, må adgangen hertil ikke være betinget af medlemskab af den pågældende sammenslutning eller organisation. Ikke-medlemmers eventuelle bidrag til den pågældende sammenslutnings eller organisations administrationsomkostninger vil være begrænset til udgifterne til tjenesteydelsen.

Hvad angår forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, er kun udgifter til undervisning og uddannelse støtteberettigede i henhold til forordning (EF) nr. 1998/2006, dog med et loft på 200 000 EUR pr. støttemodtager pr. treårsperiode

Berørt(e) sektor(er): Landbrug: Primærproduktion

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

ISMEA

Sede legale:

Via C. Celso, 6

I-00161 Roma

Sede amministrativa:

via Nomentana, 183

I-00161 Roma

Websted: www.ismea.it

Bestyrelsens beslutning, som er tilgængelig på ISMEAs websted, er vedføjet

Yderligere oplysninger: Denne ordning er en tilpasning af statsstøtte N 336/01, som Kommissionen har godkendt den 13. februar 2003, til de nye forordninger (EF) nr. 1857/2006 og (EF) nr. 70/2001, hvad angår forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter. Det drejer sig især om følgende tre foranstaltninger: støtte til investeringer i landbrugsbedrifter og forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, teknisk bistand og etableringsstøtte.

Følgende formularer er blevet fremsendt til Kommissionen:

oversigtsskema vedrørende støtte til investeringer i primærproduktion i medfør af forordning (EF) nr. 1857/2006

oversigtsskema vedrørende støtte til investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter i medfør af forordning (EF) nr. 70/2001

oversigtsskema vedrørende støtte til teknisk bistand i medfør af forordning (EF) nr. 1857/2006

oversigtsskema vedrørende støtte til unge landbrugeres etablering i medfør af forordning (EF) nr. 1857/2006.

Ordningen omfatter endvidere støtte til teknisk bistand i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, som ydes i henhold til forordning (EF) nr. 1998/2006 (de minimis-støtte), og støtte til investeringer i landboturisme, som også ydes i henhold til forordning (EF) nr. 1998/2006

Salvatore PETROLI

Generaldirektøren

---