This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006AP0343
European Parliament resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (COM(2005)0181 - COM(2006)0213 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOM(2005)0181 - KOM(2006)0213 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS))
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOM(2005)0181 - KOM(2006)0213 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS))
EUT C 305E af 14.12.2006, pp. 158–159
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOM(2005)0181 - KOM(2006)0213 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS))
EU-Tidende nr. 305 E af 14/12/2006 s. 0158 - 0159
P6_TA(2006)0343 Finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOM(2005)0181 — KOM(2006)0213 — C6-0234/2005 — 2005/0090(CNS)) Europa-Parlamentet, - der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0181) [1] og det ændrede forslag (KOM(2006)0213) [1], - der henviser til EF-traktatens artikel 279 og Euratom-traktatens artikel 183, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0234/2005), - der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [2] - der henviser til Rådets fornyede høring af 28. juni 2006 (C6-0207/2006), - der henviser til sin holdning af 15. marts 2006 [3] og 6. juli 2006 [4], - der henviser til forretningsordenens artikel 54, stk. 3, og artikel 56, 1. bemærker, at Kommissionen har ændret sit forslag i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, og navnlig at proportionalitetsprincippet, behovet for større gennemsigtighed, databasen over udelukkede ansøgere eller bydende og medlemsstaternes årsberetninger er blevet indarbejdet, således som Parlamentet anmodede om ved afstemningen den 15. marts 2006; 2. glæder sig over indarbejdelsen af princippet om en effektiv og produktiv intern kontrol, herunder de risici for fejl, der kan tolereres; 3. godkender Kommissionens ændrede forslag af 18. maj 2006, for så vidt som det tager højde for Parlamentets ændringsforslag, uden at det dog berører resultatet af ovennævnte holdning af 15. marts 2006 og 6. juli 2006, der stadig gælder uforbeholdent; 4. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, som Parlamentet har godkendt; 5. henleder opmærksomheden på punkt 45 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning og erklæring nr. 6, som er knyttet hertil som bilag; opfordrer Rådet til at vedtage den fælles indstilling og indlede samrådsproceduren, jf. fælleserklæringen af 4. marts 1975 [5], 6. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad; 7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen. [1] Endnu ikke offentliggjort i EUT. [2] EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1. [3] "Vedtagne tekster", P6_TA(2006)0085. [4] "Vedtagne tekster", P6_TA(2006)0312. [5] EFT C 89 af 22.4.1975, s. 1. --------------------------------------------------