BILAG

Produktresumé for en familie af biocidholdige produkter

Hydrogen Peroxide Products

Produkttype(r)

PT03: Veterinærhygiejne

PT04: Fødevarer og foderstoffer

Godkendelsesnummer EU-0035038-0000

R4BP-aktivnummer EU-0035038-0000

DEL I

INFORMATIONSNIVEAU 1

1.   ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Familiens navn

Navn	Hydrogen Peroxide Products

1.2.   Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT03: Veterinærhygiejne PT04: Fødevarer og foderstoffer

1.3.   Godkendelsesindehaver

Godkendelsesindehaverens navn og adresse	Navn	GEA Farm Technologies GmbH
	Adresse	Siemensstraße 25-27 59199 Bönen DE
Godkendelsesnummer		EU-0035038-0000
R4BP-aktivnummer		EU-0035038-0000
Godkendelsesdato		14. maj 2026
Godkendelsens udløbsdato		30. april 2036

1.4.   Producent(er) af produktet

Producentens navn	GEA Farm Technologies
Producentens adresse	Wylye Works BA12 9HT Warminster Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
Produktionsanlæggenes beliggenhed	GEA Farm Technologies site 1 Wylye Works BA12 9HT Warminster Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

1.5.   Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne)

Aktivstof	Hydrogen peroxide
Producentens navn	Solvay Interox Ltd
Producentens adresse	Baronet Road WA4 6HA Warrington Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
Produktionsanlæggenes beliggenhed	Solvay Interox Ltd site 1 Baronet Road WA4 6HA Warrington Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

2.   PRODUKTFAMILIENS SAMMENSÆTNING OG FORMULERING

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af familien

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
Hydrogen peroxide		Aktivstof	7722-84-1	231-765-0	1,3 – 5,3 vægtprocent
Methansulfonsyre		Ikke-aktivt stof	75-75-2		0 – 7,98 vægtprocent
Svovlsyre	Svovlsyre	Ikke-aktivt stof	7664-93-9	231-639-5	0 – 17 vægtprocent

2.2.   Type(r) formulering

Formuleringstype(r)

AL Enhver anden væske SL Opløseligt koncentrat

DEL II

INFORMATIONSNIVEAU 2 — META-SPC(’ER)

1.   META-SPC 1 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Meta-SPC 1 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Hydrogenperoxid før malkning dyp/spray/skum

1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer

1-1

1.3.   Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT03: Veterinærhygiejne

2.   SAMMENSÆTNING (AF META SPC) 1

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen i meta-SPC’et 1

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
Hydrogen peroxide		Aktivstof	7722-84-1	231-765-0	1,3 – 1,3 vægtprocent

2.2.   Type(r) af formulering(er) i meta-SPC’et 1

Formuleringstype(r)

AL Enhver anden væske

3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER I META-SPC’ET 1

Faresætninger	H290: Kan ætse metaller. EUH210: Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres.
Sikkerhedssætninger	P234: Opbevares kun i den originale beholder. P390: Absorber udslip for at undgå materielskade.

4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) I META-SPC’ET

4.1.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Brug nr. 1.1 – RTU-produkter - Professionel RTU-væske, til påføring før malkning – spray til patter

Produkttype	PT03: Veterinærhygiejne
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Almindeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Gærsvampe
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse Veterinærhygiejne (desinfektionsmiddel) til direkte påføring på dyrenes patter før malkning ved hjælp af en spraymetode
Anvendelsesmetode(r)	Metode: åbent system: spray behandling Detaljeret beskrivelse: Påføring med luftdrevet pattespray: Spraysystemets opsugningslanse placeres i produktets beholder. Produktet pumpes derefter til en forstøverlanse placeret i malkestalden. Derefter benyttes forstøverlansen til at dække de nederste to tredjedele af patterne med produktet. Påføring med en spray med manuel udløser: Fyld udløsersprayflasken med produktet. Benyt udløsersprayen til at dække de nederste to tredjedele af hver patte med produktet.
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: Påføringsrate: Formulering klar til brug. Mængde af produkt, der skal anvendes til hver påføring: - køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) - får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) - geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) Kontakttid: 60 sekunder. Antal påføringer og tidspunkt for påføring: Påføringsfrekvens: 2 påføringer før malkning pr. dyr pr. dag.
Brugerkategori(er)	professionel
Pakningsstørrelser og emballagemateriale	IBC (intermediate bulk container), plastmateriale: HDPE (High Density Polyethylene), 1 000  kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 10 kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 20 kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 25 kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 30 kg Tromle, plastmateriale: HDPE, 200 kg Tromle, plastmateriale: HDPE, 220 kg Manipulationssikre forseglinger på alle størrelser.

4.1.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Inden pattekopsættet sættes på, skal alle rester af pattedyp fjernes fra patterne enten med et engangshåndklæde eller en genanvendelig klud. Der skal benyttes én klud for hvert dyr.

Produktet skal bringes op på en temperatur på over 20 °C inden brug.

Læs altid etiketten eller indlægssedlen inden brug og følg alle anvisningerne. Produktet kan benyttes i hele mælkegivningsperioden.

4.1.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se de generelle anvisninger for brug.

4.1.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se de generelle anvisninger for brug.

4.1.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se de generelle anvisninger for brug.

4.1.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se de generelle anvisninger for brug.

4.2.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Brug nr. 1.2 – RTU-produkter – Professionel RTU-væske, til påføring før malkning – patteopskumning

Produkttype	PT03: Veterinærhygiejne
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Almindeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Gærsvampe
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse Veterinærhygiejne (desinfektionsmiddel) til direkte påføring af skum på dyrs patter før malkning
Anvendelsesmetode(r)	Metode: åbent system: skum applikation Detaljeret beskrivelse: Påføring med skumdyppekop: Produktet doseres i beholderen ved hjælp af skumdyppekop med kontraventiler. Skru applikatordelen fast. Klem beholderen sammen for at fylde applikatoren og frembringe skum og genopfylde applikatoren efter behov. Dette påføres derefter de nederste to tredjedele af patterne. Bortskaf ubrugt produkt efter hver malkning. Genopfyld beholderen efter behov.
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: Påføringsrate: Formulering klar til brug. Mængde af produkt, der skal anvendes til hver påføring: - køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) – får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) – geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) Kontakttid: 60 sekunder. Antal påføringer og tidspunkt for påføring: Påføringsfrekvens: 2 påføringer før malkning pr. dyr pr. dag.
Brugerkategori(er)	professionel
Pakningsstørrelser og emballagemateriale	IBC (intermediate bulk container), plastmateriale: HDPE (High Density Polyethylene), 1 000  kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 10 kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 20 kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 25 kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 30 kg Tromle, plastmateriale: HDPE, 200 kg Tromle, plastmateriale: HDPE, 220 kg Manipulationssikre forseglinger på alle størrelser.

4.2.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Inden pattekopsættet sættes på, skal alle rester af pattedyp fjernes fra patterne enten med et engangshåndklæde eller en genanvendelig klud. Der skal benyttes én klud for hvert dyr.

Produktet skal bringes op på en temperatur på over 20 °C inden brug.

Kopperne skal fyldes med frisk opløsning, inden en ny malkesession påbegyndes. Bortskaf ubrugt produkt efter hver malkning.

Læs altid etiketten eller indlægssedlen inden brug og følg alle anvisningerne. Produktet kan benyttes i hele mælkegivningsperioden.

4.2.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se de generelle anvisninger for brug.

4.2.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se de generelle anvisninger for brug.

4.2.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se de generelle anvisninger for brug.

4.2.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se de generelle anvisninger for brug.

4.3.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 3

Brug 1.3 – RTU-produkter – Professionel RTU-væske, til anvendelse før malkning – pattedypning

Produkttype	PT03: Veterinærhygiejne
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Almindeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Gærsvampe
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse Veterinærhygiejne (desinfektionsmiddel) til direkte påføring på dyrs patter før malkning ved hjælp af dyppemetoden
Anvendelsesmetode(r)	Metode: åbent system: dyppe behandling Detaljeret beskrivelse: Påføring med dyppekop: Produktet doseres i beholderen ved hjælp af en traditionel dyppekop med kontraventiler. Skru applikatordelen fast. Klem beholderen sammen for at fylde applikatoren og genopfylde applikatoren efter behov. Dæk de nederste to tredjedele af hver patte med produktet. Bortskaf ubrugt produkt efter hver malkning. Genopfyld beholderen efter behov.
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: Påføringsrate: Formulering klar til brug. Mængde af produkt, der skal anvendes til hver påføring: - køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) – får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) – geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) Kontakttid: 60 sekunder. Antal påføringer og tidspunkt for påføring: Påføringsfrekvens: 2 påføringer før malkning pr. dyr pr. dag.
Brugerkategori(er)	professionel
Pakningsstørrelser og emballagemateriale	IBC (intermediate bulk container), plastmateriale: HDPE (High Density Polyethylene), 1 000  kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 10 kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 20 kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 25 kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 30 kg Tromle, plastmateriale: HDPE, 200 kg Tromle, plastmateriale: HDPE, 220 kg Manipulationssikre forseglinger på alle størrelser.

4.3.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Inden pattekopsættet sættes på, skal alle rester af pattedyp fjernes fra patterne enten med et engangshåndklæde eller en genanvendelig klud. Der skal benyttes én klud for hvert dyr.

Produktet skal bringes op på en temperatur på over 20 °C inden brug.

Bortskaf ubrugt produkt efter hver malkning.

Læs altid etiketten eller indlægssedlen inden brug og følg alle anvisningerne. Produktet kan benyttes i hele mælkegivningsperioden.

4.3.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se de generelle anvisninger for brug.

4.3.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se de generelle anvisninger for brug.

4.3.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se generelle instruktioner for brug.

4.3.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se generelle instruktioner for brug.

4.4.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 4

Brug nr. 1.4 – RTU-produkter – Professionel RTU-væske, til påføring før malkning – pattedypning via automatisk in-liner dypning

Produkttype	PT03: Veterinærhygiejne
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Almindeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Gærsvampe
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse Veterinærhygiejne (desinfektionsmiddel) til direkte påføring på dyrs patter før malkning ved hjælp af automatisk in-liner dypning.
Anvendelsesmetode(r)	Metode: åbent system: dyppe behandling Detaljeret beskrivelse: Påføring via in-liner dypning: Der doseres pattedyp direkte i mælkesættets gummiforing. Foringen manipuleres derefter mekanisk for at rengøre patten. Derefter drænes indholdet til spildevand, og der skylles vand ind i foringen, inden malkningen påbegyndes.
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: Påføringsrate: Formulering klar til brug. Mængde af produkt, der skal anvendes til hver påføring: - køer og bøfler: 3 til 10 ml (5 ml anbefales) – får 1,5 til 5 ml (1,5 ml anbefales) – geder 2,5 til 6 ml (2,5 ml anbefales) Kontakttid: 60 sekunder. Antal påføringer og tidspunkt for påføring: Påføringsfrekvens: 2 påføringer før malkning pr. dyr pr.dag.
Brugerkategori(er)	professionel
Pakningsstørrelser og emballagemateriale	IBC (intermediate bulk container), plastmateriale: HDPE (High Density Polyethylene), 1 000  kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 10 kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 20 kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 25 kg Dunk, plastmateriale: HDPE, 30 kg Tromle, plastmateriale: HDPE, 200 kg Tromle, plastmateriale: HDPE, 220 kg Manipulationssikre forseglinger på alle størrelser.

4.4.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Produktet skal bringes op på en temperatur på over 20 °C inden brug.

Læs altid etiketten eller indlægssedlen inden brug og følg alle anvisningerne. Produktet kan benyttes i hele mælkegivningsperioden.

4.4.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se de generelle anvisninger for brug.

4.4.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se de generelle anvisninger for brug.

4.4.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se de generelle anvisninger for brug.

4.4.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se de generelle anvisninger for brug.

5.   GENEREL BRUGSANVISNING I META-SPC’ET 1

5.1.   Brugsanvisning

Se Brugsspecifikke instruktioner

5.2.   Risikoreducerende foranstaltninger

Se Brugsspecifikke instruktioner

5.3.   Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

Fjern og vask forurenet beklædning, inden den igen bruges.

VED INDÅNDING: Ved symptomer ring til GIFTLINJEN eller en læge

I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ved symptomer ring til GIFTLINJEN eller en læge.

VED KONTAKT MED HUDEN: Vask huden med vand. Ved symptomer ring til GIFTLINJEN eller en læge.

VED KONTAKT MED ØJNENE: Ved symptomer skul med vand. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Ring til GIFTLINJEN eller en læge.

Store spild skal inddæmmes ved hjælp af et kemisk spildkit, opsuges ved hjælp af absorberende materiale som f.eks. kiselgur og bortskaffes som farligt affald.

5.4.   Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Efter endt behandling bortskaffes ubrugt produkt og emballage i overensstemmelse med lokale krav. Brugt produkt kan skylles ud i den kommunale kloakledning, eller bortskaffes til gødningsdepotet afhængigt af lokale krav. Undgå udledning til et individuelt gårdbaseret spildevandsrenseanlæg.

5.5.   Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Holdbarhed: 12 måneder. Må ikke opbevares ved over 40 °C. Skal beskyttes mod frost og direkte sollys. Hold beholderen tæt lukket, og opbevar ikke produktet sammen med dyrefoder.

6.   YDERLIGERE OPLYSNINGER

Vær opmærksom på den europæiske referenceværdi på 1,25 mg/m3 for det aktive stof hydrogenperoxid (CAS-nr.: 7722-84-1), der er brugt til risikovurderingen for biocidproduktet (vær opmærksom på, at der kan gælde relevante lavere nationale grænseværdier).

7.   INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC’ET 1

7.1.   Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn			OxyCidePré		markeds område: EU
Godkendelsesnummer					EU-0035038-0001 1-1
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion		CAS-nummer		EF-nummer	Indhold (%)
Hydrogen peroxide		Aktivstof		7722-84-1		231-765-0	1,3  vægtprocent

1.   META-SPC 2 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Meta-SPC 2 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: Hydrogenperoxide-cirkulationsrensemiddel

1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer

1-2

1.3.   Produkttype(r)

Produkttype(r)

PT04: Fødevarer og foderstoffer

2.   SAMMENSÆTNING (AF META SPC) 2

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen i meta-SPC’et 2

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
Hydrogen peroxide		Aktivstof	7722-84-1	231-765-0	5,3 – 5,3  vægtprocent
Methansulfonsyre		Ikke-aktivt stof	75-75-2		7,98 – 7,98  vægtprocent
Svovlsyre	Svovlsyre	Ikke-aktivt stof	7664-93-9	231-639-5	17 – 17  vægtprocent

2.2.   Type(r) af formulering(er) i meta-SPC’et 2

Formuleringstype(r)

SL Opløseligt koncentrat

3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER I META-SPC’ET 2

Faresætninger

H242: Brandfare ved opvarmning. H290: Kan ætse metaller. H314: Forårsager svære ætsninger af huden og øjenskader.

Sikkerhedssætninger

P210: Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. Rygning forbudt. P234: Opbevares kun i den originale beholder. P235: Opbevares køligt. P260: Indånd ikke damp. P280: Bær beskyttelseshandsker. P280: Bær beskyttelsestøj. P280: Bær øjenbeskyttelse. P301+P330+P331: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: skyl munden. Fremkald IKKE opkastning. P303+P361+P353: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand. P304+P340: VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310: Ring omgående til en GIFTINFORMATION. P363: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen. P390: Absorbér udslip for at undgå materielskade. P403: Opbevares på et godt ventileret sted. P405: Opbevares under lås. P501: Indholdet bortskaffes en bortskaffelsestjeneste for farligt affald i overensstemmelse med de lovmæssige bestemmelser. P501: Beholderen bortskaffes en bortskaffelsestjeneste for farligt affald i overensstemmelse med de lovmæssige bestemmelser.

4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) I META-SPC’ET

4.1.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Brug nr. 3.5 – Desinfektion og rengøring af indvendige overflader i rørledninger i malkemaskiner ved cirkulation: koncentrat

Produkttype	PT04: Fødevarer og foderstoffer
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Almindeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Gærsvampe
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse Desinfektion af indvendige overflader i malkemaskiner
Anvendelsesmetode(r)	Metode: lukket system – rengøring på stedet Detaljeret beskrivelse:
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: efter behov. Kontakttid: 10 minutter 0,5 % v/v Antal og timing af ansøgning: Antal påføringer og tidspunkt for påføring: Rør: Typisk én gang dagligt til renholdelse og desinfektion af rørledninger, da der anvendes et separat alkalisk rengøringsmiddel efter den anden malkning. Dette produkt kan imidlertid benyttes to gange om dagen, og påføringsraten afspejler dette
Brugerkategori(er)	professionel
Pakningsstørrelser og emballagemateriale	1 000  kg, 1 000  l og 1 200  kg IBC. HDPE-flaske (High Density Polyethylene) i et metalbur på enten en metal- eller træpalle. Plastiklåg med manipulationssikre forseglinger på låg og ventil 200 kg og 220 kg HDPE-tromle med spuns af polypropylen og manipulationssikker forsegling 10 kg, 20 kg, 25 kg og 35 kg HDPE-dunk med manipulationssikkert låg af polypropylen

4.1.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Forskyl med håndvarmt vand (maks. 35 °C).

Produktet suges fra tromlen ved hjælp af en sugeslange og ind i en fortyndingstank med vand. Det fortyndede materiale cirkuleres derefter rundt i rørledningerne. Det vil blive brugt ved minimum 50 °C (vandets temperatur starter ved 70-80 °C og afkøler i takt med cirkulationen) og cirkuleres i minimum 10 minutter). Skyl med drikkevand.

Koncentration: produktfortynding er 0,5 % v/v. Kontakttid: 10 min.

Lad det cirkulere i 10 minutter med en 0,5% v/v produktfortynding i vand. Vandtemperaturen skal være >50 °C ved behandlingens afslutning.

Skyl med koldt drikkevand.

Læs altid etiketten eller indlægssedlen inden brug og følg alle anvisningerne.

4.1.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se de generelle anvisninger for brug

4.1.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se de generelle anvisninger for brug

4.1.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se de generelle anvisninger for brug

4.1.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se de generelle anvisninger for brug

4.2.   Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Brug nr. 3.6 – Desinfektion og rengøring af mælketanke med cirkulation: koncentrat

Produkttype	PT04: Fødevarer og foderstoffer
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Almindeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Gærsvampe
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse Desinfektion af indvendige overflader i mælketanke
Anvendelsesmetode(r)	Metode: lukket system - rengøring på stedet Detaljeret beskrivelse:
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: efter behov. Kontakttid: 10 minutter 0,5 % v/v produkt Antal og timing af ansøgning: Antal påføringer og tidspunkt for påføring: Tanke: Typisk én gang hver tredje dag efter afhentning af mælk
Brugerkategori(er)	professionel
Pakningsstørrelser og emballagemateriale	10 kg, 20 kg, 25 kg og 35 kg HDPE-dunk med manipulationssikkert låg af polypropylen 200 kg og 220 kg HDPE-tromle med polypropylen-studs og manipulationssikker forsegling 1 000  kg, 1 000  l og 1 200  kg IBC. HDPE-flaske (High Density Polyethylene) i et metalbur på enten en metal- eller træpalle. Plastlåg med manipulationssikker forsegling ved låg og ventil

4.2.1.   Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Forskyl med håndvarmt vand (maks. 35 °C).

Produktet suges fra tromlen ved hjælp af en sugeslange og ind i en fortyndingstank med vand. Det fortyndede materiale cirkuleres derefter rundt i mælketankene. Det vil blive brugt ved minimum 50 °C (vandets temperatur starter ved 70-80 °C og afkøler i takt med cirkulationen) og cirkuleres i minimum 10 minutter). Skyl med drikkevand.

Koncentration: produktfortynding er 0,5 % v/v. Kontakttid: 10 minutter

Lad det cirkulere i 10 minutter med en 0,5 % v/v fortynding i vand. Vandtemperaturen skal være >50 °C ved behandlingens afslutning.

Skyl med koldt drikkevand.

Læs altid etiketten eller indlægssedlen inden brug og følg alle anvisningerne.

4.2.2.   Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se de generelle anvisninger for brug

4.2.3.   Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se de generelle anvisninger for brug

4.2.4.   Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se de generelle anvisninger for brug

4.2.5.   Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se de generelle anvisninger for brug

5.   GENEREL BRUGSANVISNING I META-SPC’ET 2

5.1.   Brugsanvisning

Se Brugsspecifikke instruktioner

5.2.   Risikoreducerende foranstaltninger

Ved tilslutning og frakobling af slanger og ved blanding og fyldning:

—	Det er obligatorisk at anvende åndedrætsværn (RPE) i henhold til EN 405 eller tilsvarende.

—	Bær handsker i henhold til EN374 eller tilsvarende (handskematerialet skal specificeres af indehaveren af godkendelsen i produktoplysningerne).

—	Bær kemikalieresistente briller i henhold til EN166 eller tilsvarende.

—	Bær en beskyttende heldragt (som minimum type 3 eller 4, EN 14605), der er uigennemtrængelig for biocidproduktet (heldragtens materiale skal specificeres af indehaveren af godkendelsen i produktoplysningerne).

— Dette sker uden at tilsidesætte arbejdsgivernes forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 98/24/EF samt anden EU-lovgivning om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

— Produktet doseres automatisk i vandtanken via en sugeslange. Det fortyndede materiale cirkuleres derefter rundt i malkestalden eller køletanken, inden det udledes som spildevand.

5.3.   Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

Effekter:

Forårsager svære ætsninger af huden og øjenskader.

Indtagelse af den vandige opløsning forårsager forbrændinger i mave og tarm.

Fare for perforering af mavesækken.

Førstehjælp:

VED INDÅNDING: Bevæg mod et sted med frisk luft og sørg for at hvile i en behagelig stilling for vejtrækning.

Ved symptomer: ring 112/tilkald ambulance for at modtage lægehjælp.

Ved ingen symptomer: ring til GIFTLINJEN eller en læge

I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden omgående. Giv noget at drikke hvis den udsatte person er i stand til at synke Fremkald IKKE opkastning. Ring 112/ambulance for at modtage lægehjælp.

VED KONTAKT MED HUDEN: Vask omgående huden med rigeligt vand. Derefter tages alt tilsmudset tøj af og vaskes for genanvendelse. Fortsæt med at vaske huden i 15 minutter. Ring til GIFTLINJEN eller en læge.

VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl omgående med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter. Ring 112/tilkald ambulance for at modtage lægehjælp. Information til sundhedspersonale/læge: Øjnene bør skylles gentagne gange på vej til lægen, ved øjeneksponering for alkaliske kemikalier (ph > 11), aminer og syrer som eddikesyre, myresyre eller propionsyre.

Nødtiltag for miljøet:

Udled ikke produktet til afløb/overfladevand/grundvand.

Rengøring: Skal absorberes med absorptionsmateriale (f.eks. kiselgur). Skovl det op i en egnet beholder til bortskaffelse. Undgå at udlede det til miljøet.

5.4.   Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Efter endt behandling bortskaffes ubrugt produkt og emballage i overensstemmelse med lokale krav. Brugt produkt kan skylles ud i den kommunale kloakledning, eller bortskaffes til gødningsdepotet afhængigt af lokale krav. Undgå udledning til et individuelt gårdbaseret spildevandsrenseanlæg.

5.5.   Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Holdbarhed: 12 måneder. Må ikke opbevares ved over 25 °C. Skal beskyttes mod frost og direkte sollys. Hold beholderen tæt lukket, og opbevar ikke produktet sammen med dyrefoder.

6.   YDERLIGERE OPLYSNINGER

Vær opmærksom på den europæiske referenceværdi på 1,25 mg/m3 for det aktive stof hydrogenperoxid (CAS-nr.: 7722-84-1), der er brugt til risikovurderingen for biocidproduktet (vær opmærksom på, at der kan gælde relevante lavere nationale grænseværdier).

De følgende krav til personlige værnemidler (PPE) gælder med forbehold for arbejdsgivernes forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 98/24/EF samt anden EU-lovgivning om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

EN 166 – Øjenværn mod kemikalier

EN 374 – Beskyttelseshandsker mod kemikalier og mikroorganismer

EN 405 – Åndedrætsværn – Halvmasker med ventil til beskyttelse mod gasser eller gasser og partikler – Krav, prøvning, mærkning

EN14605 – Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier – Ydeevnekrav til beklædning med væsketætte (type 3) eller sprøjtetætte (type 4) forbindelser, herunder genstande, der kun yder beskyttelse til dele af kroppen (type PB [3] og PB [4])

Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed mod risici i forbindelse med kemiske agenser under arbejdet (fjortende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11).

Med hensyn til »Brugerkategori(er)« bemærk: »Fagfolk (herunder industrielle brugere)« betyder uddannede fagfolk, hvis dette er påkrævet i henhold til national lovgivning.

7.   INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC’ET 2

7.1.   Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn			CircoPure N SFM		markeds område: EU
			CircoPro WSA		markeds område: EU
			Acidklene		markeds område: EU
			Peroxysan		markeds område: EU
			Peroxyklene		markeds område: EU
			Kristal Clean		markeds område: EU
Godkendelsesnummer					EU-0035038-0002 1-2
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion		CAS-nummer		EF-nummer	Indhold (%)
Hydrogen peroxide		Aktivstof		7722-84-1		231-765-0	5,3  vægtprocent
Svovlsyre	Svovlsyre	Ikke-aktivt stof		7664-93-9		231-639-5	17  vægtprocent