»—

32019 R 2175: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2175 af 18. december 2019 (EUT L 334 af 27.12.2019, s. 1), som berigtiget ved EUT L 131 af 5.5.2022, s. 9.«

»ea)

Afgørelser, foreløbige afgørelser, meddelelser, simple anmodninger, tilbagekaldelser af afgørelser og andre foranstaltninger truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden i henhold til artikel 27d, stk. 2 og 3, artikel 27e, stk 1, artikel 38b, stk. 1, artikel 38c, stk. 3, artikel 38d, stk. 5, artikel 38g, stk. 1, artikel 38h, stk. 1, artikel 38i, stk. 1, og artikel 38k, stk. 8, vedtages uden unødig forsinkelse på grundlag af udkast udarbejdet af ESMA på eget initiativ eller efter anmodning fra EFTA-Tilsynsmyndigheden.«

»fa)

I artikel 2, stk. 1, nr. 18, indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne,« efter ordet »ESMA«.«

»ha)

I artikel 27, stk. 4, første afsnit, første punktum, og andet og tredje afsnit, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordet »ESMA« som »EFTA-Tilsynsmyndigheden«.

hb)

I artikel 27b:

hc)

I artikel 27c:

hd)

I artikel 27d, stk. 1-3, og artikel 27f, stk. 4, indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne,« efter ordet »ESMA«.

he)

I artikel 27e:

»ja)

I artikel 38a tilføjes følgende:

»De beføjelser, som i medfør af artikel 38b-38e er tillagt EFTA-Tilsynsmyndigheden eller enhver embedsmand fra eller anden person bemyndiget af EFTA-Tilsynsmyndigheden, må ikke anvendes til at kræve offentliggørelse af oplysninger eller dokumenter, som er underlagt ret til fortrolighed.«

jb)

I artikel 38b:

jc)

I artikel 38c:

jd)

I artikel 38d:

je)

I artikel 38e indsættes ordene », EFTA-Tilsynsmyndigheden«, efter ordet »ESMA«.

jf)

Artikel 38f affattes således:

»Den tavshedspligt, der er omhandlet i artikel 76 i direktiv 2014/65/EU, gælder for ESMA og EFTA-Tilsynsmyndigheden og alle personer, der arbejder eller har arbejdet for ESMA eller EFTA-Tilsynsmyndigheden eller for enhver anden person, som ESMA eller EFTA-Tilsynsmyndigheden har delegeret opgaver til, herunder revisorer og sagkyndige, med hvem ESMA eller EFTA-Tilsynsmyndigheden har indgået kontrakt.«

jg)

I artikel 38g:

jh)

I artikel 38h:

ji)

I artikel 38i:

jj)

I artikel 38j:

jk)

I artikel 38k:

jl)

I artikel 38l:

jm)

I artikel 38n, stk. 1, tilføjes følgende afsnit:

»For så vidt angår udbydere af dataindberetningstjenester, der er etableret i en EFTA-stat, opkræver EFTA-Tilsynsmyndigheden gebyrer på samme grundlag som gebyrer, der pålægges andre udbydere af dataindberetningstjenester i overensstemmelse med denne forordning og i overensstemmelse med de delegerede retsakter, der er omhandlet i stk. 3.

De beløb, som EFTA-Tilsynsmyndigheden opkræver i henhold til dette stykke, skal videregives til ESMA uden unødigt ophold.«

jn)

I artikel 38o:

»n)

I artikel 54a, for så vidt angår EFTA-staterne:

—

32019 R 2176: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2176 af 18. december 2019 (EUT L 334 af 27.12.2019, s. 146).«

»e)

de nationale centralbankchefer i EFTA-staterne, eller, for så vidt angår Liechtenstein, en højtstående repræsentant for finansministeriet

f)

et medlem af EFTA-Tilsynsmyndighedens kollegium, når det er relevant for dens opgaver.««.

»i)

en repræsentant for hver af de nationale centralbanker i EFTA-staterne, eller, for så vidt angår Liechtenstein, en repræsentant for finansministeriet.««.

»da)

I artikel 8, stk. 2a, ændres ordene »EU-retten« til ordene »EØS-aftalens bestemmelser«.«

»ga)

I artikel 17, stk. 1, tilføjes følgende afsnit:

»Er en henstilling som omhandlet i artikel 3, stk. 2, litra d), rettet til en af adressaterne angivet i artikel 16, stk. 2, som er en EFTA-stat eller en national myndighed i en EFTA-stat, meddeler adressaten EFTA-Staternes Stående Udvalg og ESRB, hvilke handlinger den har foretaget som svar på henstillingen, og begrunder eventuel manglende handling. I relevante tilfælde underretter ESRB under overholdelse af strenge fortrolighedsregler straks ESA'erne om de modtagne svar.«.

gb)

I artikel 17, stk. 2, tilføjes følgende afsnit:

»Hvis ESRB finder, at dets henstilling, som er rettet til en EFTA-stat eller en national myndighed i en EFTA-stat, ikke er blevet fulgt, eller at adressaterne ikke har begrundet behørigt, at de ikke har truffet nogen foranstaltninger, underretter ESRB under overholdelse af strenge fortrolighedsregler adressaterne, EFTA-staternes Stående Udvalg og de relevante ESA'er herom.«.«

»—

32019 R 2175: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2175 af 18. december 2019 (EUT L 334 af 27.12.2019, s. 1), som berigtiget ved EUT L 131 af 5.5.2022, s. 9.«

»fa)

I artikel 3, stk. 3, indsættes ordene »EFTA-Tilsynsmyndigheden, EFTA-staternes Stående Udvalg,« efter ordet »Kommissionen,«

fb)

For så vidt angår EFTA-staterne læses artikel 4, stk. 2, nr. v), således:

»med hensyn til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU, afviklingsmyndigheder udpeget i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv 2014/59/EU«.«

»ga)

Henvisningerne til EU-retten i artikel 9b, 9c og 17a skal forstås som henvisninger til EØS-aftalen.«

»ha)

I artikel 16a:

hb)

I artikel 16b:

i)

læses ordene »EU-retten« som »EØS-aftalen«

ii)

indsættes i stk. 1 ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne,« efter ordet »myndigheden«

iii)

indsættes i stk. 2 ordene »EFTA-staternes Stående Udvalg, EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »Kommissionen«

iv)

tilføjes følgende afsnit i stk. 2:

»Når myndigheden redegør for, hvordan den agter at gå videre med en sag, og, hvis det er relevant, undersøger en påstået overtrædelse eller manglende anvendelse af EØS-aftalen med hensyn til en kompetent myndighed i en EFTA-stat, underretter den EFTA-Tilsynsmyndigheden om karakteren af og formålet med undersøgelsen og giver den derefter regelmæssigt de ajourførte oplysninger, som er nødvendige for, at EFTA-Tilsynsmyndigheden kan udføre sine opgaver i henhold til stk. 4 og 6.«

v)

læses stk. 3, andet afsnit, for så vidt angår EFTA-staterne, således:

»Den kompetente myndighed underretter senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af henstillingen myndigheden og EFTA-Tilsynsmyndigheden om de skridt, den har taget eller agter at tage for at sikre efterlevelse af EØS-aftalen.«

vi)

læses stk. 4 og 5, for så vidt angår EFTA-staterne, således:

vii)

læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »uden at dette berører Kommissionens beføjelser i henhold til artikel 258 i TEUF« i stk. 6, første afsnit, som »uden at dette berører EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser i henhold til artikel 31 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol«, og ordet »myndigheden« læses som »EFTA-Tilsynsmyndigheden«

viii)

læses stk. 6, andet afsnit, for så vidt angår EFTA-staterne, således:

»I sager vedrørende forebyggelse af anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge og finansiering af terrorisme kan EFTA-Tilsynsmyndigheden, hvor de relevante krav i de i artikel 1, stk. 2, omhandlede lovgivningsmæssige retsakter ikke finder umiddelbar anvendelse på operatører i den finansielle sektor, vedtage en afgørelse, der pålægger den kompetente myndighed at efterkomme den formelle udtalelse, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 4, inden for den deri fastsatte frist. Efterkommer myndigheden ikke nævnte afgørelse, kan EFTA-Tilsynsmyndigheden også vedtage en afgørelse i overensstemmelse med første afsnit. Med henblik herpå anvender EFTA-Tilsynsmyndigheden alle relevante bestemmelser i EØS-aftalen og, hvis sådanne bestemmelser i EØS-aftalen består af direktiver, national ret, i det omfang den gennemfører de pågældende direktiver. Hvor de relevante bestemmelser i EØS-aftalen består af forordninger, og hvor disse forordninger udtrykkeligt giver EFTA-staterne valgmuligheder, anvender EFTA-Tilsynsmyndigheden også national ret, i det omfang sådanne valgmuligheder er blevet udnyttet.«

ix)

læses stk. 6, tredje afsnit, for så vidt angår EFTA-staterne, således:

»Afgørelser truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden vedtages uden unødig forsinkelse på grundlag af udkast udarbejdet af myndigheden på eget initiativ eller efter anmodning fra EFTA-Tilsynsmyndigheden.«

x)

læses stk. 8, for så vidt angår EFTA-staterne, således:

»ia)

I artikel 17a, stk. 1 og 3, indsættes ordene »og EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »myndigheden«.«

i)

indsættes i stk. 1, 1a og 3a ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne,« efter ordet »myndigheden«

ii)

indsættes i stk. 3 ordene »i EU-medlemsstaterne« efter ordene »er bindende for de berørte kompetente myndigheder«

iii)

tilføjes i stk. 3 følgende afsnit:

»Hvis udelukkende kompetente myndigheder i EFTA-staterne er berørt, og hvis disse myndigheder ikke når til enighed under forligsfasen, jf. stk. 2, kan EFTA-Tilsynsmyndigheden træffe en afgørelse, hvorved den pålægger disse kompetente myndigheder at iværksætte eller undlade at iværksætte specifikke tiltag til at bilægge sagen for at sikre overholdelse af EØS-aftalen. EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse er bindende for de berørte kompetente myndigheder. EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse kan indebære, at kompetente myndigheder pålægges at tilbagekalde eller ændre en afgørelse, som de har vedtaget, eller at bruge de beføjelser, de har i henhold til de relevante bestemmelser i EØS-aftalen.

Hvis kompetente myndigheder i en eller flere EU-medlemsstater og en eller flere EFTA-stater er berørt, og hvis disse myndigheder ikke når til enighed under forligsfasen, jf. stk. 2, kan myndigheden og EFTA-Tilsynsmyndigheden træffe en afgørelse, hvorved de pålægger de kompetente myndigheder i henholdsvis de berørte EU-medlemsstater og EFTA-stater at iværksætte eller undlade at iværksætte specifikke tiltag til at bilægge sagen for at sikre overholdelse af EØS-aftalen. Myndighedens og EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelser er bindende for de berørte kompetente myndigheder. Myndighedens og EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse kan indebære, at kompetente myndigheder pålægges at tilbagekalde eller ændre en afgørelse, som de har vedtaget, eller at bruge de beføjelser, de har i henhold til de relevante bestemmelser i EØS-aftalen.

Afgørelser truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden vedtages uden unødig forsinkelse på grundlag af udkast udarbejdet af myndigheden på eget initiativ eller efter anmodning fra EFTA-Tilsynsmyndigheden.«

iv)

læses i stk. 4, første afsnit, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »uden at dette berører Kommissionens beføjelser i henhold til artikel 258 i TEUF« som »uden at dette i øvrigt berører EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser i henhold til artikel 31 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol«, ordet »myndigheden« læses som »EFTA-Tilsynsmyndigheden«, og ordet »EU-retten« læses som »EØS-aftalen«

v)

læses stk. 4, andet afsnit, for så vidt angår EFTA-staterne, således:

»I sager vedrørende forebyggelse af anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge og finansiering af terrorisme kan EFTA-Tilsynsmyndigheden også vedtage en afgørelse i overensstemmelse med dette stykkes første afsnit, hvor de relevante krav i de i artikel 1, stk. 2, omhandlede lovgivningsmæssige retsakter ikke finder umiddelbar anvendelse på operatører i den finansielle sektor. Med henblik herpå anvender EFTA-Tilsynsmyndigheden alle relevante bestemmelser i EØS-aftalen og, hvis sådanne bestemmelser i EØS-aftalen består af direktiver, national ret, i det omfang den gennemfører de pågældende direktiver. Hvor de relevante bestemmelser i EØS-aftalen består af forordninger, og hvor disse forordninger udtrykkeligt giver EFTA-staterne valgmuligheder, anvender EFTA-Tilsynsmyndigheden også national ret, i det omfang sådanne valgmuligheder er blevet udnyttet.«

vi)

tilføjes i stk. 4 følgende afsnit:

»Afgørelser truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden vedtages uden unødig forsinkelse på grundlag af udkast udarbejdet af myndigheden på eget initiativ eller efter anmodning fra EFTA-Tilsynsmyndigheden.««.

»oa)

I artikel 28, stk. 3, indsættes følgende afsnit:

»Når de kompetente myndigheder i henhold til stk. 1 har delegeret opgaver og ansvarsområder til myndigheden, som er rettet mod fysiske og juridiske personer, der er etableret i en EFTA-stat, og som er direkte bindende for disse enheder, anmoder myndigheden EFTA-Tilsynsmyndigheden om at træffe sådanne foranstaltninger. Afgørelser, foreløbige afgørelser, meddelelser, simple anmodninger, tilbagekaldelser af afgørelser og andre foranstaltninger truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden i henhold til nærværende stykke baseres på et udkast fra myndigheden.«

ob)

I artikel 30, stk. 7, indsættes ordene »EFTA-staternes Stående Udvalg og EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »Kommissionen«.«

»pa)

I artikel 33, stk. 3,

i)

indsættes i stk. 1 ordene »og EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »myndigheden«

ii)

tilføjes følgende afsnit i stk. 2:

»Når myndigheden udarbejder et udkast til EFTA-Tilsynsmyndigheden i henhold til forordningen, underretter myndigheden EFTA-Tilsynsmyndigheden på adressatens officielle sprog om den afgørelse, der skal træffes, og fastsætter en frist, inden for hvilken EFTA-Tilsynsmyndigheden kan give enhver fysisk eller juridisk person, herunder en kompetent myndighed, som er adressat for den afgørelse, der skal træffes, mulighed for at udtale sig om genstanden for afgørelsen under fuld hensyntagen til, hvor meget sagen haster, dens kompleksitet og potentielle konsekvenser.«

iii)

tilføjes i stk. 5 følgende afsnit:

»Har EFTA-Tilsynsmyndigheden vedtaget en afgørelse i henhold til artikel 18, stk. 3 eller 4, tager den afgørelsen op til fornyet overvejelse med passende mellemrum. EFTA-Tilsynsmyndigheden underretter myndigheden om kommende fornyet overvejelse og om enhver udvikling, som den anser for relevant for den fornyede overvejelse.

EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse om at ændre eller tilbagekalde en afgørelse træffes på grundlag af udkast udarbejdet af myndigheden. I god tid inden en påtænkt revision forelægger myndigheden sine konklusioner for EFTA-Tilsynsmyndigheden, om nødvendigt ledsaget af et udkast.«

iv)

indsættes i stk. 6, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne,« efter ordet »myndigheden«.«

i)

indsættes i stk. 1 ordene », udarbejder udkast til EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »afgørelser«

ii)

indsættes i stk. 4, 5 og 6 ordene », EFTA-Tilsynsmyndigheden, EFTA-staternes Stående Udvalg« efter ordet »Rådet«.«

»zaa)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 62, stk. 1, litra b):

»EFTA-staterne deltager i det bidrag fra Unionen, der er omhandlet i dette litra. I den forbindelse finder procedurerne i artikel 82, stk. 1, litra a), i og protokol 32 til EØS-aftalen tilsvarende anvendelse.««.

»—

32019 R 2175: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2175 af 18. december 2019 (EUT L 334 af 27.12.2019, s. 1), som berigtiget ved EUT L 131 af 5.5.2022, s. 9.«

»fa)

I artikel 3, stk. 3, indsættes ordene »EFTA-Tilsynsmyndigheden, EFTA-staternes Stående Udvalg,« efter ordet »Kommissionen,«.«

»ga)

Henvisningerne til EU-retten i artikel 9a og 17a skal forstås som henvisninger til EØS-aftalen.«

»ha)

I artikel 16a:

hb)

I artikel 16b:

»ia)

I artikel 17a, stk. 1 og 3, indsættes ordene »og EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »myndigheden«.«

i)

indsættes i stk. 1, 1a og 3a ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne,« efter ordet »myndigheden«

ii)

indsættes i stk. 3 ordene »i EU-medlemsstaterne« efter ordene »bindende virkning for de pågældende kompetente myndigheder«

iii)

tilføjes i stk. 3 følgende afsnit:

»Hvis udelukkende kompetente myndigheder i EFTA-staterne er berørt, og hvis disse myndigheder ikke når til enighed under forligsfasen, jf. stk. 2, kan EFTA-Tilsynsmyndigheden træffe en afgørelse, hvorved den pålægger disse myndigheder at tage eller undlade at tage specifikke skridt til at bilægge sagen for at sikre overholdelse af EØS-aftalen. EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse er bindende for de berørte kompetente myndigheder. EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse kan indebære, at kompetente myndigheder pålægges at tilbagekalde eller ændre en afgørelse, som de har vedtaget, eller at bruge de beføjelser, de har i henhold til de relevante bestemmelser i EØS-aftalen.

Hvis kompetente myndigheder i en eller flere EU-medlemsstater og en eller flere EFTA-stater er berørt, og hvis disse myndigheder ikke når til enighed under forligsfasen, jf. stk. 2, kan myndigheden og EFTA-Tilsynsmyndigheden træffe en afgørelse, hvorved de pålægger de kompetente myndigheder i henholdsvis de berørte EU-medlemsstater og EFTA-stater at iværksætte eller undlade at iværksætte specifikke tiltag til at bilægge sagen for at sikre overholdelse af EØS-aftalen. Myndighedens og EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelser er bindende for de berørte kompetente myndigheder. Myndighedens og EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse kan indebære, at kompetente myndigheder pålægges at tilbagekalde eller ændre en afgørelse, som de har vedtaget, eller at bruge de beføjelser, de har i henhold til de relevante bestemmelser i EØS-aftalen.

Afgørelser truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden vedtages uden unødig forsinkelse på grundlag af udkast udarbejdet af myndigheden på eget initiativ eller efter anmodning fra EFTA-Tilsynsmyndigheden.«

iv)

læses i stk. 4, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »uden at dette berører Kommissionens beføjelser i henhold til artikel 258 i TEUF« som »uden at dette i øvrigt berører EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser i henhold til artikel 31 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol«, ordet »myndigheden« læses som »EFTA-Tilsynsmyndigheden«, og ordet »EU-retten« læses som »EØS-aftalen«

v)

tilføjes i stk. 4 følgende afsnit:

»Afgørelser truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden vedtages uden unødig forsinkelse på grundlag af udkast udarbejdet af myndigheden på eget initiativ eller efter anmodning fra EFTA-Tilsynsmyndigheden.««.

»na)

I artikel 28, stk. 3, indsættes følgende afsnit:

»Når de kompetente myndigheder i henhold til stk. 1 har delegeret opgaver og ansvarsområder til myndigheden, som er rettet mod fysiske og juridiske personer, der er etableret i en EFTA-stat, og som er direkte bindende for disse enheder, anmoder myndigheden EFTA-Tilsynsmyndigheden om at træffe sådanne foranstaltninger. Afgørelser, foreløbige afgørelser, meddelelser, simple anmodninger, tilbagekaldelser af afgørelser og andre foranstaltninger truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden i henhold til nærværende stykke baseres på et udkast fra myndigheden.«

nb)

I artikel 30, stk. 7, indsættes ordene »EFTA-staternes Stående Udvalg og EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »Kommissionen«.

nc)

I artikel 33, stk. 3,

»oa)

I artikel 36, stk. 5, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen« som »EFTA-staternes Stående Udvalg, EFTA-Tilsynsmyndigheden«.«

i)

indsættes i stk. 1 ordene »og EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »myndigheden«

ii)

tilføjes følgende afsnit i stk. 2:

»Når myndigheden udarbejder et udkast til EFTA-Tilsynsmyndigheden i henhold til denne forordning, underretter myndigheden EFTA-Tilsynsmyndigheden på adressatens officielle sprog og fastsætter en frist, inden for hvilken EFTA-Tilsynsmyndigheden kan give enhver fysisk eller juridisk person, herunder en kompetent myndighed, som er adressat for den afgørelse, der skal træffes, mulighed for at udtale sig om genstanden for afgørelsen under fuld hensyntagen til, hvor meget sagen haster, dens kompleksitet og potentielle konsekvenser.«

iii)

tilføjes i stk. 5 følgende afsnit:

»Har EFTA-Tilsynsmyndigheden vedtaget en afgørelse i henhold til artikel 18, stk. 3 eller 4, tager den afgørelsen op til fornyet overvejelse med passende mellemrum. EFTA-Tilsynsmyndigheden underretter myndigheden om kommende fornyet overvejelse og om enhver udvikling, som den anser for relevant for den fornyede overvejelse.

EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse om at ændre eller tilbagekalde en afgørelse træffes på grundlag af udkast udarbejdet af myndigheden. I god tid inden en påtænkt revision forelægger myndigheden sine konklusioner for EFTA-Tilsynsmyndigheden, om nødvendigt ledsaget af et udkast.«

iv)

indsættes i stk. 6, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne,« efter ordet »myndigheden«.«

i)

indsættes i stk. 1 ordene »samt udarbejder udkast til EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »afgørelser«

ii)

indsættes i stk. 4, 5 og 6 ordene », EFTA-Tilsynsmyndigheden, EFTA-staternes Stående Udvalg« efter ordet »Rådet«.«

»wa)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 62, stk. 1, litra b):

»EFTA-staterne deltager i det bidrag fra Unionen, der er omhandlet i dette litra. I den forbindelse finder procedurerne i artikel 82, stk. 1, litra a), i og protokol 32 til EØS-aftalen tilsvarende anvendelse.««.

»—

32019 R 2175: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2175 af 18. december 2019 (EUT L 334 af 27.12.2019, s. 1), som berigtiget ved EUT L 131 af 5.5.2022, s. 9.«

»fa)

I artikel 3, stk. 3, indsættes ordene »EFTA-Tilsynsmyndigheden, EFTA-staternes Stående Udvalg,« efter ordet »Kommissionen,«.«

»ga)

Henvisningerne til EU-retten i artikel 9a og 17a skal forstås som henvisninger til EØS-aftalen.«

»ha)

I artikel 16a:

hb)

I artikel 16b:

»ia)

I artikel 17a, stk. 1 og 3, indsættes ordene »og EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »myndigheden«.«

i)

indsættes i stk. 1, 1a og 3a ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne,« efter ordet »myndigheden«

ii)

indsættes i stk. 3 ordene »i EU-medlemsstaterne« efter ordene »er bindende for de berørte kompetente myndigheder«

iii)

tilføjes i stk. 3 følgende afsnit:

»Hvis udelukkende kompetente myndigheder i EFTA-staterne er berørt, og hvis disse myndigheder ikke når til enighed under forligsfasen, jf. stk. 2, kan EFTA-Tilsynsmyndigheden træffe en afgørelse, hvorved den pålægger disse myndigheder at tage eller undlade at tage specifikke skridt til at bilægge sagen for at sikre overholdelse af EØS-aftalen. EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse er bindende for de berørte kompetente myndigheder. EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse kan indebære, at kompetente myndigheder pålægges at tilbagekalde eller ændre en afgørelse, som de har vedtaget, eller at bruge de beføjelser, de har i henhold til de relevante bestemmelser i EØS-aftalen.

Hvis kompetente myndigheder i en eller flere EU-medlemsstater og en eller flere EFTA-stater er berørt, og hvis disse myndigheder ikke når til enighed under forligsfasen, jf. stk. 2, kan myndigheden og EFTA-Tilsynsmyndigheden træffe en afgørelse, hvorved de pålægger de kompetente myndigheder i henholdsvis de berørte EU-medlemsstater og EFTA-stater at iværksætte eller undlade at iværksætte specifikke tiltag til at bilægge sagen for at sikre overholdelse af EØS-aftalen. Myndighedens og EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelser er bindende for de berørte kompetente myndigheder. Myndighedens og EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse kan indebære, at kompetente myndigheder pålægges at tilbagekalde eller ændre en afgørelse, som de har vedtaget, eller at bruge de beføjelser, de har i henhold til de relevante bestemmelser i EØS-aftalen.

Afgørelser truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden vedtages uden unødig forsinkelse på grundlag af udkast udarbejdet af myndigheden på eget initiativ eller efter anmodning fra EFTA-Tilsynsmyndigheden.«

iv)

læses i stk. 4, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »uden at dette berører Kommissionens beføjelser i henhold til artikel 258 i TEUF« som »uden at dette i øvrigt berører EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser i henhold til artikel 31 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol«, ordet »myndigheden« læses som »EFTA-Tilsynsmyndigheden«, og ordet »EU-retten« læses som »EØS-aftalen«

v)

tilføjes i stk. 4 følgende afsnit:

»Afgørelser truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden vedtages uden unødig forsinkelse på grundlag af udkast udarbejdet af myndigheden på eget initiativ eller efter anmodning fra EFTA-Tilsynsmyndigheden.««.

»na)

I artikel 28, stk. 3, indsættes følgende afsnit:

»Når de kompetente myndigheder i henhold til stk. 1 har delegeret opgaver og ansvarsområder til myndigheden, som er rettet mod fysiske og juridiske personer, der er etableret i en EFTA-stat, og som er direkte bindende for disse enheder, anmoder myndigheden EFTA-Tilsynsmyndigheden om at træffe sådanne foranstaltninger. Afgørelser, foreløbige afgørelser, meddelelser, simple anmodninger, tilbagekaldelser af afgørelser og andre foranstaltninger truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden i henhold til nærværende stykke baseres på et udkast fra myndigheden.«

nb)

I artikel 30, stk. 7, indsættes ordene »EFTA-staternes Stående Udvalg og EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »Kommissionen«.

nc)

I artikel 33, stk. 3,

»oa)

I artikel 36, stk. 5, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen« som »EFTA-staternes Stående Udvalg, EFTA-Tilsynsmyndigheden«.«

i)

indsættes i stk. 1 ordene »og EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »myndigheden«

ii)

tilføjes følgende afsnit i stk. 2:

»Når myndigheden udarbejder et udkast til EFTA-Tilsynsmyndigheden i henhold til denne forordning, underretter myndigheden EFTA-Tilsynsmyndigheden på adressatens officielle sprog og fastsætter en frist, inden for hvilken EFTA-Tilsynsmyndigheden kan give enhver fysisk eller juridisk person, herunder en kompetent myndighed, som er adressat for den afgørelse, der skal træffes, mulighed for at udtale sig om genstanden for afgørelsen under fuld hensyntagen til, hvor meget sagen haster, dens kompleksitet og potentielle konsekvenser.«

iii)

tilføjes i stk. 5 følgende afsnit:

»Har EFTA-Tilsynsmyndigheden vedtaget en afgørelse i henhold til artikel 18, stk. 3 eller 4, tager den afgørelsen op til fornyet overvejelse med passende mellemrum. EFTA-Tilsynsmyndigheden underretter myndigheden om kommende fornyet overvejelse og om enhver udvikling, som den anser for relevant for den fornyede overvejelse.

EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse om at ændre eller tilbagekalde en afgørelse træffes på grundlag af udkast udarbejdet af myndigheden. I god tid inden en påtænkt revision forelægger myndigheden sine konklusioner for EFTA-Tilsynsmyndigheden, om nødvendigt ledsaget af et udkast.«

iv)

indsættes i stk. 6, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne,« efter ordet »myndigheden«.«

i)

indsættes i stk. 1 ordene »samt udarbejder udkast til EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »afgørelser«

ii)

indsættes i stk. 4, 5 og 6 ordene », EFTA-Tilsynsmyndigheden, EFTA-staternes Stående Udvalg« efter ordet »Rådet«.«

»wa)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 62, stk. 1, litra b):

»EFTA-staterne deltager i det bidrag fra Unionen, der er omhandlet i dette litra. I den forbindelse finder procedurerne i artikel 82, stk. 1, litra a), i og protokol 32 til EØS-aftalen tilsvarende anvendelse.««.

»—

32019 R 2175: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2175 af 18. december 2019 (EUT L 334 af 27.12.2019, s. 1), som berigtiget ved EUT L 131 af 5.5.2022, s. 9.«

»b)

Medmindre andet er fastsat i denne aftale, samarbejder Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) og EFTA-Tilsynsmyndigheden, ligesom de udveksler oplysninger og hører hinanden ved anvendelsen af forordningen, navnlig før de gennemfører foranstaltninger.

c)

Afgørelser, foreløbige afgørelser, meddelelser, simple anmodninger, tilbagekaldelser af afgørelser og andre foranstaltninger truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden i henhold til artikel 34, artikel 35, artikel 48b, stk. 1, artikel 48c, stk. 3, artikel 48d, stk. 5, artikel 48e, stk. 1, artikel 48f, stk. 1, artikel 48g, stk. 1, og artikel 48i, stk. 8, vedtages uden unødig forsinkelse på grundlag af udkast udarbejdet af ESMA på eget initiativ eller efter anmodning fra EFTA-Tilsynsmyndigheden.

d)

I artikel 34, stk. 1a, indsættes ordene »eller, alt efter omstændighederne, EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »ESMA«.

e)

I artikel 40 indsættes følgende stykke efter stk. 1:

»j)

I artikel 48a tilføjes følgende:

»De beføjelser, som i medfør af artikel 48b-48d er tillagt EFTA-Tilsynsmyndigheden, enhver embedsmand fra EFTA-Tilsynsmyndigheden eller enhver anden person bemyndiget af EFTA-Tilsynsmyndigheden, må ikke anvendes til at kræve offentliggørelse af oplysninger eller dokumenter, som er underlagt ret til fortrolighed.«

k)

I artikel 48b:

l)

I artikel 48c:

m)

I artikel 48d:

n)

I artikel 48e:

o)

I artikel 48f:

p)

I artikel 48g:

q)

I artikel 48h:

r)

I artikel 48i:

s)

I artikel 48j:

t)

I artikel 48l, stk. 1, tilføjes følgende afsnit:

»For så vidt angår de i artikel 40, stk. 1, omhandlede administratorer, der er etableret i en EFTA-stat, pålægger EFTA-Tilsynsmyndigheden gebyrer på samme grundlag som gebyrer, der pålægges andre administratorer som omhandlet i artikel 40, stk. 1, i overensstemmelse med denne forordning og de delegerede retsakter, der er omhandlet i stk. 3.

De beløb, som EFTA-Tilsynsmyndigheden opkræver i henhold til dette stykke, skal videregives til ESMA uden unødigt ophold.«

u)

I artikel 48m: