This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1401
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1401 of 14 July 2025 amending Annexes I, VIII, XI, XV, XVI and XVII to Implementing Regulation (EU) 2021/620 as regards the approval or withdrawal of the disease-free status of certain Member States, zones or compartments thereof as regards certain listed diseases and the approval of eradication programmes for certain listed diseases
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/1401 af 14. juli 2025 om ændring af bilag I, VIII, XI, XV, XVI og XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 for så vidt angår godkendelse eller ophævelse af status som sygdomsfri for visse medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri med hensyn til visse listeopførte sygdomme og godkendelse af programmer for udryddelse af visse listeopførte sygdomme
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/1401 af 14. juli 2025 om ændring af bilag I, VIII, XI, XV, XVI og XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 for så vidt angår godkendelse eller ophævelse af status som sygdomsfri for visse medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri med hensyn til visse listeopførte sygdomme og godkendelse af programmer for udryddelse af visse listeopførte sygdomme
C/2025/4606
EUT L, 2025/1401, 15.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1401/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32021R0620 | erstatning | bilag I del II kapitel 2 tekst | 18/07/2025 | |
| Modifies | 32021R0620 | Sletning | bilag VIII del I tekst | 18/07/2025 | |
| Modifies | 32021R0620 | erstatning | bilag VIII del I tekst | 18/07/2025 | |
| Modifies | 32021R0620 | erstatning | bilag VIII del II tekst | 18/07/2025 | |
| Modifies | 32021R0620 | erstatning | bilag XI tekst | 18/07/2025 | |
| Modifies | 32021R0620 | tilføjelse | bilag XV del I tekst | 18/07/2025 | |
| Modifies | 32021R0620 | tilføjelse | bilag XVI del I tekst | 18/07/2025 | |
| Modifies | 32021R0620 | tilføjelse | bilag XVII del I tekst | 18/07/2025 |
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/1401 |
15.7.2025 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/1401
af 14. juli 2025
om ændring af bilag I, VIII, XI, XV, XVI og XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 for så vidt angår godkendelse eller ophævelse af status som sygdomsfri for visse medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri med hensyn til visse listeopførte sygdomme og godkendelse af programmer for udryddelse af visse listeopførte sygdomme
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 31, stk. 4, andet afsnit, artikel 36, stk. 4, og artikel 42, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved forordning (EU) 2016/429 fastsættes sygdomsspecifikke regler vedrørende de sygdomme, der er listeopført i henhold til samme forordnings artikel 5, stk. 1, og det fastsættes, hvordan disse regler skal anvendes på diverse kategorier af listeopførte sygdomme. I henhold til forordning (EU) 2016/429 skal Kommissionen også godkende eller ophæve status som sygdomsfri for medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri med hensyn til visse listeopførte sygdomme, som er omhandlet i forordningens artikel 9, stk. 1, litra a), b) og c). Forordning (EU) 2016/429 indeholder endvidere bestemmelser om, at medlemsstaterne skal fastlægge obligatoriske udryddelsesprogrammer af de i forordningens artikel 9, stk. 1, litra b), omhandlede listeopførte sygdomme, og om valgfrie programmer for udryddelse af listeopførte sygdomme omhandlet i samme forordnings artikel 9, stk. 1, litra c), samt om Kommissionens godkendelse af sådanne programmer. |
|
(2) |
Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689 (2) suppleres forordning (EU) 2016/429, og der fastsættes kriterier for tildeling, opretholdelse, suspension eller ophævelse af status som sygdomsfri for medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri samt krav vedrørende godkendelse af udryddelsesprogrammer for medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri. |
|
(3) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 (3) fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for de listeopførte dyresygdomme, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2016/429, for så vidt angår status som sygdomsfri og ikkevaccinationsstatus for visse medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri og godkendelse af udryddelsesprogrammer af disse listeopførte sygdomme. I bilagene til nævnte gennemførelsesforordning listeopføres desuden medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri med status som sygdomsfri samt allerede godkendte obligatoriske eller valgfrie udryddelsesprogrammer. På grund af den ændrede epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til visse listeopførte sygdomme bør bilag I, VIII, XI, XV, XVI og XVII til nævnte gennemførelsesforordning ændres. |
|
(4) |
For så vidt angår Brucella abortus, B. melitensis og B. suis blev status som sygdomsfri hos fåre- og gedebestande i provinsen Alessandria i regionen Piemonte i Italien ophævet ved gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2692 (4). Som følge af denne ændring har Italien nu forelagt Kommissionen en ændring af det godkendte udryddelsesprogram for Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos fåre- og gedebestande, herunder den nævnte provins. Efter Kommissionens gennemgang blev det konstateret, at det ændrede udryddelsesprogram opfylder kriterierne i del II i delegeret forordning (EU) 2020/689 for godkendelse af udryddelsesprogrammer for så vidt angår Brucella abortus, B. melitensis og B. suis. Den nævnte provins bør derfor listeopføres i del II, kapitel 2, i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 som en zone med et godkendt program for udryddelse af Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos fåre- og gedebestande. Oplysningerne for Italien i del II i kapitel 2 i nævnte bilag bør derfor ændres. |
|
(5) |
Slovenien har for så vidt angår infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24) (infektion med BTV) underrettet Kommissionen om udbrud af infektion med BTV serotype 4, der berører hele denne medlemsstats område. Eftersom hele Slovenien har status som sygdomsfri og er listeopført i del I i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620, bør godkendelsen af status som sygdomsfri med hensyn til infektion med BTV trækkes tilbage fra hele Sloveniens område. Oplysningerne om Slovenien i del I i nævnte bilag bør derfor udgå, og nævnte bilag bør ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(6) |
Derudover har Spanien meddelt Kommissionen, at betingelserne for opretholdelse af status som sygdomsfri i den zone i den del af Spanien, der på nuværende tidspunkt har status som sygdomsfri og er listeopført i del I i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620, ikke længere er opfyldt på grund af forekomst af flere serotyper af infektion med BTV i den del af Spanien, der ligger på den iberiske halvø. Godkendelsen af status som sygdomsfri med hensyn til infektion med BTV bør trækkes tilbage fra den zone i Spanien, som ligger på den iberiske halvø. Oplysningerne for Spanien i del I i nævnte bilag bør derfor ændres. |
|
(7) |
Spanien har også meddelt Kommissionen, at det har reduceret det territoriale anvendelsesområde for det valgfrie program for udryddelse af infektion med BTV, der allerede er godkendt for de zoner, der er listeopført i del II i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620, og opretholder kun programmet for den selvstyrende region De Baleariske Øer. De øvrige zoner, der på nuværende tidspunkt er listeopført under oplysningerne vedrørende Spanien i del II i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 bør derfor udgå, og den foreslåede ændring af det valgfrie udryddelsesprogram for infektion med BTV bør godkendes. Oplysningerne for Spanien i del II i nævnte bilag bør derfor ændres. |
|
(8) |
Nederlandene har for så vidt angår infektion med højpatogen aviær influenza (HPAI) meddelt Kommissionen, at Cobb Europe B.V. med godkendelsesnummer 2951 ikke kan anses som et kompartment, der er fri for HPAI, eftersom betingelserne for at opretholde status som sygdomsfri ikke længere er opfyldt. Det nævnte kompartment bør derfor ikke længere være listeopført i bilag XI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 som fri for HPAI, og status som sygdomsfri for HPAI bør ophæves. Oplysningerne for Nederlandene i nævnte bilag bør derfor ændres. |
|
(9) |
For så vidt angår infektion med Marteilia refringens, infektion med Bonamia exitiosa og infektion med Bonamia ostreae har Sverige forelagt Kommissionen oplysninger, der påviser, at betingelserne i delegeret forordning (EU) 2020/689 for anerkendelse af status som sygdomsfri er opfyldt for hele den pågældende medlemsstats område. Kommissionens gennemgang har vist, at den pågældende ansøgning opfylder kriterierne i del II, kapitel 4, i delegeret forordning (EU) 2020/689 med hensyn til godkendelse af status som sygdomsfri. Hele Sveriges område bør derfor listeopføres som værende frit for infektion med Marteilia refringens, fri for infektion med Bonamia exitiosa og fri for infektion med Bonamia ostreae i henholdsvis bilag XV, XVI og XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620. De nævnte bilag bør derfor ændres. |
|
(10) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I, VIII, XI, XV, XVI og XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om overvågning, udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for visse listeopførte og nye sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 af 15. april 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår godkendelse af status som sygdomsfri og ikkevaccinationsstatus for visse medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri med hensyn til visse listeopførte sygdomme og godkendelse af programmer for udryddelse af disse listeopførte sygdomme (EUT L 131 af 16.4.2021, s. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj).
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2692 af 17. oktober 2024 om ændring af bilag I og VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 for så vidt angår godkendelse eller ophævelse af status som sygdomsfri for visse medlemsstater eller zoner deri med hensyn til visse listeopførte sygdomme og godkendelse af programmer for udryddelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L, 2024/2692, 18.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2692/oj).
BILAG
I bilag I, VIII, XI, XV, XVI og XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I del II i kapitel 2 i bilag I affattes oplysningerne for Italien således:
|
|
2) |
I bilag VIII foretages følgende ændringer:
|
|
3) |
I bilag XI affattes oplysningerne vedrørende Nederlandene således:
|
|
4) |
I del I i bilag XV indsættes følgende oplysninger vedrørende Sverige mellem oplysningerne vedrørende Irland og oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige (Nordirland):
|
|
5) |
I del I i bilag XVI indsættes følgende oplysninger vedrørende Sverige efter oplysningerne vedrørende Estland:
|
|
6) |
I del I i bilag XVII indsættes følgende oplysninger vedrørende Sverige mellem oplysningerne vedrørende Irland og oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige (Nordirland):
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1401/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)