(1)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2399 (2) indføres Den Europæiske Unions kvikskrankemiljø på toldområdet (»EU-kvikskrankemiljøet på toldområdet«), som omfatter et elektronisk EU-kvikskrankemiljø til systemet for udveksling af certifikater på toldområdet, nationale kvikskrankemiljøer på toldområdet og forskellige ikketoldrelaterede EU-systemer, hvis brug enten er obligatorisk eller frivillig i henhold til EU-retten.

(2)

For at optimere handelen med landbrugsprodukter bør alle dokumenter, som kræves i henhold til landbrugslovgivningen med henblik på at opfylde ikketoldrelaterede formaliteter, gøres tilgængelige for medlemsstaternes toldmyndigheder i elektronisk form via EU's kvikskrankemiljø på toldområdet.

(3)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/1269 (3) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272 (4) oprettes et elektronisk system for ikketoldrelaterede formaliteter på landbrugsområdet (ELAN), som har til formål at gøre dokumenter, der hører under ELAN's anvendelsesområde, tilgængelige for toldmyndighederne i elektronisk form. Udviklingen og brugen af ELAN kræver vedtagelse af en passende retlig ramme for fastsættelse af de bestemmelser, der finder anvendelse på systemet.

(4)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239 (5) fastsættes bestemmelser for udstedelse af import- og eksportlicenser til handel med landbrugsprodukter, ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 (6) og (EU) 2023/2834 (7) fastsættes bestemmelser for toldkontingenter, som forvaltes med licenser, og ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 (8) fastsættes bestemmelser for toldkontingenter, som forvaltes efter »først til mølle«-princippet. Disse gennemførelsesforordninger bør give mulighed for, at de dokumenter, der hører under forordningernes anvendelsesområde, kan gøres tilgængelige for medlemsstaternes toldmyndigheder i elektronisk form via EU's kvikskrankemiljø på toldområdet.

(5)

Medlemsstaterne udsteder for indeværende import- og eksportlicenser på grundlag af modellerne i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239. For at gøre import- og eksportlicenser tilgængelige i elektronisk form i EU's kvikskrankemiljø på toldområdet via ELAN bør de licensudstedende myndigheder udstede dem i overensstemmelse med de datamodeller, som Kommissionen har udviklet særligt til dette formål og offentliggjort i »Meddelelse om vejledning i udfyldelse af ELAN1L-AGRIM- og ELAN1L-AGREX-datamodellerne« (9), og som der henvises til i artikel 1, stk. 1, litra j), i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239 (»den vejledning, der offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende«).

(6)

De definitioner, der er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239, bør derfor omfatte den terminologi, der er indført med udviklingen af ELAN.

(7)

Licensansøgninger skal enten indgives ved hjælp af modellerne i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239 eller de modeller, der er fastsat af medlemsstaterne. Med forbehold af de bestemmelser, der finder anvendelse i den overgangsperiode, der er fastsat i artikel 21a-21d i nævnte gennemførelsesforordning, skal licenser udstedes i overensstemmelse med de datamodeller, der er fastsat i den vejledning, der er offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende og meddelt til ELAN med henblik på medlemsstaternes myndigheders kontrol og anvendelse af dem via EU's kvikskrankemiljø på toldområdet.

(8)

Det bør være tilladt for toldsteder at få adgang til ELAN for at udføre deres kontrolaktiviteter af dokumenter og foretage afskrivninger af mængder som defineret i artikel 10 i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239, når dette kræves i henhold til den relevante EU-lovgivning. I løbet af overgangsperioden bør de gældende bestemmelser give toldstederne mulighed for at kontrollere alle dokumenter under hensyntagen til, at de enkelte dokumenter kan følge forskellige formater.

(9)

I reglerne om overdragelse af licenser bør der tages højde for, at licenser, der følger de nuværende modeller, i løbet af overgangsperioden kan overdrages i overensstemmelse med meddelelsen vedrørende import- og eksportlicenser for landbrugsprodukter (10), mens licenser, der følger de nye ELAN1L-datamodeller, bør følge den vejledning, der er offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende.

(10)

I bestemmelserne vedrørende korrektioner af ELAN-dokumenter bør det specificeres, hvilke typer korrektioner, der skal accepteres af ELAN, og hvordan de kompetente udstedende myndigheder bør angive på dokumenterne, at de er blevet korrigeret, hvis bestemmelserne giver mulighed for, at de kan udskrives på papir.

(11)

I henhold til de gældende bestemmelser skal erhvervsdrivende levere licenserne tilbage til de kompetente udstedende myndigheder for at dokumentere, at de har opfyldt den i licenserne indeholdte forpligtelse til frigivelse til fri omsætning eller eksport. Når ELAN er klar til drift, og toldmyndighederne anvender ELAN til at angive de mængder, der frigives til fri omsætning eller eksporteres, på de elektroniske licenser, kan dokumentationen for opfyldelse af disse forpligtelser hentes direkte fra ELAN, uden at de økonomiske aktører behøver at levere licenserne tilbage de udstedende myndigheder. De relevante bestemmelser i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239 bør derfor afspejle denne ændring, og der bør i bestemmelserne tages højde for, at det i løbet af overgangsperioden, eller når ELAN midlertidigt ikke er tilgængelig, stadig kan kræves, at de erhvervsdrivende i Unionen fremsender dokumentationen i papirform.

(12)

Bestemmelserne vedrørende muligheden for at udstede erstatningslicenser og duplikater af licenser bør stadig finde anvendelse på licenser udstedt i løbet af overgangsperioden. De bør også finde anvendelse, når licenser, der er udstedt i papirform, mens ELAN midlertidigt ikke er tilgængelig, er bortkommet eller er blevet ødelagt.

(13)

Der bør til gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239 føjes et nyt bilag I.1 om oplysninger, som medlemsstaterne bør anføre i import- og eksportlicenser, der udstedes i overensstemmelse med ELAN1L-AGRIM- og ELAN1L-AGREX-datamodellerne. I bilaget bør det navnlig angives, hvilke oplysninger det altid bør være obligatorisk at angive i licenserne, og hvilke oplysninger der i stedet bør medtages, når det kræves i henhold til de bestemmelser, der finder anvendelse på den specifikke licens.

(14)

Gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 bør sikre korrekt håndtering af dokumenter udstedt af tredjelande via ELAN og tilpasse de bestemmelser, der finder anvendelse på import- og eksportlicenser, som er udstedt med henblik på forvaltning af toldkontingenter.

(15)

Delegeret forordning (EU) 2025/1269 og gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272 om bestemmelser vedrørende ELAN bør anføres i artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761.

(16)

Licensansøgninger bør tillades for de produktkoder, der henvises til i oplysningerne om toldkontingenterne i bilag II-XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761. Disse koder kan have form af 4, 6, 8 eller 10 cifre, i visse tilfælde indledt med ordet ex, afhængigt af de specifikke regler, der finder anvendelse på de pågældende toldkontingenter. Ansøgningerne om licenser bør indgives i overensstemmelse med de relevante bestemmelser, der er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239, med mulighed for at benytte de nuværende papirmodeller i overensstemmelse med overgangsbestemmelserne i artikel 21a-21d i nævnte gennemførelsesforordning.

(17)

Licenser bør udstedes for mængder udtrykt i produktvægt, undtagen når den tilgængelige mængde for det pågældende toldkontingent i oplysningerne i bilag II-XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 og den vejledning, der offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende, er angivet i en anden måleenhed. Desuden kan licenser udstedes for produkter, der er defineret ved produktkoder indledt med ex, når dette er tilladt i henhold til de relevante oplysninger om toldkontingenterne.

(18)

Artikel 12, 22, 29, 34, 35, 43, 44, 49, 50, 59 og 64 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761, hvori der er fastsat nærmere bestemmelser for, hvordan specifikke rubrikker i licenserne skal udfyldes, bør ajourføres med henblik på at fastsætte bestemmelserne om, hvordan de tilsvarende rubrikker i de nye datamodeller skal udfyldes. I forbindelse med disse ændringer bør der tages højde for, at licenser i løbet af overgangsperioden, som reguleres ved bestemmelserne i artikel 21a-21d i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239, stadig kan udstedes i overensstemmelse med modellerne i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239.

(19)

I bilag XIV og XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 og i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 er der fastsat modeller for dokumenter udstedt af tredjelande, som i henhold til de relevante sektorspecifikke regler og i henhold til bilag II-XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 bør ledsage licensansøgningen og/eller frigivelsen til fri omsætning af varer omfattet af toldkontingenter. For at harmonisere de forskellige modeller og forenkle håndteringen af dem i ELAN har Kommissionen oprettet en enkelt datamodel, ELAN1L-TCDOC, som skal afløse de nuværende modeller med undtagelse af modellerne i bilag XIV.2, del C, til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 og i bilag II, del A, til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988. De ledsagende dokumenter, der udstedes i eller overføres til ELAN, bør opfylde kravene i bilag XIV.8 til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761.

(20)

Det eksportcertifikat, der udstedes af Amerikas Forenede Stater i overensstemmelse med modellen i bilag XIV.2, del C, til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761, er påkrævet efter indgivelse af licensansøgninger til toldkontingenter med løbenummer 09.4127. De bestemmelser, der finder anvendelse i USA, tillader indehaveren af eksportcertifikatet at overdrage det til en anden økonomisk operatør, der er etableret i et tredjeland, med op til tre overdragelser, ved blot at undertegne det. Da ELAN for indeværende er indrettet til kun at tillade adgang for offentlige myndigheder og organer og ikke for private erhvervsdrivende, kan ELAN ikke facilitere denne mulighed, for så vidt angår ovennævnte eksportcertifikat. Derfor må modellen i bilag XIV.2, del C, til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 ikke erstattes af ELAN1L-TCDOC i bilag XIV.8 til nævnte gennemførelsesforordning.

(21)

De relevante bestemmelser i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761, hvorved det kræves, at dokumenter udstedt af tredjelande, meddeles Kommissionen i overensstemmelse med artikel 72, stk. 8, i nævnte gennemførelsesforordning og forelægges i papirformat, original eller kopi, til medlemsstaternes udstedende myndigheder, bør fortsat finde anvendelse i løbet af overgangsperioden, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 72a-72d i nævnte gennemførelsesforordning, på dokumenter, der ikke er udstedt i eller overført til ELAN. Hvis disse dokumenter er udstedt af tredjelande i ELAN eller er overført til ELAN, bør dokumentet i nævnte system betragtes som originale; det kræves ikke længere, at tredjelande indberetter dokumenterne via det informationssystem, som er omfattet af bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1185 (11).

(22)

Medlemsstater, som ikke udsteder licenser ved hjælp af ELAN, eller som ikke overfører til dem til systemet, skal fortsat underrette Kommissionen om de mængder, som der er udstedt licenser for, de mængder, der faktisk er blevet importeret, og de uudnyttede mængder, i løbet af overgangsperioderne i artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272 i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 21a-21d i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239. Når der udstedes licenser i ELAN, bør det gøres muligt for Kommissionen fortsat at kræve, at medlemsstaterne meddeler disse data med henblik på overvågning.

(23)

Hvis gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239 og (EU) 2020/761 kræver, at oprindelseslandet for varerne skal angives på licensansøgningerne og licenserne, kan oprindelseslandet angives enten med dets fulde navn eller med den tilsvarende ISO 3166-1 alpha-2-kode i den relevante rubrik. I licenser, som følger ELAN1L-AGRIM- og ELAN1L-AGREX-datamodellerne, bør oprindelseslandets ISO 3166-1 alpha-2-kode angives. For licensansøgninger og licenser, som i løbet af overgangsperioden er baseret på modellerne i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239, skal oprindelseslandet angives som fastsat i meddelelsen vedrørende import- og eksportlicenser for landbrugsprodukter.

(24)

Når et dokument udstedt af et tredjeland ledsager både licensansøgningen og frigivelsen til fri omsætning af varerne, hvis dokumentet er udstedt i overensstemmelse med ELAN1L-TCDOC-modellen i bilag XIV.8 til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761, bør det ikke kræves, at tredjelandets udstedende myndighed meddeler dokumentet til Kommissionen via det informationssystem, som Kommissionen har etableret i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2017/1185, og som der henvises til i artikel 72, stk. 8, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761.

(25)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 fastsættes bestemmelser, der finder anvendelse på toldkontingenter, som forvaltes efter »først til mølle«-princippet. For visse toldkontingenter bør produkter ledsages af oprindelsescertifikat udstedt i overensstemmelse med modellen i bilag 22-14 til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (12). I disse tilfælde bør henvisningen til modellen i bilag 22-14 til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 erstattes med henvisningen til det dokument, der er udstedt i overensstemmelse med ELAN1L-TCDOC-modellen i bilag XIV.8 til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761. I denne ajourførte henvisning bør der dog tages højde for, at tredjelande i løbet af overgangsperioden kan vælge mellem at udstede dokumentet enten i det format, der er fastsat i bilag 22-14 til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447, eller i det format, der er fastsat i bilag XIV.8 til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761.

(26)

Artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) 2023/2834 blev ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/1835 (13), hvorved der blev indført nye satser for omregning mellem afskallet ris og sleben ris og mellem sleben ris og delvis sleben ris. Disse nye satser for omregning bør afspejles i toldkontingent 09.0141, som er åbent for import af ris fra Bangladesh. Det er navnlig nødvendigt at åbne et yderligere delkontingent med løbenummer 09.0170 for KN-koder for sleben ris, som henhører under beskrivelsen »Anden ris«, og et yderligere delkontingent med løbenummer 09.0171 for KN-koder for delvis sleben ris, som henhører under beskrivelsen »Anden ris«. Indførelsen af disse to yderligere delkontingenter bør afspejles i artikel 2 og 13 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 og i bilag II dertil.

(27)

I artikel 8 og 10 i gennemførelsesforordning (EU) 2023/2834 er der fastsat bestemmelser om de oplysninger, der skal angives i visse rubrikker i ansøgninger om importlicens og i importlicenser for Basmati-ris. Disse bestemmelser bør indarbejdes med henvisning til de nærmere oplysninger, som skal indføres i de tilsvarende rubrikker i licenser udstedt i overensstemmelse med bilag I.1 til gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239.

(28)

Gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239, (EU) 2020/761, (EU) 2020/1988 og (EU) 2023/2834 bør derfor ændres.

(29)

Medlemsstaternes og tredjelandes myndigheder bør have tilstrækkelig tid til at tilpasse deres systemer og procedurer til at bruge ELAN til at udføre disse operationer. Derfor bør der fastsættes overgangsbestemmelser i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239, (EU) 2020/761, (EU) 2020/1988 og (EU) 2023/2834 for at sikre en gnidningsløs overgang for alle ELAN-brugere.

(30)

Fra den 15. juli 2025 bør alle ELAN-brugere have mulighed for at afprøve ELAN og have adgang til systemet i dets »godkendelsesmiljø«. Dokumenter, der overføres eller oprettes i dette miljø, bør blot være prøver og bør ikke have nogen retlig værdi eller blive anvendt med henblik på toldbehandling. I løbet af afprøvningsperioden bør ELAN-brugere have adgang til ELAN i godkendelsesmiljøet for at afprøve systemet.

(31)

Efter afprøvningsperioden bør ELAN sættes i drift, og fra den 19. januar 2026 bør medlemsstaternes licensudstedende myndigheder have tilladelse til at oprette licenser i ELAN eller overføre dem til systemet. Disse licenser bør have retlig værdi og kunne anvendes med henblik på toldbehandling.

(32)

Fra den 18. januar 2027 bør medlemsstaternes licensudstedende myndigheder begynde at udstede licenser, som stemmer overens med de nye datamodeller, som er oprettet for ELAN. Licenser, som skal udskrives i papirform, skal forsynes med ELAN's segl, inden de udskrives.

(33)

Fra den 17. januar 2028 bør alle licenser, der udstedes i medlemsstaterne, udfærdiges i ELAN eller overføres til systemet. Ledsagende dokumenter, som kræves i henhold til den relevante landbrugslovgivning og er udstedt af tredjelande, bør også genereres i ELAN eller gøres tilgængelige for systemet. Med henblik herpå bør de følge ELAN-datamodellen i overensstemmelse med bilag XIV.8 til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761.

(34)

Fra den 6. oktober 2028 bør alle brugere begynde at bruge ELAN til deres operationer, herunder toldbehandling gennem sammenkoblingen med Den Europæiske Unions kvikskrankemiljø for systemet til udveksling af certifikater på toldområde (»EU CSW-CERTEX«).

(35)

De krav, som gør det obligatorisk at digitalisere de dokumenter, der er påkrævet med henblik på frigivelse til fri omsætning og til eksport af landbrugsprodukter, som er omfattet af denne forordning, påvirker de transeuropæiske digitale offentlige tjenester som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/903 (14). Der er derfor blevet gennemført en interoperabilitetsvurdering, og den deraf følgende rapport vil blive offentliggjort på portalen for et interoperabelt Europa.

(36)

Forordningen bør træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende for at sikre korrekt anvendelse af bestemmelserne, inden ELAN bliver tilgængelig for systemets brugere med henblik på afprøvning.

(37)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

1)

Artikel 1 affattes således:

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj)."

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2399 af 23. november 2022 om oprettelse af Den Europæiske Unions kvikskrankemiljø på toldområdet og om ændring af forordning (EU) nr. 952/2013 (EUT L 317 af 9.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj)."

(*3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/1269 af 28. april 2025 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår det elektroniske system for ikketoldrelaterede formaliteter på landbrugsområdet (ELAN) til overvågning og forvaltning af handel med og markedet for landbrugsprodukter (EUT L, 2025/1269, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1269/oj)."

(*4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj)."

(*5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj)."

(*6)  Meddelelse om vejledningen i, hvordan datamodellerne ELAN1L-AGRIM og ELAN1L-AGREX udfyldes (EUT C, C/2025/2819, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2819/oj).« "

2)

I artikel 2 foretages følgende ændringer:

3)

I artikel 6 foretages følgende ændringer:

4)

Artikel 9, 10 og 11 affattes således:

(*9)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj)."

(*10)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272 af 6. maj 2025 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår det elektroniske system for ikketoldrelaterede formaliteter på landbrugsområdet (ELAN) (EUT L, 2025/1272, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1272/oj)."

5)

Artikel 13 affattes således:

(*11)  Rådets forordning (EF) nr. 515/97 af 13. marts 1997 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne (EFT L 82 af 22.3.1997, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/515/oj).« "

6)

Artikel 14, stk. 3-6, affattes således:

(*12)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj)."

(*12)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj)."

7)

Overskriften til artikel 15 affattes således:

» Erstatning og duplikat af licenser eller partiallicenser udstedt i løbet af overgangsperioden i artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272 eller i løbet af perioder med midlertidig manglende tilgængelighed, som er omfattet af bestemmelserne i afdeling 3 i nævnte gennemførelsesforordning«

8)

Artikel 16, stk. 1, litra b), affattes således:

9)

Artikel 19a affattes således:

10)

Artikel 20, stk. 4, affattes således:

11)

Efter artikel 21 indsættes følgende som artikel 21a-21d:

12)

Bilag I.1 og III, der er affattet i bilag I til denne forordning, indsættes.

1)

Artikel 2 affattes således:

(*14)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj)."

(*15)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 af 6. august 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, økonomisk forvaltning, regnskabsafslutning, regler om kontroller, sikkerhedsstillelse og åbenhed (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/908/oj)."

(*16)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272 af 6. maj 2025 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår det elektroniske system for ikketoldrelaterede formaliteter på landbrugsområdet (ELAN) (EUT L, 2025/1272, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1272/oj).« "

2)

Artikel 6, stk. 5, affattes således:

3)

Artikel 7 affattes således:

4)

I artikel 11 tilføjes følgende som stk. 5 og 6:

5)

Artikel 12 affattes således:

6)

Artikel 15, stk. 1, affattes således:

7)

Artikel 15a affattes således:

8)

Artikel 16, stk. 3, 4 og 5, affattes således:

9)

I artikel 17 foretages følgende ændringer:

10)

Artikel 22 og 23 affattes således:

11)

Artikel 28 og 29 affattes således:

12)

I artikel 29a foretages følgende ændringer:

13)

I artikel 34 foretages følgende ændringer:

14)

Artikel 35 affattes således:

15)

Artikel 39, stk. 1, litra a), affattes således:

16)

I artikel 43 foretages følgende ændringer:

17)

Artikel 44 affattes således:

18)

Artikel 45, stk. 2, affattes således:

19)

I artikel 46a foretages følgende ændringer:

20)

Artikel 47, stk. 1, affattes således:

21)

Artikel 49, stk. 2 og 3, affattes således:

22)

Artikel 50, stk. 2 og 3, affattes således:

23)

I artikel 53 foretages følgende ændringer:

24)

I artikel 54 foretages følgende ændringer:

25)

I artikel 59 foretages følgende ændringer:

26)

Artikel 61, stk. 3, affattes således:

27)

Artikel 64, stk. 4, affattes således:

28)

Artikel 71, stk. 1, affattes således:

29)

I artikel 72 foretages følgende ændringer:

30)

I afsnit IV »Afsluttende bestemmelser« indsættes efter artikel 72 følgende som artikel 72a-72d:

(*20)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2834 af 10. oktober 2023 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår import inden for sektorerne for ris, korn, sukker og humle (EUT L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).« "

31)

Bilag II-XIV ændres som angivet i bilag II til denne forordning.

32)

Der tilføjes et nyt bilag XVIII med den ordlyd, der fremgår af bilag III til nærværende forordning.

1)

Artikel 2, stk. 2, affattes således:

2)

I artikel 4 foretages følgende ændringer:

3)

I artikel 13 foretages følgende ændringer:

4)

Artikel 15, stk. 1, affattes således:

5)

Artikel 20, stk. 6, affattes således:

6)

I artikel 25 foretages følgende ændringer:

7)

I artikel 31 indsættes følgende som stk. 6 efter stk. 5:

8)

I kapitel III, »Afsluttende bestemmelser«, foretages følgende ændringer:

9)

Bilag I og II ændres som anført i bilag IV til nærværende forordning.

1)

Artikel 8 og 9 affattes således:

(*23)   Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 af 17. december 2019 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningsordningen for toldkontingenter med licenser (EUT L 185 af 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).« "

2)

I artikel 10 indsættes følgende som stk. 1a efter stk. 1:

3)

I kapitel 5, »Afsluttende bestemmelser«, efter artikel 43, indsættes følgende som artikel 43a: