This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0917
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/917 of 19 May 2025 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1014 to lay down detailed rules on minimum requirements for border control posts, including inspection centres, and for the format, categories and abbreviations to use for listing border control posts and control points
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/917 af 19. maj 2025 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 om fastsættelse af nærmere regler for minimumskrav til grænsekontrolsteder, herunder til inspektionscentre, og til det format, de kategorier og de forkortelser, der skal anvendes i lister over grænsekontrolsteder og kontrolsteder
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/917 af 19. maj 2025 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 om fastsættelse af nærmere regler for minimumskrav til grænsekontrolsteder, herunder til inspektionscentre, og til det format, de kategorier og de forkortelser, der skal anvendes i lister over grænsekontrolsteder og kontrolsteder
C/2025/3017
EUT L, 2025/917, 20.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/917/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32019R1014 | erstatning | bilag II litra (a) tekst | 09/06/2025 | |
| Modifies | 32019R1014 | erstatning | bilag II litra (c) tekst | 09/06/2025 | |
| Modifies | 32019R1014 | erstatning | bilag II litra (d) tekst | 09/06/2025 | |
| Modifies | 32019R1014 | erstatning | artikel 3 stykke 11 | 09/06/2025 | |
| Modifies | 32019R1014 | tilføjelse | artikel 3 stykke 3a | 09/06/2025 | |
| Modifies | 32019R1014 | erstatning | artikel 3 stykke 4 | 09/06/2025 | |
| Modifies | 32019R1014 | erstatning | artikel 3 stykke 5 | 09/06/2025 | |
| Modifies | 32019R1014 | erstatning | artikel 3 stykke 6 | 09/06/2025 | |
| Modifies | 32019R1014 | erstatning | artikel 5 stykke 1 litra (e) | 09/06/2025 | |
| Modifies | 32019R1014 | tilføjelse | artikel 5 stykke 6 | 09/06/2025 | |
| Modifies | 32019R1014 | erstatning | artikel 6 stykke 5 | 09/06/2025 |
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Corrected by | 32025R0917R(01) | (DE) |
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/917 |
20.5.2025 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/917
af 19. maj 2025
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 om fastsættelse af nærmere regler for minimumskrav til grænsekontrolsteder, herunder til inspektionscentre, og til det format, de kategorier og de forkortelser, der skal anvendes i lister over grænsekontrolsteder og kontrolsteder
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 60, stk. 2, og artikel 64, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved forordning (EU) 2017/625 fastsættes blandt andet rammerne for gennemførelse af offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter vedrørende sendinger af dyr og varer, der indføres til Unionen fra tredjelande, til verifikation af, at EU-lovgivningen om agrofødevarekæden overholdes. Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 (2), som blev vedtaget inden for rammerne af forordning (EU) 2017/625, fastsættes blandt andet fælles og specifikke minimumskrav til grænsekontrolsteder vedrørende visse sendinger af dyr og varer, der indføres til Unionen. |
|
(2) |
Det fastsættes i artikel 3, stk. 2 og 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014, at et kontrolsteds lokaler og områder skal have passende afløb. Eftersom der er uklarhed om afløbets rolle, er det nødvendigt at præcisere dets formål. Eftersom kategorierne af de håndterede dyr og varer derudover indebærer forskellige risici og nødvendiggør forskellige rengørings- og desinficeringsprocedurer, er det nødvendigt at præcisere, at afløbet skal tilpasses sådanne procedurer. |
|
(3) |
Det er i henhold til artikel 3, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 tilladt at aflæsse sendinger af fiskevarer til konsum, som ikke transporteres i containere, på ikke-overdækkede områder. Fiskevarer, der ikke er beregnet til konsum, og akvatiske dyr til ethvert formål kan også ankomme til grænsekontrolsteder i sendinger, der ikke transporteres i containere. Eftersom aflæsningen af sådanne sendinger på ikke-overdækkede områder ikke udgør en risiko for menneskers eller dyrs sundhed, bør det også tillades at aflæsse fiskevarer, der ikke er beregnet til konsum, og akvatiske dyr til ethvert formål på ikke-overdækkede områder. |
|
(4) |
Aflæsningen af brugte landbrugs- og skovbrugsmaskiner, der er omfattet af plantesundhedskontrol ved et grænsekontrolsted, er kompleks på grund af deres store dimensioner. Eftersom aflæsning på ikke-overdækkede områder ikke udgør en risiko for plantesundheden i forbindelse med brugte landbrugs- og skovbrugsmaskiner, bør det tillades at aflæsse sådanne maskiner på ikke-overdækkede områder. |
|
(5) |
Det fastsættes i artikel 3, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014, at det ikke pålægges grænsekontrolsteder at have områder eller lokaler til aflæsning eller inspektionslokaler eller inspektionsområder ved gennemførelsen af offentlig kontrol af flydende bulk af animalsk og ikke-animalsk oprindelse, da sådanne varer aflæsses direkte fra transportmidlet til tanke via særlige rør. Sådanne områder eller lokaler er heller ikke nødvendige til store mængder bulkgods af ikke-animalsk oprindelse, da det kan aflæsses direkte fra transportmidlet til siloer eller lagerbygninger via særligt udstyr, som f.eks. transportbånd. Der bør derfor ikke være krav om områder eller lokaler til aflæsning af varer og inspektionslokaler eller inspektionsområder, jf. artikel 3, stk. 1, litra a) og b), i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014, ved store mængder bulkgods af ikke-animalsk oprindelse, der aflæsses direkte til siloer eller lagerbygninger via særligt udstyr. Artikel 3, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 bør derfor ændres. |
|
(6) |
Det fastsættes i artikel 3, stk. 6, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014, at grænsekontrolsteder, der er blevet udpeget til planter, planteprodukter og andre objekter omhandlet i artikel 47, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/625, kan fritages fra krav om at have en forsyning af varmt og koldt rindende vand, faciliteter til håndvask og -tørring samt lokaler med lofter, der er nemme at desinficere. Grænsekontrolsteder, der er udpeget til planter, planteprodukter og andre objekter, og som omfattes af de foranstaltninger og betingelser, der er omhandlet i artikel 47, stk. 1, litra d)-f), i forordning (EU) 2017/625, bør også fritages fra sådanne krav, da en sådan fritagelse ikke udgør en risiko for planters sundhed. Artikel 3, stk. 6, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 bør derfor ændres. |
|
(7) |
Det fastsættes i artikel 3, stk. 11, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014, at kommercielle opbevaringsfaciliteter kan anvendes til identitetskontrol og fysisk kontrol af produkter af ikke-animalsk oprindelse, hvis disse faciliteter overholder minimumskravene i nævnte gennemførelsesforordning, ligger i umiddelbar nærhed af grænsekontrolstedet og hører under den samme toldmyndigheds ansvarsområde som grænsekontrolstedet. Det bør tillades, at de kompetente myndigheder udfører identitetskontrol og fysisk kontrol af planter, planteprodukter og andre objekter i kommercielle opbevaringsfaciliteter i henhold til de samme betingelser, eftersom sådanne kontroller i kommercielle opbevaringsfaciliteter ikke udgør en risiko for planters sundhed. Artikel 3, stk. 11, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 bør ændres for at udvide de kategorier af varer, hvorpå der kan gennemføres identitetskontrol og fysisk kontrol i kommercielle opbevaringsfaciliteter. |
|
(8) |
Ved artikel 5, stk. 1, litra e), i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 pålægges grænsekontrolsteder, der er blevet udpeget til de dyr, der er omhandlet i artikel 47, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/625, at have staldområder eller -lokaler til separat tilbageholdelse af hovdyr, der ikke er registrerede dyr af hestefamilien, registrerede dyr af hestefamilien og andre dyr, der ikke er hovdyr (men inklusive hovdyr fra zoologiske haver). I tilfælde, hvor et grænsekontrolsted er blevet udpeget til dyr, skal staldområderne eller -lokalerne være tilpasset de kategorier af dyr, som kontrolstedet er blevet udpeget til. Staldområder eller -lokaler kan dog deles mellem visse kategorier af dyr uden at det går ud over kravene til dyresundhed og dyrevelfærd. Artikel 5, stk. 1, litra e), i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 bør derfor ændres for at muliggøre fleksibilitet vedrørende adskillelseskravene for visse kategorier af dyr. |
|
(9) |
Idet inspektion af sendinger af rugeæg ved grænsekontrolsteder, der er udpeget til dyr, ikke udgør en risiko for folkesundheden eller dyrs sundhed, hvad angår de dyr og varer, der håndteres ved sådanne grænsekontrolsteder, bør det være tilladt for de kompetente myndigheder at inspicere sendinger af rugeæg ved grænsekontrolsteder, der er udpeget til dyr. Artikel 5 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 bør derfor ændres. |
|
(10) |
Det er i medfør af artikel 6, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 tilladt at inspicere sendinger af levende frøer, levende fisk og levende hvirvelløse dyr, der er bestemt til konsum, samt sendinger af rugeæg og fiskemadding på det grænsekontrolsted, der er blevet udpeget til de kategorier af varer, der er omhandlet i artikel 47, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/625. Disse dyrearters lille størrelse i kombination med, at de transporteres i beholdere eller kasser, minimerer risikoen for krydskontaminering med andre varekategorier. Levende hvirvelløse dyr, der ikke er bestemt til konsum, er sammenlignelige i størrelse og transporteres på samme måde som levende hvirvelløse dyr, der er bestemt til konsum. Eftersom risikoen for krydskontaminering er den samme for begge typer af levende hvirvelløse dyr, bør artikel 6, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 ændres for også at tillade inspektion af levende hvirvelløse dyr, der ikke er bestemt til konsum, ved grænsekontrolsteder, der er blevet udpeget til de kategorier af varer, der er omhandlet i artikel 47, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/625. |
|
(11) |
Definitionen af »avlsmateriale« som fastsat i artikel 4, nr. 28), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (3) omfatter rugeæg. Eftersom sendinger af avlsmateriale inspiceres ved grænsekontrolsteder, der er udpeget til de kategorier af varer, der er omhandlet i artikel 47, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/625, er det ikke nødvendigt at henvise til rugeæg i artikel 6, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014, og af hensyn til retssikkerheden bør nævnte henvisning udgå af nævnte bestemmelse. |
|
(12) |
Det fastsættes i artikel 60, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625, at medlemsstaterne skal gøre oplysninger om udpegelse af deres grænsekontrolsteder offentligt tilgængelige. Medlemsstaterne pålægges at anvende de forkortelser og specifikationer, der fremgår af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014, til at gøre de kategorier af dyr og varer, som grænsekontrolstederne er udpeget til, offentligt tilgængelige. De indledende sætninger i litra a), c) og d), i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 bør udvides til også at omfatte de varer, der er omhandlet i artikel 47, stk. 1, litra d), e) eller f), i forordning (EU) 2017/625, alt efter hvad der er relevant. |
|
(13) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I artikel 3 foretages følgende ændringer:
|
|
2) |
I artikel 5 foretages følgende ændringer:
|
|
3) |
Artikel 6, stk. 5, affattes således: »5. Levende fisk, der er bestemt til konsum, levende frøer, der er bestemt til konsum, levende hvirvelløse dyr og fiskemadding kan inspiceres på de grænsekontrolsteder, der er blevet udpeget til de kategorier af varer, der er omhandlet i artikel 47, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/625.« |
|
4) |
Bilag II ændres således:
|
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. maj 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 af 12. juni 2019 om fastsættelse af nærmere regler for minimumskrav til grænsekontrolsteder, herunder til inspektionscentre, og til det format, de kategorier og de forkortelser, der skal anvendes i lister over grænsekontrolsteder og kontrolsteder (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1014/oj).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/917/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)