Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R2852

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2852 af 11. november 2024 om en undtagelse fra gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionens område af naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter til plantning af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og visse arter af Pinus L. med oprindelse i Japan og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1217

C/2024/7754

EUT L, 2024/2852, 12.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2852/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2852/oj

Date of document:
11/11/2024; Vedtagelsesdato
Date of effect:
02/12/2024; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +20 se art 5
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Gennemførelsesforordning
Treaty:
Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 32019R2072 bilag VI nummer 1 02/12/2024 31/12/2028
Repeal 32020R1217 02/12/2024
Implicit repeal 32024R0292 02/12/2024
Instruments cited:
European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven

2024/2852

12.11.2024

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/2852

af 11. november 2024

om en undtagelse fra gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionens område af naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter til plantning af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og visse arter af Pinus L. med oprindelse i Japan og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1217

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF (1), særlig artikel 40, stk. 2, og artikel 41, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 (2) er der opstillet en liste over planter, planteprodukter og andre objekter, hvis indførsel fra visse tredjelande til Unionens område er forbudt. I overensstemmelse med punkt 1 i bilag VI til nævnte forordning er indførsel til Unionens område af planter til plantning af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L., bortset fra frugter og frø, forbudt.

(2)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1217 (3) om en undtagelse fra punkt 1 i bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 er det under visse betingelser tilladt at indføre naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter til plantning af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og visse arter af Pinus L. (»specificerede planter«) med oprindelse i Japan til Unionen.

(3)

Visse EU-karantæneskadegørere som Gymnosporangium spp. har to taksonomisk forskellige værter for deres forskellige sporestadier. Med henblik på at sikre, at de relevante skadegørere ikke forekommer i området for så vidt angår eksport af Juniperus-planter, bør der derfor også indføres krav om kontrol af planterne Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Juniperus L., Malus Mill., Photinia Ldl. og Pyrus L. med oprindelse i samme produktionssted, men som ikke nødvendigvis er bestemt til eksport til Unionen.

(4)

I henhold til artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1217 udløber undtagelsen i nævnte gennemførelsesforordning den 31. december 2024.

(5)

Den 29. marts 2024 anmodede Japan om forlængelse af den undtagelse, der er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1217.

(6)

Efter de nylige opdagelser af Matsucoccus matsumurae (Kuwana) og Homona magnanima Dyakonov på væksthæmmede Pinus-planter fra Japan bør disse skadegørere også betragtes som relevante skadegørere, indtil der foreligger en evaluering af dem som mulige EU-karantæneskadegørere.

(7)

Desuden konkluderede Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) i sin udtalelse af 15. marts 2019 (4), at planterne Chamaecyparis Spach og Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr) også er værter for skadegøreren Urocerus japonicus (F. Sm.). Den nævnte skadegører bør derfor også betragtes som en relevant skadegører for de pågældende planter og underkastes relevante foranstaltninger.

(8)

Indførslen af de specificerede planter til Unionen har med forbehold af kravene i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1217, som Japan reelt anvender, udgjort en acceptabel plantesundhedsmæssig risiko for Unionens område. Undtagelsen bør derfor indrømmes igen.

(9)

Denne undtagelse bør være omfattet af krav svarende til dem, der blev fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1217. Disse krav bør finde anvendelse, uden at det berører punkt 30 i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 vedrørende indførsel til Unionens område af naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter til plantning, bortset fra frø.

(10)

Flere af de skadegørere, som de specificerede planter er vært for, og navnlig skadegørerne Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P. Sydow, Coleosporium paederiae Dietel ex Hirats. f., Coleosporium phellodendri Komarov, Crisicoccus pini (Kuwana), Dendrolimus spectabilis (Butler), Dendrolimus superans Butler, Matsucoccus matsumurae (Kuwana), Sirex nitobei Mats., Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye og Urocerus japonicus (F. Sm.) er endnu ikke opført som EU-karantæneskadegørere, fordi deres plantesundhedsmæssige risiko ikke er blevet fuldt ud vurderet. Da nærværende forordning vedrører en særlig plantesundhedsmæssig risiko, som endnu ikke er fuldt ud vurderet, bør de krav, der fastsættes heri, derfor have midlertidig karakter i henhold til artikel 7 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for at gøre det muligt at foretage en fuldstændig gennemgang af den pågældende risiko.

(11)

De specificerede planter er vært for Homona magnanima. I overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1941 (5) må den ikke indslæbes, flyttes inden for, opbevares, opformeres eller frigives på Unionens område som en skadegører, der er omfattet af de i artikel 30 i forordning (EU) 2016/2031 omtalte foranstaltninger.

(12)

Af hensyn til retssikkerheden bør gennemførelsesforordning (EU) 2020/1217 ophæves og erstattes af bestemmelserne i nærværende forordning.

(13)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

1)

»specificerede planter«: naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter til plantning med oprindelse i Japan af følgende arter:

a)

Chamaecyparis sp. Spach

b)

Juniperus L.

c)

Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr)

d)

Pinus thunbergii Parl.

e)

Pinus parviflora Sieb. & Zucc., podet på en grundstamme af en anden Pinus-art med oprindelse i Japan

f)

Pinus thunbergii Parl., podet på en grundstamme af en anden Pinus-art med oprindelse i Japan

2)

»relevant skadegører«:

a)

for alle specificerede planter:

enhver EU-karantæneskadegører, beskyttet zone-karantæneskadegører eller en skadegører underlagt foranstaltningerne i artikel 30 i forordning (EU) 2016/2031

b)

for Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr)-planter, de i litra a) omhandlede skadegørere og én eller flere af følgende skadegørere:

i)

Coleosporium paederiae Dietel ex Hirats. f.

ii)

Crisicoccus pini (Kuwana)

iii)

Dendrolimus spectabilis (Butler)

iv)

Dendrolimus superans Butler

v)

Matsucoccus matsumurae (Kuwana)

vi)

Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye

vii)

Urocerus japonicus (F. Sm.)

c)

for Pinus thunbergii Parl.-planter, de i litra a) omhandlede skadegørere og én eller flere af følgende skadegørere:

i)

Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P. Sydow

ii)

Coleosporium phellodendri Komarov

iii)

Crisicoccus pini (Kuwana)

iv)

Dendrolimus spectabilis (Butler)

v)

Dendrolimus superans Butler

vi)

Matsucoccus matsumurae (Kuwana)

vii)

Sirex nitobei Mats.

viii)

Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye

ix)

Urocerus japonicus (F. Sm.)

d)

for Chamaecyparis sp. Spach-planter, de i litra a) omhandlede skadegørere og Urocerus japonicus (F. Sm.).

Artikel 2

Undtagelse fra forbuddet mod indførsel af de specificerede planter til Unionens område

1.   Uanset punkt 1 i bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 må de specificerede planter indføres til Unionens område, hvis de opfylder kravene i bilaget til nærværende forordning.

2.   Stk. 1 finder anvendelse på de specificerede planter, der indføres til Unionens område i følgende perioder:

a)

for Chamaecyparis: fra den 1. januar 2025 til den 31. december 2028

b)

for Juniperus: fra den 1. november til den 31. marts hvert år indtil den 31. december 2028

c)

for Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr) og Pinus parviflora Sieb. & Zucc., podet på en grundstamme af en anden Pinus-art med oprindelse i Japan: fra den 1. januar 2025 til den 31. december 2028

d)

for Pinus thunbergii Parl. og Pinus thunbergii Parl., podet på en grundstamme af en anden Pinus-art med oprindelse i Japan: fra den 1. januar 2025 til den 31. december 2028.

Artikel 3

Bekræftet forekomst af en relevant skadegører i tilbageholdelsesperioden efter indførelsen

Medlemsstaterne skal underrette Kommissionen, de andre medlemsstater og Japan om enhver relevant skadegører, der er bekræftet under indførsel eller under den tilbageholdelsesperiode efter indførsel, der er omhandlet i punkt 2.1 i bilaget.

Hvis en relevant skadegører påvises, må ingen specificerede planter fra den planteskole, som den inficerede/angrebne plante stammer fra, indføres til Unionens område, før den i punkt 1.5 i bilaget omhandlede planteskolegodkendelse er blevet fornyet.

Artikel 4

Ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1217

Gennemførelsesforordning (EU) 2020/1217 ophæves.

Artikel 5

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1)   EUT L 317 af 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 af 28. november 2019 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2008 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319 af 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1217 af 25. august 2020 om en undtagelse fra gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 vedrørende indførsel til Unionen af naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter til plantning af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og visse arter af Pinus L., med oprindelse i Japan, og om ophævelse af beslutning 2002/887/EF (EUT L 277 af 26.8.2020, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1217/oj).

(4)  EFSA's ekspertpanel for plantesundhed, 2019. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of black pine (Pinus thunbergii Parl.) bonsai from Japan. EFSA Journal 2019;17(5):5667, 184 sider, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5667.

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1941 af 13. oktober 2022 om forbud mod indslæbning, flytning, opbevaring, opformering eller frigivelse af visse skadegørere i henhold til artikel 30, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 (EUT L 268 af 14.10.2022, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1941/oj).

BILAG

KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL TIL UNIONENS OMRÅDE AF DE I ARTIKEL 2 OMTALTE SPECIFICEREDE PLANTER

1.   Krav for Japan

1.1.

 I tilfælde, hvor de specificerede planter er Pinus parviflora Sieb. & Zucc. eller Pinus thunbergii Parl. podet på en grundstamme af en anden Pinus-art, må grundstammen ikke have nogen skud.

1.2.

 Før eksport til Unionen skal de specificerede planter være dyrket, opbevaret, opbundet og beskåret i mindst to på hinanden følgende år på godkendte planteskoler, der er omfattet af en kontrolordning under den nationale plantebeskyttelsesmyndighed i Japan, og denne plantebeskyttelsesmyndighed skal specifikt have godkendt dem med henblik på eksport til Unionen. De årlige lister over godkendte planteskoler skal stilles til rådighed for Kommissionen senest den 31. oktober hvert år. Listerne skal angive antallet af planter, der er dyrket på hver af disse planteskoler, for så vidt som de findes egnede til indførsel til Unionens område.

1.3.

 Ved eksport af Juniperus-planter skal også planter af slægten Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Juniperus L., Malus Mill., Photinia Ldl. og Pyrus L., som de to sidste år inden eksport er blevet dyrket på de i punkt 1.2 nævnte godkendte planteskoler eller i deres umiddelbare nærhed, mindst seks gange om året med passende mellemrum være blevet officielt inspiceret for forekomst af de relevante skadegørere. For Chamaecyparis- og Pinus-planters vedkommende skal planter af slægten Chamaecyparis Spach og af slægten Pinus L., som er blevet dyrket på de pågældende godkendte planteskoler eller i deres umiddelbare nærhed, mindst seks gange om året med passende mellemrum være blevet officielt inspiceret for forekomst af de respektive relevante skadegørere.

1.4.

 Ved disse inspektioner skal de specificerede planter være blevet fundet frie for de relevante skadegørere.

Inficerede planter skal fjernes af den nationale plantebeskyttelsesmyndighed eller af de kompetente nationale organer eller professionelle operatører under den nationale plantebeskyttelsesmyndigheds officielle tilsyn. De resterende specificerede planter skal underkastes effektiv behandling, opbevares i et passende tidsrum og inspiceres for at sikre, at de er fri for de pågældende skadegørere.

Enhver påvisning af relevante skadegørere ved de inspektioner, der foretages i henhold til punkt 1.3, skal registreres officielt, og optegnelserne skal stilles til rådighed for Kommissionen ved anmodning herom. Den nationale plantebeskyttelsesmyndighed skal straks underrette Kommissionen om påvisningen af de relevante skadegørere.

Enhver påvisning af de relevante skadegørere under de inspektioner, der foretages i henhold til punkt 1.3 og 2.1, skal føre til, at plantebeskyttelsesmyndigheden straks fjerner planteskolen fra listen over godkendte planteskoler, jf. punkt 1.2.

1.5.

 Den nationale plantebeskyttelsesmyndighed må tidligst forny godkendelsen af en planteskole, der er fjernet fra listen over godkendte planteskoler, det efterfølgende år.

1.6.

 De specificerede planter bestemt til eksport til Unionen skal som minimum i den i punkt 1.2 omtalte periode af to på hinanden følgende år:

a)

være pottet i potter, der er anbragt på hylder mindst 50 cm over jorden eller på betongulv, der ikke er gennemtrængeligt for nematoder, og som er velholdt og frit for affald

b)

være fundet fri for relevante skadegørere ved de i punkt 1.3 omhandlede inspektioner

c)

gøres genkendelige ved hjælp af et mærke eller en sporbarhedskode, som er individuel(t) for hver plante, og som meddeles den nationale plantebeskyttelsesmyndighed, således at det er muligt at identificere den officielt godkendte planteskole og fastslå, hvilket år planterne er pottet, samt

d)

hvis de tilhører Pinus L.-slægten, og der er tale om podning på en grundstamme af en anden Pinus-art end Pinus parviflora Sieb. & Zucc. eller Pinus thunbergii Parl., have en grundstamme hidrørende fra materiale, der er officielt godkendt som sundt.

1.7.

 De specificerede planter skal være sporbare fra det tidspunkt, hvor de fjernes fra planteskolen, indtil de lastes med henblik på eksport, ved at forsegle transportkøretøjerne eller ved hjælp af passende alternative metoder.

1.8.

 De specificerede planter og tilhørende eller vedhængende vækstmedium (»materialet«) skal ledsages af et plantesundhedscertifikat, der er udstedt af den nationale plantebeskyttelsesmyndighed, og som attesterer overensstemmelse med kravene i punkt 1.1 til 1.7 i nærværende bilag og i punkt 30 i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072.

I det pågældende certifikat anføres:

a)

navnet/-ene på den godkendte planteskole eller de godkendte planteskoler

b)

de i punkt 1.6, litra c), omhandlede mærker eller sporbarhedskoder, således at den godkendte planteskole kan identificeres, og det kan fastslås, hvilket år planterne er pottet

c)

nærmere angivelse af den seneste behandling inden afsendelse, hvis en sådan har fundet sted

d)

under »Tillægserklæring« angivelsen »Denne sending opfylder kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2852«.

2.   Krav for medlemsstaterne

2.1.

 Efter de specificerede planters indførsel til Unionens område, skal de officielt tilbageholdes efter indførslen i en indeslutningsfacilitet eller en karantænestation i en periode på mindst tre måneder med aktiv vækst.

For så vidt angår Juniperus-planter skal tilbageholdelsesperioden omfatte perioden fra den 1. april til den 30. juni.

Under tilbageholdelsesperioden og ved dennes udløb skal materialet også konstateres frit for enhver relevant skadegører. Den kompetente myndighed eller de professionelle operatører skal for hver enkelt plante være særligt opmærksomme på at beskytte det mærke eller den sporbarhedskode, der er omhandlet i punkt 1.6, litra c).

2.2.

 Alle partier, der indeholder materiale, som ikke er blevet konstateret frit for de relevante skadegørere under tilbageholdelsesperioden efter indførsel, jf. punkt 2.1, skal omgående destrueres af den kompetente myndighed eller den professionelle operatør under den kompetente myndigheds officielle tilsyn.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2852/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Top