This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2670
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2670 of 22 November 2023 amending for the 339th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2670 af 22. november 2023 om 339. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2670 af 22. november 2023 om 339. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
C/2023/8148
EUT L, 2023/2670, 24.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2670/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/11/2023; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 25/11/2023; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +1 se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Finansiel Stabilitet, Finansielle Tjenesteydelser og Kapitalmarkedsunionen
- Form:
- Gennemførelsesforordning
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 32002R0881 - A07P1PTA) 32002R0881 - A07aP5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002R0881 erstatning bilag I tekst 25/11/2023
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
|
Tidende |
DA Serie L |
|
2023/2670 |
24.11.2023 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/2670
af 22. november 2023
om 339. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. |
|
(2) |
Den 14. november 2023 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd, der er nedsat i henhold til FN's sikkerhedsråds resolution 1267(1999), 1989(2011) og 2253(2015), at ændre fem punkter i listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. |
|
(3) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 2023.
På Kommissionens vegne
For formanden
Generaldirektør
Generaldirektoratet for Finansiel Stabilitet, Finansielle Tjenesteydelser og Kapitalmarkedsunionen
BILAG
1)
Følgende punkter under overskriften "Fysiske personer" i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres således:|
a) |
"Mohamed Amin Mostafa. Fødselsdato: 11.10.1975. Fødested: Kirkuk, Irak. Nationalitet: irakisk. Adresse: Via della Martinella 132, Parma, Italien (bopæl). Andre oplysninger: under administrativ kontrol i Italien, som forventes at udløbe den 15. januar 2012. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 12.11.2003." affattes således: "Mohamed Amin Mostafa (oprindeligt alfabet: محمد أمين مصطفى). Fødselsdato: 11.10.1975. Fødested: Kirkuk, Irak. Nationalitet: irakisk. Adresse: Via della Martinella 132, Parma, Italien (bopæl). Andre oplysninger: under administrativ kontrol i Italien, som udløb den 15. januar 2012. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 12.11.2003." |
|
b) |
"Said Jan ‘Abd Al-Salam (alias a) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, b) Dilawar Khan Zain Khan, c) Qazi ‘Abdallah, d) Qazi Abdullah, e) Ibrahim Walid, f) Qasi Sa’id Jan, g) Said Jhan, h) Farhan Khan, i) Aziz Cairo, j) Nangiali). Fødselsdato: a) 5.2.1981, b) 1.1.1972. Nationalitet: afghansk. Pas: a) OR801168 (afghansk pas under navnet Said Jan ‘Abd al-Salam udstedt den 28.2.2006, udløber den 27.2.2011), b) 4117921 (pakistansk pas med navnet Dilawar Khan Zain Khan udstedt den 9.9.2008, udløber den 9.9.2013). Nationalt identitetsnummer: 281020505755 (kuwaitisk personnummer med navnet Said Jan ‘Abd al-Salam). Andre oplysninger: ledede i omkring 2005 for Al-Qaida i Pakistan en oplæringslejr. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 9.2.2011." affattes således: "Said Jan 'Abd Al-Salam (oprindeligt alfabet: سعید جان عبد السلام)(alias af god kvalitet: a) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, b) Dilawar Khan Zain Khan; alias af mindre god kvalitet: a) Qazi ‘Abdallah, b) Qazi Abdullah, c) Ibrahim Walid, d) Qasi Sa’id Jan, e) Said Jhan, f) Farhan Khan, g) Aziz Cairo, h) Nangiali). Fødselsdato: a) 5.2.1981, b) 1.1.1972. Nationalitet: afghansk. Pasnr.: a) OR801168 (afghansk pas under navnet Said Jan ‘Abd al-Salam udstedt den 28.2.2006, udløb den 27.2.2011), b) 4117921 (pakistansk pas under navnet Dilawar Khan Zain Khan udstedt den 9.9.2008, udløb den 9.9.2013). Nationalt identitetsnummer: 281020505755 (kuwaitisk personnummer med navnet Said Jan ‘Abd al-Salam). Andre oplysninger: ledede i omkring 2005 for Al-Qaida i Pakistan en oplæringslejr. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 9.2.2011." |
|
c) |
"Iyad ag Ghali (alias a) Sidi Mohamed Arhali). Funktion: Leder af Ansar Eddine. Adresse: Mali. Fødselsdato: a) 1.1.1958, b) 1958. Fødested: a) Abeibara, Kidal-regionen, Mali, b) Bouressa, Bourem-regionen, Mali. Pasnummer: A1037434 (malisk pas udstedt den 10.8.2001, som udløber den 31.12.2014). Andre oplysninger: a) Faderens navn er Ag Bobacer Arhali, moderens navn er Rhiachatou Wallet Sidi, b) Malisk fødselsattest nr. 012546. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 25.2.2013." affattes således: "Iyad ag Ghali (oprindeligt alfabet: اياد اغ غالي) (alias af god kvalitet: a) Sidi Mohamed Arhali). Funktion: Grundlægger og leder af Ansar Eddine. Adresse: Mali. Fødselsdato: a) 1.1.1958, b) 1958. Fødested: a) Abeibara, Kidal-regionen, Mali, b) Bouressa, Bourem-regionen, Mali. Pasnummer: A1037434 (malisk pas udstedt den 10.8.2001, som udløb den 31.12.2014). Andre oplysninger: a) Faderens navn er Ag Bobacer Arhali, moderens navn er Rhiachatou Wallet Sidi, b) Malisk fødselsattest nr. 012546. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 25.2.2013." |
|
d) |
"Abu Mohammed Al-Jawlani (alias a) Abu Mohamed al-Jawlani, b) Abu Muhammad al-Jawlani, c) Abu Mohammed al-Julani, d) Abu Mohammed al-Golani, e) Abu Muhammad al-Golani, f) Abu Muhammad Aljawlani, g) Muhammad al-Jawlani, h) Shaykh al-Fatih, i) Al Fatih, j) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi, k) Abu Ashraf). Fødselsdato: a) mellem 1975 og 1979, b) 1980. Fødested: Syrien Nationalitet: syrisk. Adresse: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis, b) i Syrien siden juni 2013. Andre oplysninger: moderens navn: Fatma Ali Majour. Beskrivelse: mørk hudfarve. Højde: 1,70 m. Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 24.7.2013." affattes således: "Abu Mohammed Al-Jawlani (oprindeligt alfabet: أبو محمد الجولاني) (alias af god kvalitet: a) Abu Mohamed al-Jawlani, b) Abu Muhammad al-Jawlani, c) Abu Mohammed al-Julani, d) Abu Mohammed al-Golani, e) Abu Muhammad al-Golani, f) Abu Muhammad Aljawlani, g) Muhammad al-Jawlani, h) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi; alias af mindre god kvalitet: a) شيخ الفاتح ، الفاتح, b) Shaykh al-Fatih, c) Al Fatih, d) Abu Ashraf). Fødselsdato: a) mellem 1975 og 1979, b) 1980. Fødested: Syrien Nationalitet: syrisk. Adresse: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis, b) i Syrien siden juni 2013. Andre oplysninger: moderens navn: Fatma Ali Majour. Beskrivelse: mørk hudfarve. Højde: 1,70 m. Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 24.7.2013." |
2)
Følgende punkt under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres således:|
a) |
"Makhtab Al-Khidamat (alias a) MAK, b) Al Kifah). Andre oplysninger: indlemmet i Al-Qaida. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001." affattes således: "Makhtab Al-Khidamat (oprindeligt alfabet: مكتب الخدمات) (alias a) MAK, b) Al Kifah, c) Afghan Service Bureau). Andre oplysninger: indlemmet i Al-Qaida. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 6.10.2001." |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2670/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)
