Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D2702

Rådets afgørelse (EU) 2023/2702 af 23. november 2023 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger på Den Europæiske Unions vegne om en aftale med Amerikas Forenede Stater om fastlæggelse af sikkerhedsprocedurer for opsendelse af Galileosatellitter fra USA's område

ST/12805/2023/INIT

EUT L, 2023/2702, 29.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2702/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2702/oj

European flag

Tidende
Den Europæiske Unions

DA

Serie L


2023/2702

29.11.2023

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/2702

af 23. november 2023

om bemyndigelse til at indlede forhandlinger på Den Europæiske Unions vegne om en aftale med Amerikas Forenede Stater om fastlæggelse af sikkerhedsprocedurer for opsendelse af Galileosatellitter fra USA's område

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 189 sammenholdt med artikel 218, stk. 3 og 4,

under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Der bør indledes forhandlinger med henblik på indgåelse af en aftale med Amerikas Forenede Stater om fastlæggelse af sikkerhedsprocedurer for opsendelse af Galileosatellitter fra USA's område.

(2)

Efter den unilaterale tilbagetrækning af russisk personel fra rumcenteret i Guyana og aflysningen af to Soyuzopsendelser i april og september 2022 samt den bebudede forsinkelse af Ariane-6 var Unionen nødt til at finde alternativer til hurtigst muligt at genoptage opsendelserne af Galileosatellitter for at sikre korrekt drift af Galileosystemet, som er en del af Unionens rumprogram oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 (1).

(3)

I henhold til forordning (EU) 2021/696 har Kommissionen det overordnede ansvar for gennemførelsen af Unionens rumprogram, herunder på sikkerhedsområdet, uden at det berører medlemsstaternes beføjelser på området for national sikkerhed.

(4)

Efter at have gennemført tekniske gennemførlighedsundersøgelser af andre tilgængelige løfteraketter konkluderede Kommissionen, at de eneste opsendelsesraketter, der er kompatible med Galileosatellitter, leveres af producenter i USA.

(5)

I januar 2023 aflagde Kommissionen sammen med sikkerhedseksperter udpeget af flere medlemsstater besøg på opsendelsessteder i USA. Under besøget blev det konstateret, at det er muligt at foretage opsendelse fra disse opsendelsessteder i USA med passende sikkerhedsforanstaltninger med hensyn til sikkerhedsfølsomt materiale og dokumentation for Galileosatellitterne, herunder EU's klassificerede informationer.

(6)

Med henblik på at garantere informationssikkerheden i Galileosatellitterne er det nødvendigt med en juridisk bindende aftale med USA for at beskytte Galileosatellitternes integritet på USA's område og fortroligheden af EU's klassificerede informationer, der ikke kan frigives til USA, og som er indeholdt i satellitterne eller vedrører opsendelsen af satellitterne.

(7)

Enhver udveksling eller videregivelse af klassificerede informationer mellem Unionen og USA med henblik på opsendelse af Galileosatellitter skal opfylde kravene i aftalen mellem Den Europæiske Union og regeringen for Amerikas Forenede Stater om klassificerede oplysningers sikkerhed (2) og dens sikkerhedsordning (3)

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Kommissionen bemyndiges herved til på Unionens vegne at indlede forhandlinger om en international aftale med Amerikas Forenede Stater om fastlæggelse af sikkerhedsprocedurer for opsendelse af Galileoførstegenerationssatellitter fra USA's område.

2.   Forhandlingerne føres på grundlag af Rådets forhandlingsdirektiver, der er fastsat i addendummet til denne afgørelse.

Artikel 2

Kommissionen udpeges herved som Unionens forhandler.

Artikel 3

1.   De i artikel 1 omhandlede forhandlinger føres i samråd med Rådets Sikkerhedsudvalg, der herved udpeges som det særlige udvalg, jf. artikel 218, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og i overensstemmelse med direktiverne i addendummet til denne afgørelse med forbehold af eventuelle direktiver, som Rådet senere måtte udstede til Kommissionen.

2.   Kommissionen giver Rådets Sikkerhedsudvalg alle de oplysninger, der er nødvendige, for at det kan overvåge forhandlingernes forløb, og aflægger herunder rapport om resultatet af forhandlingerne straks efter hvert forhandlingsmøde.

Artikel 4

Denne afgørelse er rettet til Kommissionen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2023.

På Rådets vegne

P. ALEGRÍA CONTINENTE

Formand


(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 af 28. april 2021 om oprettelse af Unionens rumprogram og Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 912/2010, (EU) nr. 1285/2013 og (EU) nr. 377/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU (EUT L 170 af 12.5.2021, s. 69).

(2)   EUT L 115 af 3.5.2007, s. 30.

(3)  Dokument ST 12142/07, som findes i Rådets offentlige register.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2702/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)


Top