This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2063
Council Decision (CFSP) 2023/2063 of 25 September 2023 amending Decision 2013/233/CFSP on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya)
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/2063 af 25. september 2023 om ændring af afgørelse 2013/233/FUSP om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya)
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/2063 af 25. september 2023 om ændring af afgørelse 2013/233/FUSP om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya)
ST/11852/2023/INIT
EUT L 238 af 27.9.2023, p. 121–121
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/09/2023; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 25/09/2023; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 2
- Date of effect:
- 01/10/2023; Anvendelse se art 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2025; forbundet med 32013D0233
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Union
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32013D0233 erstatning artikel 13 stykke 1 unummererede afsnit 01/10/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
|
27.9.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 238/121 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/2063
af 25. september 2023
om ændring af afgørelse 2013/233/FUSP om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 22. maj 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/233/FUSP (1), som oprettede Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya). |
|
(2) |
Den 26. juni 2023 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2023/1305 (2), som tilpassede og forlængede mandatet for EUBAM Libya indtil den 30. juni 2025. Nævnte afgørelse fastsatte også et finansielt referencebeløb for EUBAM Libya indtil den 30. september 2023. |
|
(3) |
Der bør fastsættes et finansielt referencebeløb for EUBAM Libya for perioden fra den 1. oktober 2023 til den 30. juni 2025. |
|
(4) |
Afgørelse 2013/233/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(5) |
EUBAM Libya gennemføres i en situation, som kan forværres og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 13, stk. 1, sidste afsnit, i afgørelse 2013/233/FUSP affattes således:
»Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne til EUBAM Libya fra den 1. oktober 2023 til den 30. juni 2025 udgør 53 442 350,13 EUR.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Den finder anvendelse fra den 1. oktober 2023.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2023.
På Rådets vegne
H. GÓMEZ HERNÁNDEZ
Formand
(1) Rådets afgørelse 2013/233/FUSP af 22. maj 2013 om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) (EUT L 138 af 24.5.2013, s. 15).
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1305 af 26. juni 2023 om ændring af afgørelse 2013/233/FUSP om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) (EUT L 161 af 27.6.2023, s. 68).
