This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0035
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/35 of 6 January 2022 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2021/404 laying down the lists of third countries or territories, or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/35 af 6. januar 2022 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/35 af 6. januar 2022 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EØS-relevant tekst)
C/2022/21
EUT L 8 af 13.1.2022, p. 14–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32021R0404 | Sletning | bilag IX del 2 tekst | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | Sletning | bilag XI del 4 tekst | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | tilføjelse | bilag IX del 4 tabel tekst | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | tilføjelse | bilag VI del 1 afdeling A tekst | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | tilføjelse | bilag X del 4 tabel tekst | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | tilføjelse | bilag XVII del 1 tekst | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | ændring | bilag XI del 1 tekst | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | erstatning | bilag II del 1 tekst | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | erstatning | bilag IX del 1 tekst | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | erstatning | bilag IX del 2 tekst | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | erstatning | bilag VI del 1 afdeling A titel | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | erstatning | bilag VI del 1 afdeling B titel | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | erstatning | bilag VIII del 1 | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | erstatning | bilag X del 1 tekst | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | erstatning | bilag XI del 4 tekst | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | erstatning | bilag XIV del 1 tekst | 14/01/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | erstatning | artikel 3 stykke 1 litra (e) | 14/01/2022 |
13.1.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 8/14 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/35
af 6. januar 2022
om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 230, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved forordning (EU) 2016/429 er der bl.a. fastsat dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, og forordningen anvendes fra den 21. april 2021. Et af disse dyresundhedsmæssige krav er, at de pågældende sendinger skal komme fra et tredjeland, territorium, eller en zone eller et segment deri der er listeopført i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 230, stk. 1. |
(2) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) supplerer forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande, territorier, zoner eller segmenter deri. Delegeret forordning (EU) 2020/692 foreskriver, at sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af forordningen, kun må indføres til Unionen, hvis de kommer fra et tredjeland, territorium eller en zone eller et segment deri der er listeopført for de pågældende arter og kategorier af dyr, det pågældende avlsmateriale og de pågældende animalske produkter i overensstemmelse med de dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i nævnte delegerede forordning. |
(3) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande, territorier eller zoner eller segmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. Listerne og visse generelle regler vedrørende disse er indeholdt i delegeret forordning bilag I-XXII. |
(4) |
Ved artikel 62, stk. 2 og 3 i delegeret forordning (EU) 2020/692 , som ændret for nylig ved delegeret forordning (EU) 2021/1705 (4), blev der indført nye regler for indførsel til Unionen af brevduer fra et tredjeland, territorium eller en zone deri, hvor de normalt holdes, med den hensigt at de straks frigives, og med forventning om, at de vil flyve tilbage til det pågældende tredjeland eller territorium eller en zone deri. For at tage hensyn til disse nye regler er det nødvendigt at ændre artikel 3, stk. 1, litra e), i gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, som henviser til listerne i bilag VI til nævnte forordning over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra at det, at udelukke fra Unionen denne kategori af fugle i fangenskab og reproduktionsmateriale af fugle i fangenskab er tilladt. |
(5) |
Det Forenede Kongerige har forelagt Kommissionen oplysninger, der i overensstemmelse med artikel 10 i delegeret forordning (EU) 2020/692 viser, at betingelserne for anerkendelse af status som sygdomsfri for hele landets område som følge af infektion med bluetonguevirus (BTV), der er fastsat i delegeret forordning (EU) 2020/689 (5), er opfyldt. Oplysningerne om Det Forenede Kongerige i listen over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af hovdyr til Unionen (bortset fra dyr af hestefamilien og hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder) i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, bør derfor ændres, således at hele det pågældende tredjelands område er omfattet. Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
(6) |
Tabellen i del 1 bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fugle i fangenskab og avlsmateriale af fugle i fangenskab til Unionen. Denne liste bør tage hensyn til listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fugle avlet i fangenskab til Unionen, i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 139/2013 (6), som var gældende indtil den 20. april 2021. Desuden bør overskrifterne på listerne i del 1, afsnit A og B, i bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres for at udelukke brevduer i overensstemmelse med artikel 62, stk. 2 og 3 i delegeret forordning (EU) 2020/692 fra listerne i del 1, afsnit A og B, i bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres og rettes i overensstemmelse hermed. |
(7) |
Tabellen i del 1 i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger dyr af hunde, katte og fritter til Unionen. Denne liste bør være i overensstemmelse med listerne over områder eller tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere hunde, katte eller fritter, jf. artikel 1, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/294 (7), som fandt anvendelse indtil den 20. april 2021. Bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges i overensstemmelse hermed. |
(8) |
Tabellen i del 1 i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af avlsmateriale af kvæg til Unionen. I sjette kolonne i tabellen over dyresundhedsmæssige garantier bør oplysningerne vedrørende Canada, Det Forenede Kongerige og dets kronbesiddelser af Isle of Man og Jersey berigtiges for så vidt angår beskrivelsen af zonerne i Det Forenede Kongerige og de relevante dyresundhedsmæssige garantier for henholdsvis Canada, Det Forenede Kongerige og de pågældende kronbesiddelser for at afspejle garantierne for infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis, infektion med Mycobacterium tuberkulose-kompleks (M. bovin, M caprae, M. tuberkulose), infektion med epizootisk hæmoragi-virus og enzootisk kvægleukose, der kan findes i anden og syvende kolonne i tabellen i bilag II, del 1, til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Og oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige bør ændres for så vidt angår Unionens anerkendelse af, at det pågældende tredjeland er frit for infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24). Beskrivelsen af disse dyresundhedsmæssige garantier og denne anerkendelse bør tillige tilføjes i tabellen i del 2 og 4 i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Oplysningerne om Canada, Det Forenede Kongerige og dets kronbesiddelser af Isle of Man og Jersey i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges og ændres i overensstemmelse hermed. |
(9) |
Tabellen i del 1 i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af avlsmateriale af får og geder til Unionen. I sjette kolonne i tabellen med dyresundhedsgarantier bør oplysningerne vedrørende Canada, Det Forenede Kongerige og dets kronbesiddelser Guernsey og Isle of Man berigtiges for at afspejle de dyresundhedsmæssige garantier for infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis og infektion med epizootisk hæmoragisk-sygdom-virus, der er fastsat i syvende kolonne i skemaet i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Og oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige bør ændres for så vidt angår Unionens anerkendelse af, at det pågældende tredjeland er frit for infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24). Beskrivelsen af disse dyresundhedsmæssige garantier bør tillige tilføjes i tabellen i del 4 i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Oplysningerne om Canada, Det Forenede Kongerige og dets kronbesiddelser Guernsey og Isle of Man i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges og ændres i overensstemmelse hermed. |
(10) |
Tabellen i del 1 i bilag XI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af avlsmateriale af svin til Unionen. I sjette kolonne i tabellen over dyresundhedsgarantier bør oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige og dets kroniske afhængighed af Guernsey rettes for at afspejle dyresundhedsgarantien for infektion med Aujeszkys sygdom-virus (ADV) i syvende kolonne i skemaet i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Beskrivelsen af disse dyresundhedsmæssige garantier bør tillige tilføjes i tabellen i del 4 i bilag XI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige og dets kroniske afhængighed af Guernsey i bilag XI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges i overensstemmelse hermed. |
(11) |
Ukraine har desuden forelagt Kommissionen ajourførte oplysninger om den epidemiologiske situation i landet efter et bekræftet udbrud af højpatogen aviær influenza (HPAI) på en fjerkræbedrift i landet mellem 4. december 2020 og 3. februar 2021, og de foranstaltninger, landet har truffet for at forhindre yderligere spredning af sygdommen. Efter disse udbrud af HPAI har Ukraine navnlig gennemført de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 38, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2020/692, en saneringspolitik med henblik på at bekæmpe og begrænse spredningen af sygdommen, tilstrækkelig rengøring og desinfektion efter gennemførelsen af saneringspolitikken på de inficerede fjerkræbedrifter og et relevant overvågningsprogram, der viser, at der ikke forekommer infektion i de udsatte populationer. |
(12) |
Kommissionen har evalueret oplysningerne fra Ukraine og konkluderet, at de pågældende udbrud af HPAI på fjerkræbedrifterne er blevet godkendt, og at der ikke længere er nogen risiko forbundet med indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræprodukter fra de områder i Ukraine, hvorfra indførsel til Unionen af fjerkræ-råvarer var forbudt på grund af disse udbrud. |
(13) |
Oplysningerne vedrørende Ukraine i tabellen i del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor også tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i dette tredjeland. Bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
(14) |
Tabellen i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er der fastsat en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre mælk, colostrum, colostrumbaserede produkter og mejeriprodukter fremstillet af rå mælk samt mejeriprodukter til Unionen, der ikke skal underkastes en særlig risikobegrænsende behandling mod mund- og klovesyge. Denne liste bør tage hensyn til listen over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af rå mælk, mejeriprodukter, colostrum og colostrumbaserede produkter til Den Europæiske Union, med angivelse af den type varmebehandling, der kræves for sådanne varer i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 605/2010 (8), da gennemførelsesforordning (EU) nr. 605/2010 blev ophævet og erstattet af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges så det omfatter Montenegro. |
(15) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres og berigtiges. |
(16) |
Da gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 anvendes fra den 21. april 2021, bør de ændringer og rettelser, der vil skulle foretages i gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ved nærværende forordning, af hensyn til retssikkerheden træde i kraft hurtigst muligt. |
(17) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 3, stk. 1, litra e), affattes således:
|
2) |
Bilag IΙ, VI, VIII, IX, X, XI og XIV og XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).
(4) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1705 af 14. juli 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/692 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 339 af 24.9.2021, s. 40).
(5) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om overvågning, udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for visse listeopførte og nye sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 211).
(6) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 139/2013 af 7. januar 2013 om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Unionen samt karantænebetingelser herfor (EUT L 47 af 20.2.2013, s. 1).
(7) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/294 af 18. februar 2019 om listen over områder og tredjelande, som er godkendt med hensyn til import til Unionen af hunde, katte og fritter, og om standarddyresundhedscertifikatet til brug ved sådan import (EUT L 48 af 20.2.2019, s. 41).
(8) Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2010 af 2. juli 2010 om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikater for rå mælk, mejeriprodukter, colostrum og colostrumbaserede produkter til konsum, der føres ind i Den Europæiske Union (EUT L 175 af 10.7.2010, s. 1).
BILAG
I bilag II, VI, VIII, IX, X, XI XIV og XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer:
1) |
I bilag II del 1 affattes oplysningerne om Det Forenede Kongerige således:
|
2) |
Bilag VI berigtiges således:
|
3) |
Bilag VIII, del 1, omskrives således: »DEL 1 Liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af hunde, katte og fritter til Unionen, jf. artikel 3, stk. 1, litra g)
|
4) |
Bilag IX ændres og berigtiges således:
|
5) |
Bilag X ændres og berigtiges således:
|
6) |
Bilag XI berigtiges således:
|
7) |
I bilag XIV, del 1, affattes oplysningerne vedrørende Botswana således:
|
8) |
I bilag XVII, del 1, indsættes følgende mellem oplysningerne om Japan og oplysningerne om Republikken Nordmakedonien:
|