Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32021R1819

Rådets forordning (EU) 2021/1819 af 18. oktober 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 224/2014 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik

ST/11780/2021/INIT

EUT L 369 af 19.10.2021, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1819/oj

Date of document:
18/10/2021; Vedtagelsesdato
Date of effect:
20/10/2021; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +1 se art 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Form:
Forordning
Treaty:
Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014R0224 tilføjelse artikel 5 stykke 3 litra (k) 20/10/2021
Modifies 32014R0224 erstatning artikel 3 litra (e) 20/10/2021
Instruments cited:
Link

19.10.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 369/1

RÅDETS FORORDNING (EU) 2021/1819

af 18. oktober 2021

om ændring af forordning (EU) nr. 224/2014 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,

under henvisning til Rådets afgørelse 2013/798/FUSP af 23. december 2013 om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik (1),

under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 10. marts 2014 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 224/2014 (2) for at give visse foranstaltninger i afgørelse 2013/798/FUSP virkning.

(2)

Den 29. juli 2021 vedtog FN's Sikkerhedsråd resolution 2588 (2021). Denne resolution udvider undtagelserne til våbenembargoen og udvider anvendelsesområdet for de restriktive foranstaltninger.

(3)

Den 18. oktober 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/1823 (3), som ændrer afgørelse 2013/798/FUSP i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 2588 (2021).

(4)

Visse af disse ændringer hører under traktatens anvendelsesområde, og det er derfor nødvendigt at indføre lovgivning på EU-plan for at gennemføre dem og foretage tekniske tilpasninger i lyset af FN's Sikkerhedsråds tidligere resolutioner, navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstaterne anvender dem på samme måde.

(5)

Forordning (EU) nr. 224/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) nr. 224/2014 foretages følgende ændringer:

1)

Artikel 3, litra e), affattes således:

»e)

i tilknytning til våben med en kaliber på højst 14,5 mm og ammunition og komponenter, der er specielt designet til sådanne våben, og ikkearmerede landbaserede militærkøretøjer og landbaserede militærkøretøjer udstyret med våben med en kaliber på højst 14,5 mm og reservedele hertil samt raketdrevne granater og ammunition, der er specielt designet til sådanne våben, og mortérer med en kaliber på 60 mm og 82 mm og ammunition, der er specielt designet til sådanne våben, til CAR's sikkerhedsstyrker, herunder statslige civile retshåndhævende institutioner, såfremt sådanne våben, ammunition, komponenter og køretøjer udelukkende er til støtte eller brug for CAR's proces til reform af sikkerhedssektoren, forudsat at ydelsen af denne bistand eller disse tjenester er blevet meddelt sanktionskomitéen mindst 20 dage i forvejen«.

2)

I artikel 5, stk. 3, tilføjes følgende litra:

»k)

er involveret i planlægning, ledelse, sponsorering eller udførelse af handlinger i CAR i strid med den humanitære folkeret, herunder angreb på sundhedspersonale eller humanitært personale.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 18. oktober 2021.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

(1)  EUT L 352 af 24.12.2013, s. 51.

(2)  Rådets forordning (EU) nr. 224/2014 af 10. marts 2014 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik (EUT L 70 af 11.3.2014, s. 1).

(3)  Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1823 af 18. oktober 2021 om ændring af afgørelse 2013/798/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik (se side 11 i denne EUT).

Top