32019B1809

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32019B1809 - EN

Document 32019B1809

Help

Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2019/1809 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2019

EUT L 284 af 5.11.2019, p. 21–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2019

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2019/2/oj

Date of document:: 18/09/2019; undertegnelsesdato
Date of effect:: 01/01/2019; ikrafttrædelse regnskabsår 2019
Date of signature:: 18/09/2019; Strasbourg
Date of end of validity:: 31/12/2019; regnskabsår 2019

Author:: Europa-Parlamentet
Form:: Tillægs- og ændringsbudget

Procedure number:

2019/2022/BUD

Link

European Parliament - Legislative observatory

Treaty:

Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde , Traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab

Legal basis:

Link

Select all documents based on this document

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Adoption	52019DC0320			18/09/2019

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32019B1809R(01)	(ES, ET, FR, HR, IT, LT, LV, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Corrected by	32019B1809R(02)	(DA)

Link

Related document(s):

32019B0333 Relation

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Budget

Directory code:

01.60.20.00 Generelle, finansielle og institutionelle spørgsmål / Finansielle og budgetmæssige bestemmelser / Budget

HTML

PDF

Official Journal

5.11.2019

Den Europæiske Unions Tidende

L 284/21

ENDELIG VEDTAGELSE (EU, Euratom) 2019/1809

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2019

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a), og stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

der henviser til Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (1),

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (2),

der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (3),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (4),

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, endeligt vedtaget den 12. december 2018 (5),

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2019, vedtaget af Kommissionen den 15. maj 2019,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 2/2019, vedtaget af Rådet den 3. september 2019 og fremsendt til Europa-Parlamentet samme dag,

der henviser til Parlamentets godkendelse af Rådets holdning den 18. september 2019,

der henviser til artikel 94 og 96 i Europa-Parlamentets forretningsorden,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2019 byl přijat s konečnou platností.

Udfærdiget i Strasbourg, den 18. september 2019.

D. M.SASSOLI

Formand

(1) EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105.

(2) EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1.

(3) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.

(4) EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.

(5) EUT L 67 af 7.3.2019.

ÆNDRINGSBUDGET Nr. 2 FOR REGNSKABSÅRET 2019

INDHOLD

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

Sektion III: Kommissionen

— Udgifter

— Titel 08:

Forskning og innovation

— Titel 15:

Uddannelse og kultur

SECTION III

COMMISSION

UDGIFTER

Titel	Betegnelse	Budget 2019		Ændringsbudget nr 2/2019		Nyt beløb
Titel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
01	ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER	336 080 338	1 203 618 938			336 080 338	1 203 618 938
02	DET INDRE MARKED, ERHVERVSPOLITIK, IVÆRKSÆTTERI OG SMV'ER	2 796 047 759	2 473 254 542			2 796 047 759	2 473 254 542
03	KONKURRENCE	111 419 935	111 419 935			111 419 935	111 419 935
04	BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION	14 753 357 684	11 910 403 179			14 753 357 684	11 910 403 179
	Reserver (400 241 )	2 124 650	2 124 650			2 124 650	2 124 650
		14 755 482 334	11 912 527 829			14 755 482 334	11 912 527 829
05	LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER	58 407 290 788	56 640 808 555			58 407 290 788	56 640 808 555
06	MOBILITET OG TRANSPORT	4 808 120 781	2 509 542 057			4 808 120 781	2 509 542 057
07	MILJØ	524 637 568	370 305 068			524 637 568	370 305 068
08	FORSKNING OG INNOVATION	7 405 465 948	6 736 960 766	80 000 000		7 485 465 948	6 736 960 766
09	KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI	2 429 876 987	2 133 586 653			2 429 876 987	2 133 586 653
10	DIREKTE FORSKNING	439 836 973	428 260 154			439 836 973	428 260 154
11	MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI	1 027 770 112	660 534 435			1 027 770 112	660 534 435
	Reserver (400 241 )	117 158 000	108 850 000			117 158 000	108 850 000
		1 144 928 112	769 384 435			1 144 928 112	769 384 435
12	FINANSIEL STABILITET, FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDSUNIONEN	118 629 491	120 397 491			118 629 491	120 397 491
13	REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK	41 290 035 252	34 798 506 413			41 290 035 252	34 798 506 413
14	BESKATNING OG TOLDUNION	177 189 872	176 043 872			177 189 872	176 043 872
15	UDDANNELSE OG KULTUR	4 539 701 295	4 052 011 674	20 000 000		4 559 701 295	4 052 011 674
16	KOMMUNIKATION	216 190 642	213 072 642			216 190 642	213 072 642
17	SUNDHED OG FØDEVARESIKKERHED	616 863 058	561 494 331			616 863 058	561 494 331
18	MIGRATION OG INDRE ANLIGGENDER	2 271 495 179	2 575 769 156			2 271 495 179	2 575 769 156
	Reserver (400 241 )	520 082 000	159 985 000			520 082 000	159 985 000
		2 791 577 179	2 735 754 156			2 791 577 179	2 735 754 156
19	UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER	869 399 248	721 583 145			869 399 248	721 583 145
20	HANDEL	115 720 915	114 996 915			115 720 915	114 996 915
21	INTERNATIONALT SAMARBEJDE OG UDVIKLING	3 716 766 158	3 301 481 774			3 716 766 158	3 301 481 774
22	NABOSKABSPOLITIK OG UDVIDELSESFORHANDLINGER	5 072 397 502	3 769 644 975			5 072 397 502	3 769 644 975
23	HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE	1 764 263 810	1 704 662 100			1 764 263 810	1 704 662 100
	Reserver (400 241 )	117 200 000	54 760 000			117 200 000	54 760 000
		1 881 463 810	1 759 422 100			1 881 463 810	1 759 422 100
24	BEKÆMPELSE AF SVIG	82 812 100	82 945 264			82 812 100	82 945 264
25	KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING	260 051 836	260 126 836			260 051 836	260 126 836
26	KOMMISSIONENS ADMINISTRATION	1 143 259 951	1 142 431 971			1 143 259 951	1 142 431 971
	Reserver (400 241 )	620 000	310 000			620 000	310 000
		1 143 879 951	1 142 741 971			1 143 879 951	1 142 741 971
27	BUDGET	73 674 246	73 674 246			73 674 246	73 674 246
28	REVISION	19 730 856	19 730 856			19 730 856	19 730 856
29	STATISTIK	159 791 212	143 606 212			159 791 212	143 606 212
30	PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER	2 008 091 000	2 008 091 000			2 008 091 000	2 008 091 000
31	SPROGTJENESTER	403 346 735	403 346 735			403 346 735	403 346 735
32	ENERGI	2 006 200 068	1 627 907 277			2 006 200 068	1 627 907 277
33	RETLIGE ANLIGGENDER OG FORBRUGERE	264 795 838	247 037 892			264 795 838	247 037 892
	Reserver (400 241 )	345 000	259 000			345 000	259 000
		265 140 838	247 296 892			265 140 838	247 296 892
34	KLIMA	165 102 178	108 439 678			165 102 178	108 439 678
40	RESERVER	1 284 777 650	677 788 650			1 284 777 650	677 788 650
	I alt	161 680 190 965	144 083 485 387	100 000 000		161 780 190 965	144 083 485 387
	Heraf reserver (400 241 )	757 529 650	326 288 650			757 529 650	326 288 650

TITEL 08

FORSKNING OG INNOVATION

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2019		Ændringsbudget nr 2/2019		Nyt beløb
Titel Kapitel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
0 801	ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING OG INNOVATION	349 779 197	349 779 197			349 779 197	349 779 197
0 802	HORISONT 2020 — FORSKNING	6 825 683 341	6 160 290 816	80 000 000		6 905 683 341	6 160 290 816
0 803	EURATOMPROGRAMMET — INDIREKTE AKTIONER	228 728 410	226 253 253			228 728 410	226 253 253
0 805	FORSKNINGSPROGRAM UNDER KUL- OG STÅLFORSKNINGSFONDEN	1 275 000	637 500			1 275 000	637 500
	Titel 08 - I alt	7 405 465 948	6 736 960 766	80 000 000		7 485 465 948	6 736 960 766

Anmærkninger

Følgende anmærkninger gælder for alle budgetposter i dette afsnit.

Forsknings- og innovationsaktiviteterne i dette afsnit bidrager primært til to forskningsprogrammer, dvs. Horisont 2020 og Euratom. Afsnittet dækker også forskningsprogrammer under Kul- og Stålforskningsfonden.

Formålet er at forfølge de generelle målsætninger i artikel 179 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med henblik på at bidrage til opbygningen af et europæisk vidensamfund med grundlag i et europæisk forskningsrum ved at støtte transnationalt samarbejde på alle niveauer i Unionen, at øge dynamikken, kreativiteten og kvaliteten af europæisk forskning maksimalt, at styrke de menneskelige ressourcer inden for forskning og teknologi i Europa på kvalitativt og kvantitativt niveau og forsknings- og innovationskapaciteten i hele Europa samt at sikre optimal anvendelse heraf.

I Horisont 2020 er opmærksomheden i særlig grad rettet mod køn som tværgående emne med henblik på at rette op på uligheder mellem mænd og kvinder og integrere kønsdimensionen i forsknings- og innovationsindhold. Der vil blive taget særlig hensyn til at styrke indsatsen for at øge kvinders deltagelse og rolle på alle niveauer, herunder beslutningstagning, inden for forskning og videnskab.

Ligeledes opført under disse artikler og konti er udgifter til møder, konferencer, workshops og seminarer på højt videnskabeligt eller teknisk niveau, som er af europæisk interesse, og som arrangeres af Kommissionen, samt finansiering af analyser og evalueringer på højt videnskabeligt eller teknisk niveau til sondering af nye forskningsområder, der måtte høre ind under EU-foranstaltningen, bl.a. som led i det europæiske forskningsrum. Bevillingerne skal også anvendes til tilsyn med programmerne og resultatformidling, herunder foranstaltninger under de foregående rammeprogrammer.

Bevillingen skal også dække administrationsudgifter, herunder udgifter til personale omfattet af vedtægten og øvrige ansatte, udgifter til information, publikationer, administrativ og teknisk drift samt bestemte andre udgifter til intern infrastruktur og drift i forbindelse med gennemførelsen af målsætningerne for den aktion, hvoraf de udgør en integrerende del, herunder for de foranstaltninger og initiativer, der er nødvendige for opstillingen og opfølgningen af Unionens strategi vedrørende forskning, teknologiudvikling og demonstration.

Indtægter fra samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Schweiz vil blive opført under konto 6 011 i oversigten over indtægter og kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.

Indtægter fra eksterne organer, der bidrager til Unionens aktiviteter, vil blive opført under konto 6 033 i oversigten over indtægter og kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.

Supplerende bevillinger opføres under konto 08 025 001, 08 035 001 og 08 045 001.

Driftsudgifterne vedrørende dette afsnit opføres under artikel 080 105.

KAPITEL 0 802 — HORISONT 2020 — FORSKNING

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2019		Ændringsbudget nr 2/2019		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
0 802	HORISONT 2020 — FORSKNING
080 201	Videnskabelig topkvalitet
08 020 101	Styrkelse af frontlinjeforskningen — Det Europæiske Forskningsråd	1,1	1 969 672 172	1 624 989 887			1 969 672 172	1 624 989 887
08 020 102	Styrkelse af forskning i fremtidige og opdukkende teknologier	1,1	p.m.	p.m.	45 400 000		45 400 000	p.m.
08 020 103	Styrkelse af europæiske forskningsinfrastrukturer, herunder e-infrastrukturer	1,1	235 362 607	187 233 718			235 362 607	187 233 718
	Artikel 080 201 - Tilsammen		2 205 034 779	1 812 223 605	45 400 000		2 250 434 779	1 812 223 605
080 202	Industrielt lederskab
08 020 201	Førerposition inden for nanoteknologi, avancerede materialer, laserteknologi, bioteknologi og avanceret produktions- og forarbejdningsteknologi	1,1	535 119 776	498 152 158			535 119 776	498 152 158
08 020 202	Bedre adgang til risikokapital til investeringer i forskning og innovation	1,1	435 388 299	324 237 047			435 388 299	324 237 047
08 020 203	Øget innovation i små og mellemstore virksomheder (SMV)	1,1	46 085 771	30 811 397			46 085 771	30 811 397
	Artikel 080 202 - Tilsammen		1 016 593 846	853 200 602			1 016 593 846	853 200 602
080 203	Samfundsmæssige problemer
08 020 301	Forbedring af sundhed og velvære gennem hele livet	1,1	673 524 898	458 962 266			673 524 898	458 962 266
08 020 302	Sikring af tilstrækkelige forsyninger af sikre og sunde fødevarer af høj kvalitet og andre biobaserede produkter	1,1	177 650 893	162 170 942			177 650 893	162 170 942
08 020 303	Overgang til et pålideligt, bæredygtigt og konkurrencedygtigt energisystem	1,1	337 583 939	292 185 559			337 583 939	292 185 559
08 020 304	Udvikling af et europæisk transportsystem, som er ressourceeffektivt, miljøvenligt, sikkert og problemfrit	1,1	260 946 905	239 845 116	34 600 000		295 546 905	239 845 116
08 020 305	Udvikling af en ressourceeffektiv og klimarobust økonomi med en bæredygtig råstofforsyning	1,1	312 327 206	290 605 621			312 327 206	290 605 621
08 020 306	Fremme af rummelige, innovative og reflekterende europæiske samfund	1,1	130 000 611	126 186 096			130 000 611	126 186 096
	Artikel 080 203 - Tilsammen		1 892 034 452	1 569 955 600	34 600 000		1 926 634 452	1 569 955 600
080 204	Udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen	1,1	129 149 390	148 909 913			129 149 390	148 909 913
080 205	Horisontale aktiviteter under Horisont 2020	1,1	111 617 998	100 150 249			111 617 998	100 150 249
080 206	Videnskab med og for samfundet	1,1	68 387 298	63 859 544			68 387 298	63 859 544
080 207	Fællesforetagender
08 020 731	Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI2) — udgifter til støttefunktioner	1,1	5 384 615	5 384 615			5 384 615	5 384 615
08 020 732	Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI2)	1,1	256 117 000	131 530 049			256 117 000	131 530 049
08 020 733	Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI) — udgifter til støttefunktioner	1,1	1 184 579	1 184 579			1 184 579	1 184 579
08 020 734	Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI)	1,1	132 424 316	162 648 921			132 424 316	162 648 921
08 020 735	Fællesforetagendet Clean Sky 2 — udgifter til støttefunktioner	1,1	4 649 515	4 649 515			4 649 515	4 649 515
08 020 736	Fællesforetagendet Clean Sky 2	1,1	278 720 388	310 846 929			278 720 388	310 846 929
08 020 737	Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB 2) — udgifter til støttefunktioner	1,1	2 622 363	2 622 363			2 622 363	2 622 363
08 020 738	Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB 2)	1,1	79 823 275	103 162 807			79 823 275	103 162 807
	Artikel 080 207 - Tilsammen		760 926 051	722 029 778			760 926 051	722 029 778
080 208	SMV-instrument	1,1	641 589 527	512 502 033			641 589 527	512 502 033
080 250	Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling
08 025 001	Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (2014-2020)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 025 002	Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (før 2014)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 080 250 - Tilsammen		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
080 251	Afslutning af tidligere forskningsrammeprogrammer — det syvende rammeprogram — Fællesskabets indirekte aktioner (2007-2013)	1,1	p.m.	377 104 525			p.m.	377 104 525
080 252	Afslutning af tidligere forskningsrammeprogrammer — indirekte aktioner (før 2007)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
080 277	Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger
08 027 701	Pilotprojekt — koordinering af forskning i anvendelse af homøopati og fytoterapi inden for husdyravl	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 027 703	Pilotprojekt — forskning og udvikling vedrørende fattigdomsrelaterede og oversete sygdomme i forbindelse med opnåelse af sygesikring for alle efter 2015	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 027 705	Pilotprojekt — vaccination af vordende mødre: udjævning af videnskløften med henblik på at sætte skub i vaccinationen af vordende mødre i lavindkomstlande	1,1	p.m.	179 967			p.m.	179 967
08 027 706	Forberedende foranstaltning — de yngre og ældre generationers aktive medbestemmelse og deltagelse i det politiske liv	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 027 710	Pilotprojekt — en benchmarkundersøgelse med henblik på at definere et rimeligt folkesundhedsmæssigt afkast og bidrage til at sikre et rimeligt afkast af EU-investeringer i medicinsk forskning og udvikling	1,1	350 000	175 000			350 000	175 000
	Artikel 080 277 - Tilsammen		350 000	354 967			350 000	354 967
	Kapitel 0 802 - I alt		6 825 683 341	6 160 290 816	80 000 000		6 905 683 341	6 160 290 816

Anmærkninger

Følgende budgetanmærkninger gælder for alle budgetposter i dette kapitel.

Denne bevilling vil blive anvendt til Horisont 2020 — rammeprogrammet for forskning og innovation, som dækker perioden 2014-2020 og samler al eksisterende EU-finansiering af forskning og innovation, herunder forskningsrammeprogrammet, de innovationsrelaterede aktiviteter under rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation og Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT). Programmet vil spille en vigtig rolle i forbindelse med gennemførelsen af Europa 2020-flagskibsinitiativet »Innovation i Europa« og andre flagskibsinitiativer, især »En digital dagsorden for Europa«, »Et ressourceeffektivt Europa« og »En industripolitik for en globaliseret verden«, såvel som i udviklingen af det europæiske forskningsrum (EFR) og dets drift. Horisont 2020 skal bidrage til at opbygge en økonomi baseret på viden og innovation i hele Unionen ved at mobilisere tilstrækkelige yderligere midler til forskning, udvikling og innovation. Denne bevilling vil også blive anvendt til at få afsluttet de tidligere forskningsprogrammer (syvende rammeprogram samt tidligere rammeprogrammer).

Denne bevilling vil blive anvendt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 af 11. december 2013 om reglerne for deltagelse og formidling i Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1906/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 81).

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under dette kapitel opførte bevillinger. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b), e) og f), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidater på Vestbalkan, der deltager i EU-programmerne, som opføres under konto 6 031 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b), e) og f).

08 02 01
Videnskabelig topkvalitet

Anmærkninger

Målet for dette prioriterede område under Horisont 2020 er at styrke og udbrede Unionens fremragende videnskabsgrundlag og sikre, at en støt strøm af forskningsresultater i verdensklasse underbygger Unionens konkurrenceevne på langt sigt. Det vil yde støtte til de bedste ideer, udvikle talentmassen i Unionen, give forskerne adgang til vigtig forskningsinfrastruktur og gøre Unionen til et attraktivt sted for verdens bedste forskere. De forskningsaktioner, der finansieres, fastlægges i overensstemmelse med de videnskabelige behov og muligheder uden forudbestemte tematiske prioriteter. Forskningsdagsordenen fastlægges i tæt samarbejde med det videnskabelige samfund og forskning finansieres på grundlag af videnskabelig topkvalitet.

08 020 102
Styrkelse af forskning i fremtidige og opdukkende teknologier

Budget 2019		Ændringsbudget nr 2/2019		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
p.m.	p.m.	45 400 000		45 400 000	p.m.

Anmærkninger

Aktiviteter i henhold til det specifikke mål vedrørende fremtidige og opdukkende teknologier (FET) skal støtte grundlæggende videnskab og teknologisk forskning, hvor man udforsker nye fremtidige teknologier ved at sætte spørgsmålstegn ved de nuværende paradigmer, og bevæge sig ind på ukendte områder. Desuden skal FET-aktiviteter tage en række lovende forberedende forskningstemaer op, der har potentiale for at skabe en kritisk masse af indbyrdes forbundne projekter, som tilsammen udgør en bred og alsidig udforskning af temaerne og opbygger en europæisk pulje af viden. Endelig skal FET-aktiviteter støtte ambitiøs, storstilet, videnskabeligt drevet forskning, der sigter mod et videnskabeligt gennembrud. Sådanne aktiviteter vil drage fordel af en samordning af europæiske og nationale forskningsdagsordener.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), særlig artikel 3, stk. 1, litra b).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

08 02 03
Samfundsmæssige problemer

Anmærkninger

Dette prioriterede område under Horisont 2020 vedrører direkte de politiske mål og samfundsmæssige udfordringer, der er fremhævet i Europa 2020-strategien. Aktiviteterne gennemføres under anvendelse af en problemorienteret helhedstilgang, som forener ressourcer og viden på tværs af områder, teknologier og discipliner. Aktiviteterne dækker hele processen fra forskning til markedsføring med ny vægt på innovationsrelaterede aktiviteter som f.eks. pilotforsøg, demonstration, prøveanlæg, støtte til offentlige indkøb, konstruktion, slutbrugerstyret innovation, social innovation og markedsføring af innovationer. Aktiviteterne støtter direkte de tilsvarende sektorpolitiske kompetencer på EU-plan og anvender en kønsbevidst tilgang, samtidig med at der tilstræbes en afbalanceret fordeling af mandlige og kvindelige deltagere.

08 020 304
Udvikling af et europæisk transportsystem, som er ressourceeffektivt, miljøvenligt, sikkert og problemfrit

Budget 2019		Ændringsbudget nr 2/2019		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
260 946 905	239 845 116	34 600 000		295 546 905	239 845 116

Anmærkninger

Denne aktivitet vil lægge vægt på ressourceeffektiv transport (f.eks. ved fremskyndelse af udviklingen og anvendelsen af en ny generation af elektriske og andre lav- eller nulemissionsluftfartøjer, -køretøjer og -skibe) og bedre mobilitet med mindre færdselstæthed, mere sikkerhed og mere sikring (f.eks. ved fremme af integreret dør til dør-transport og logistik). Der vil også være fokus på at styrke konkurrenceevnen og resultaterne for europæiske transportfremstillingsindustrier og hertil knyttede tjenester ved f.eks. at udvikle næste generation af innovative transportmidler og forberede grundlaget for den næste generation. Der ydes også støtte til aktiviteter, der giver en bedre forståelse af transportrelaterede socioøkonomiske tendenser og udsigter og giver de politiske beslutningstagere evidensbaserede data og analyser.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1017 af 25. juni 2015 om Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer, Det Europæiske Centrum for Investeringsrådgivning og Den Europæiske Portal for Investeringsprojekter og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013 — Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EUT L 169 af 1.7.2015, s. 1).

TITEL 15

UDDANNELSE OG KULTUR

Titel Kapitel	Betegnelse	Budget 2019		Ændringsbudget nr 2/2019		Nyt beløb
Titel Kapitel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 501	ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDDANNELSE OG KULTUR	128 158 832	128 158 832			128 158 832	128 158 832
1 502	PROGRAMMET ERASMUS+	2 751 439 200	2 542 760 540	20 000 000		2 771 439 200	2 542 760 540
1 503	HORISONT 2020	1 401 735 695	1 182 518 932			1 401 735 695	1 182 518 932
1 504	PROGRAMMET ET KREATIVT EUROPA	119 593 000	83 573 370			119 593 000	83 573 370
1 505	DET EUROPÆISKE SOLIDARITETSKORPS	138 774 568	115 000 000			138 774 568	115 000 000
	Titel 15 - I alt	4 539 701 295	4 052 011 674	20 000 000		4 559 701 295	4 052 011 674

KAPITEL 1 502 — PROGRAMMET ERASMUS+

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Budget 2019		Ændringsbudget nr 2/2019		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 502	PROGRAMMET ERASMUS+
150 201	Fremme høj kvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og ungdomsområdet i Europa, dets relevans for arbejdsmarkedet og unges deltagelse i det demokratiske liv i Europa
15 020 101	Fremme af topkvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet i Europa og af dets relevans for arbejdsmarkedet	1,1	2 441 036 200	2 261 000 000	20 000 000		2 461 036 200	2 261 000 000
15 020 102	Fremme af topkvalitet og samarbejde på ungdomsområdet og af unges deltagelse i det demokratiske liv i Europa	1,1	185 870 000	175 950 000			185 870 000	175 950 000
	Artikel 150 201 - Tilsammen		2 626 906 200	2 436 950 000	20 000 000		2 646 906 200	2 436 950 000
150 202	Fremme høj kvalitet i undervisnings- og forskningsaktiviteter vedrørende europæisk integration gennem Jean Monnet-aktiviteterne på verdensplan	1,1	45 000 000	43 858 000			45 000 000	43 858 000
150 203	Udvikle sportens europæiske dimension	1,1	55 200 000	43 000 000			55 200 000	43 000 000
150 251	Afslutning af livslang læring, herunder flersprogethed	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
150 253	Afslutning af ungdom og sport	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
150 277	Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger
15 027 709	Forberedende foranstaltning — e-platform for naboskab	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
15 027 710	Pilotprojekt — fremme af sundhedsfremmende fysisk aktivitet på tværs af sektorer	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
15 027 711	Pilotprojekt — forbedring af læringsresultater ved at støtte nye lærere via e-læring, coaching og mentorordninger	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
15 027 716	Forberedende foranstaltning — evaluering af videregående uddannelsesinstitutioners iværksætterprogrammer	1,1	p.m.	242 024			p.m.	242 024
15 027 717	Pilotprojekt — Altiero Spinelli-prisen for udbredelse af information om EU	1,1	p.m.	200 000			p.m.	200 000
15 027 718	Pilotprojekt — sport som redskab til integration og social inklusion af flygtninge	3	p.m.	197 463			p.m.	197 463
15 027 719	Pilotprojekt — overvågning og vejledning gennem sport for unge i risiko for radikalisering	3	p.m.	146 553			p.m.	146 553
15 027 720	Forberedende foranstaltning — Discover EU: gratis rejsekort til alle europæere, når de fylder 18 år	1,1	16 000 000	14 000 000			16 000 000	14 000 000
15 027 721	Forberedende foranstaltning — udveksling og mobilitet inden for sport	1,1	1 500 000	750 000			1 500 000	750 000
15 027 722	Forberedende foranstaltning — Sportue — fremme af europæiske værdier gennem sportsinitiativer på kommunalt plan	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
15 027 723	Forberedende foranstaltning — overvågning og vejledning gennem sport for unge i risiko for radikalisering	1,1	2 000 000	1 000 000			2 000 000	1 000 000
15 027 724	Pilotprojekt — et første skridt hen imod en europæisk ramme for mobilitet for makere	1,1	350 000	175 000			350 000	175 000
15 027 725	Forberedende foranstaltning — Altiero Spinelli-prisen for udbredelse af information om EU	1,1	800 000	400 000			800 000	400 000
15 027 726	Pilotprojekt — Jan Amos-prisen for Unionens bedste lærer, som underviser i EU-forhold	1,1	350 000	175 000			350 000	175 000
15 027 727	Forberedende foranstaltning — anerkendelse af studieperioder i udlandet	1,1	333 000	166 500			333 000	166 500
15 027 728	Forberedende foranstaltning — sport som redskab til integration og social inklusion af flygtninge	1,1	3 000 000	1 500 000			3 000 000	1 500 000
	Artikel 150 277 - Tilsammen		24 333 000	18 952 540			24 333 000	18 952 540
	Kapitel 1 502 - I alt		2 751 439 200	2 542 760 540	20 000 000		2 771 439 200	2 542 760 540

15 02 01
Fremme høj kvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og ungdomsområdet i Europa, dets relevans for arbejdsmarkedet og unges deltagelse i det demokratiske liv i Europa

15 020 101
Fremme af topkvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet i Europa og af dets relevans for arbejdsmarkedet

Budget 2019		Ændringsbudget nr 2/2019		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
2 441 036 200	2 261 000 000	20 000 000		2 461 036 200	2 261 000 000

Anmærkninger

I overensstemmelse med den generelle målsætning for programmet Erasmus +, navnlig målsætningerne i ET 2020-strategirammen for det europæiske samarbejde på uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet, samt til støtte for bæredygtig udvikling af tredjelande inden for videregående uddannelse skal denne bevilling forfølge følgende specifikke målsætninger på uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet:

—	at forbedre niveauet inden for nøglekompetencer og -kvalifikationer, særlig med hensyn til deres relevans for arbejdsmarkedet og bidrag til et sammenhængende samfund, især gennem øgede muligheder for læringsmobilitet og gennem styrket samarbejde mellem uddannelsesverdenen og arbejdspladserne

—	at fremme forbedringer af kvalitet, innovationsekspertise og internationalisering på uddannelses- og erhvervsuddannelsesinstitutioner, navnlig gennem forbedret tværnationalt samarbejde mellem uddannelsesudbydere og andre interessenter

—

at fremme udviklingen og anerkendelsen af et europæisk område for livslang læring, supplere politiske reformer på nationalt plan og støtte moderniseringen af uddannelsessystemer, navnlig gennem styrket politisk samarbejde, bedre anvendelse af Unionens åbenheds- og anerkendelsesværktøjer og formidling af god praksis

—

at fremme den internationale dimension af uddannelse, navnlig gennem samarbejde mellem erhvervsrettede og videregående uddannelsesinstitutioner i Unionen og tredjelande, ved at gøre europæiske videregående uddannelsesinstitutioner mere attraktive og støtte Unionens optræden udadtil, herunder udviklingsmålene, gennem fremme af mobiliteten og samarbejdet mellem videregående uddannelsesinstitutioner i Unionen og tredjelande og målrettet kapacitetsopbygning i tredjelande

—	at forbedre sprogundervisningen og sprogindlæringen og at fremme Unionens brede sproglige mangfoldighed og interkulturelle bevidsthed, herunder minoritetssprog og truede sprog

—

at støtte uddannelse af høj kvalitet i offentligt regi på en måde, der garanterer, at ingen elev nægtes adgang til eller tvinges til at forlade et uddannelsestrin af økonomiske årsager, med særlig opmærksomhed rettet mod de tidlige skoleår, i den hensigt at forhindre tidligt skolefrafald og sikre, at børn fra socialt ugunstigt stillede samfundsgrupper i fuldt omfang kan integreres.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under nærværende konto. Til orientering stammer disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b), e) og f); de giver anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidater på Vestbalkan til deltagelse i EU-programmer, der opføres under konto 6 031 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger efter samme forhold som mellem det beløb, der er godkendt til administrative udgifter, og de samlede bevillinger til programmet, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b), e) og f).

Indtægter fra bidrag fra landene i det europæiske naboskabsområde efter de procedurer, der er aftalt med disse lande i henhold til rammeaftalerne om deres deltagelse i EU-programmer, som opført under konto 6 033 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger efter samme forhold som mellem det beløb, der er godkendt til administrative udgifter, og de samlede bevillinger til programmet, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b), e) og f).

Indtægter fra bidrag fra Det Schweiziske Forbund til deltagelse i EU-programmer, som opføres under konto 6 033 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b), e) og f).

Tilbagebetalinger fra finansielle instrumenter i overensstemmelse med finansforordningens artikel 209, stk. 3, herunder tilbagebetalinger af kapital, indfriede garantier og tilbagebetalinger af hovedstolen af lån, som betales tilbage til Kommissionen og opføres på konto 6 341 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra f).

Denne bevilling bør ligeledes anvendes til at gennemføre initiativer under Erasmus+ til at fortsætte arbejdet med integration af flygtninge og bidrage med en egentlig strategi på EU-plan.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1288/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af »Erasmus+«: EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt og om ophævelse af afgørelse nr. 1719/2006/EF, 1720/2006/EF og 1298/2008/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 50).

Top

All