This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1975
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1975 of 14 December 2018 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards air operations requirements for sailplanes and electronic flight bags
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1975 af 14. december 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 for så vidt angår krav til flyveoperationer for svævefly og electronic flight bags
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1975 af 14. december 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 for så vidt angår krav til flyveoperationer for svævefly og electronic flight bags
C/2018/8477
EUT L 326 af 20.12.2018, p. 53–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag I nummer 11a | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag I nummer 57 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag I nummer 6 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag IV nummer CAT.GEN.105 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag IV nummer CAT.POL.MAB.105 litra (e) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag IV del A afdeling 2 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag IV del B afdeling 2 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag IV del C afdeling 4 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag IV del D afdeling 3 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag VII nummer NCO.GEN.102 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag VII nummer NCO.GEN.135 litra (c) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag VII nummer NCO.OP.156 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag VII del D afdeling 3 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag VIII nummer SPO.GEN.102 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag VIII nummer SPO.GEN.140 litra (c) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | bilag VIII del D afdeling 3 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | artikel 10 stykke 2 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | artikel 10 stykke 3 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | artikel 10 stykke 4 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | artikel 10 stykke 5 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ophævelse | artikel 10 stykke 6 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | bilag I nummer 120a | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | bilag I nummer 120b | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | bilag I nummer 42a | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | bilag I nummer 42b | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | bilag I nummer 42c | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | bilag I nummer 44a | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | bilag I nummer 69a | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | bilag I nummer 78b | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | bilag I nummer 96a | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | bilag I nummer 96b | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | bilag IV nummer CAT.GEN.MPA.141 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | bilag V del M | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | bilag VI nummer NCC.GEN.131 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | bilag VIII nummer SPO.GEN.131 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | artikel 2 nummer 1c | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | artikel 2 nummer 1d | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | tilføjelse | artikel 2 nummer 1e | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | ændring | artikel 10 stykke 1 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag I nummer 78a | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag II tillæg II tabel EASA FORM 139 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag II nummer ARO.GEN.120 litra (d) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag II nummer ARO.GEN.345 litra (a) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag III nummer ORO.FC.005 litra (b) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag III nummer ORO.FTL.105 nummer 13 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag III nummer ORO.GEN.110 litra (k) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag III nummer ORO.MLR.101 tekst | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag IV nummer CAT.POL.MAB.105 litra (b) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag VI nummer NCC.OP.200 litra (b) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag VII nummer NCO.GEN.103 litra (a) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag VII nummer NCO.GEN.105 litra (a) PT 4 PT (iii) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag VII nummer NCO.GEN.125 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag VII nummer NCO.IDE.A.160 litra (a) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag VII nummer NCO.OP.120 titel | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag VII nummer NCO.OP.180 litra (b) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag VII nummer NCO.POL.105 litra (b) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag VIII nummer SPO.GEN.005 litra (c) PT 2 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag VIII nummer SPO.GEN.107 litra (a) PT 4 PT (iii) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag VIII nummer SPO.IDE.A.180 litra (a) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | bilag VIII nummer SPO.POL.105 litra (b) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 1 stykke 1 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 1 stykke 2 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 1 stykke 3 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 1 stykke 7 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 10 stykke 1 L 2 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 2 nummer 1 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 2 nummer 1a | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 2 nummer 1b | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 2 nummer 9 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 5 stykke 1 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 5 stykke 2 litra (b) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 5 stykke 4 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 5 stykke 5 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 5 stykke 6 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 6 stykke 3 | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 6 stykke 4a litra (c) | 09/07/2019 | |
Modifies | 32012R0965 | erstatning | artikel 6 stykke 4a tekst | 09/07/2019 |
20.12.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 326/53 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1975
af 14. december 2018
om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 for så vidt angår krav til flyveoperationer for svævefly og electronic flight bags
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (1), særlig artikel 31, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012 (2) fastsættes sikkerhedsbetingelserne for flere typer flyveoperationer med forskellige kategorier af luftfartøjer, herunder svævefly. |
(2) |
Operatører, der forestår operation af de luftfartøjer, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra b), nr. i) og ii), i forordning (EU) 2018/1139, skal opfylde de relevante væsentlige krav i bilag V til nævnte forordning. |
(3) |
I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 (3) fastsættes der særlige bestemmelser for operation af svævefly. Fra datoen for anvendelsen af nævnte forordning bør disse operationer ikke længere være omfattet af de almindelige bestemmelser for flyveoperationer, der er fastsat i forordning (EU) nr. 965/2012. Bestemmelserne om tilsyn med flyveoperationer, som føres af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, og som er fastsat i artikel 3 i forordning (EU) nr. 965/2012 og bilag II til nævnte forordning, bør imidlertid fortsat finde anvendelse på flyveoperationer med svævefly, eftersom disse krav ikke er specifikke for en bestemt type flyveoperation, men anvendes horisontalt på alle flyveoperationer. |
(4) |
Forordning (EU) nr. 965/2012 bør derfor ændres for at tage hensyn til de nye bestemmelser for operationer med svævefly og præcisere, hvilke bestemmelser i nævnte forordning, der fortsat finder anvendelse på operationer med svævefly. |
(5) |
I betragtning af den tætte forbindelse mellem bestemmelserne i gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 og bestemmelserne i denne forordning bør deres anvendelsesdatoer tilpasses til hinanden. |
(6) |
I 2014 indførte ICAO i del I og del III, afsnit II, i bilag 6 bestemmelser for anvendelsen af electronic flight bags til erhvervsmæssige lufttransportoperationer. Disse bestemmelser indeholder almene krav til anvendelsen af electronic flight bags og desuden et krav om en operationel godkendelse af anvendelsen af electronic flight bag-applikationer, der benyttes med henblik på sikker operation af luftfartøjet. Derfor er det nødvendigt at tilpasse forordning (EU) nr. 965/2012 til ICAO's bestemmelser ved at indføre en ny bestemmelse med almene krav til anvendelsen af electronic flight bags til erhvervsmæssige lufttransportoperationer og nye bestemmelser til støtte for operationel godkendelse af anvendelsen af electronic flight bag-applikationer, i forbindelse med hvilke en eventuel svigtsituation klassificeres som mindre eller derunder. |
(7) |
I 2014 indførte ICAO i del II og del III, afsnit III, i bilag 6 også bestemmelser for anvendelsen af electronic flight bags til almenflyvning. Disse bestemmelser indeholder almene krav til anvendelsen af electronic flight bags og desuden et krav om, at de kontraherende stater fastlægger kriterierne for anvendelsen af electronic flight bag-applikationer, der benyttes med henblik på sikker operation af luftfartøjer. Derfor er det nødvendigt at tilpasse forordning (EU) nr. 965/2012 til ICAO's bestemmelser ved at indføre nye bestemmelser for ikkeerhvervsmæssige operationer med komplekse motordrevne luftfartøjer og for specialoperationer med komplekse motordrevne luftfartøjer, nye bestemmelser med almene krav til anvendelsen af electronic flight bags og krav til anvendelsen af electronic flight bag-applikationer, i forbindelse med hvilke en eventuel svigtsituation klassificeres som mindre eller derunder. Desuden ændrer denne forordning forordning (EU) nr. 965/2012 ved at bringe kravene til bærbart elektronisk udstyr til ikke-erhvervsmæssige operationer med andre luftfartøjer end komplekse motordrevne luftfartøjer i overensstemmelse med ICAO's generelle bestemmelser. |
(8) |
Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur har i overensstemmelse med artikel 75, stk. 2, litra b) og c), og artikel 76, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1139 udarbejdet et udkast til gennemførelsesbestemmelser for operationer med svævefly og forelagt dem for Kommissionen i form af udtalelser (4). |
(9) |
Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur har i overensstemmelse med artikel 75, stk. 2, litra b) og c), og artikel 76, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1139 udarbejdet et udkast til gennemførelsesbestemmelser for anvendelsen af electronic flight bags og forelagt disse for Kommissionen i form af udtalelser (5). |
(10) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 127 i forordning (EU) 2018/1139 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af forordning (EU) nr. 965/2012
I forordning (EU) nr. 965/2012 foretages følgende ændringer:
1) |
I artikel 1 foretages følgende ændringer:
|
2) |
I artikel 2 foretages følgende ændringer:
|
3) |
I artikel 5 foretages følgende ændringer:
|
4) |
I artikel 6 foretages følgende ændringer:
|
5) |
I artikel 10 foretages følgende ændringer:
|
6) |
Bilag I, II, III, IV, V, VI, VII og VIII ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. |
Artikel 2
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 9. juli 2019.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2018.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1.
(2) Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012 af 5. oktober 2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 296 af 25.10.2012, s. 1).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 af 14. december 2018 om gennemførelsesbestemmelser for operation af svævefly i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 2018/1139 (se side 64 i denne EUT).
(4) Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs udtalelse nr. 07/2017 af 23. august 2017 om et udkast til Kommissionens forordning om revisionen af de operationelle bestemmelser for svævefly.
(5) Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs udtalelse nr. 10/2017 af 18. december 2017 om et udkast til Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012.
BILAG
I bilag I, II, III, IV, V, VI, VII og VIII til forordning (EU) nr. 965/2012 foretages følgende ændringer:
1) |
I bilag I foretages følgende ændringer:
|
2) |
Bilag II ændres således:
|
3) |
I bilag III foretages følgende ændringer:
|
4) |
I bilag IV foretages følgende ændringer:
|
5) |
I bilag V indsættes følgende som subpart M: »SUBPART M ELECTRONIC FLIGHT BAGS (EFB'er) SPA.EFB.100 Anvendelse af electronic flight bags (EFB'er) — operationel godkendelse
|
6) |
I bilag VI foretages følgende ændringer:
|
7) |
I bilag VII foretages følgende ændringer:
|
8) |
I bilag VIII foretages følgende ændringer:
|
(*1) Kommissionens forordning (EU) 2018/395 af 13. marts 2018 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 71 af 14.3.2018, s. 10).
(*2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 af 14. december 2018 om gennemførelsesbestemmelser for operation af svævefly i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 2018/1139 (EUT L 326 af 20.12.2018, s. 64).««