This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0405
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/405 of 21 November 2017 correcting certain language versions of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (Text with EEA relevance. )
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/405 af 21. november 2017 om berigtigelse af visse sprogudgaver af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EØS-relevant tekst. )
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/405 af 21. november 2017 om berigtigelse af visse sprogudgaver af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EØS-relevant tekst. )
C/2017/7610
EUT L 74 af 16.3.2018, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/11/2017; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 18/01/2015; Anvendelse se art 2
- Date of effect:
- 17/03/2018; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +1 se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Oversættelse
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Delegeret forordning
- Additional information:
- interesse for EØS
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 32013R0575 - A456P1PTJ)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32013R0575 (CS, LT) erstatning artikel 429b stykke 4 18/01/2015 Modifies 32013R0575 (NL) erstatning artikel 429a stykke 3 L 3 18/01/2015 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
16.3.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 74/3 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2018/405
af 21. november 2017
om berigtigelse af visse sprogudgaver af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (1), særlig artikel 456, stk. 1, litra j), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den nederlandske sprogudgave af forordning (EU) nr. 575/2013 indeholder en fejl i artikel 429a, stk. 3, tredje afsnit, som er indført ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/62 (2), i form af en forkert henvisning, hvilket indsnævrer omfanget af de betingelser, som institutterne skal opfylde. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt. |
|
(2) |
Den tjekkiske sprogudgave af forordning (EU) nr. 575/2013 indeholder en fejl i artikel 429b, stk. 4, som er indført ved delegeret forordning (EU) 2015/62, hvormed betingelsen for anvendelse af den enkle metode for finansielle sikkerheder gives den modsatte betydning i forhold til de øvrige sprogudgaver. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt. |
|
(3) |
Den litauiske sprogudgave af forordning (EU) nr. 575/2013 indeholder en fejl i artikel 429b, stk. 4, som er indført ved delegeret forordning (EU) 2015/62, vedrørende beregning af tillæg. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt. |
|
(4) |
Forordning (EU) nr. 575/2013 bør derfor berigtiges. |
|
(5) |
Denne forordning bør af hensyn til retssikkerheden anvendes fra datoen for ikrafttrædelse af delegeret forordning (EU) 2015/62 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
(vedrører ikke den danske udgave)
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 18. januar 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2017.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/62 af 10. oktober 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår gearingsgraden (EUT L 11 af 17.1.2015, s. 37).
