This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0127
Commission Regulation (EU) No 127/2013 of 13 February 2013 amending Annexes I and II to Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation
Kommissionens forordning (EU) nr. 127/2013 af 13. februar 2013 om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
Kommissionens forordning (EU) nr. 127/2013 af 13. februar 2013 om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
EUT L 43 af 14.2.2013, pp. 28–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
- Date of document:
- 13/02/2013
- Date of effect:
- 06/03/2013; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +20 se art 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2013; se 32006R1905
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 32006R1905 - A01P1 32006R1905 - A31P1L3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006R1905 erstatning bilag II 06/03/2013 Modifies 32006R1905 erstatning bilag I 06/03/2013 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.70.20.00 Eksterne forbindelser / Udviklingspolitik / Støtte til udviklingslande
|
14.2.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 43/28 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 127/2013
af 13. februar 2013
om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (1), særlig artikel 1, stk. 1, og artikel 31, stk. 1, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilag I forordning (EF) nr. 1905/2006 indeholder en liste over støtteberettigede lande, som er opstillet på grundlag af OECD/DAC’s liste over bistandsmodtagere, og som Kommissionen skal ændre i henhold til OECD/DAC's regelmæssige revisioner af sin liste over bistandsmodtagere. |
|
(2) |
For at fastslå hvilke personer der kan deltage i procedurerne for tildeling af indkøbs- eller tilskudskontrakter, er OECD/DAC's liste over bistandsmodtagere gengivet i bilag II til forordning (EF) nr. 1905/2006, som skal opdateres og offentliggøres i henhold til ovennævnte revisioner. |
|
(3) |
Efter en revision af OECD/DAC's liste over bistandsmodtagere bør Kommissionen ændre bilag I til forordning (EF) nr. 1905/2006 og underrette Rådet og Europa-Parlamentet herom. Kommissionen bør ligeledes opdatere og offentliggøre bilag II til forordning (EF) nr. 1905/2006 og underrette Rådet og Europa-Parlamentet herom. |
|
(4) |
Oman bør derfor slettes fra listen over støtteberettigede lande i henhold til artikel 1, stk. 1, i bilag I, og bilag II til forordning (EF) nr. 1905/2006 bør opdateres i overensstemmelse hermed. |
|
(5) |
Europa-Parlamentet og Rådet underrettes herom — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1905/2006 foretages følgende ændringer:
|
1. |
Bilag I erstattes af bilag I til denne forordning. |
|
2. |
Bilag II erstattes af bilag II til denne forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 2013.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
BILAG I
STØTTEBERETTIGEDE LANDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 1, STK. 1
Latinamerika
|
1. |
Argentina |
|
2. |
Bolivia |
|
3. |
Brasilien |
|
4. |
Chile |
|
5. |
Columbia |
|
6. |
Costa Rica |
|
7. |
Cuba |
|
8. |
Ecuador |
|
9. |
El Salvador |
|
10. |
Guatemala |
|
11. |
Honduras |
|
12. |
Mexico |
|
13. |
Nicaragua |
|
14. |
Panama |
|
15. |
Paraguay |
|
16. |
Peru |
|
17. |
Uruguay |
|
18. |
Venezuela |
Asien
|
19. |
Afghanistan |
|
20. |
Bangladesh |
|
21. |
Bhutan |
|
22. |
Cambodja |
|
23. |
Kina |
|
24. |
Indien |
|
25. |
Indonesien |
|
26. |
Den Demokratiske Folkerepublik Korea |
|
27. |
Laos |
|
28. |
Malaysia |
|
29. |
Maldiverne |
|
30. |
Mongoliet |
|
31. |
Myanmar |
|
32. |
Nepal |
|
33. |
Pakistan |
|
34. |
Filippinerne |
|
35. |
Sri Lanka |
|
36. |
Thailand |
|
37. |
Vietnam |
Centralasien
|
38. |
Kasakhstan |
|
39. |
Den Kirgisiske Republik |
|
40. |
Tadsjikistan |
|
41. |
Turkmenistan |
|
42. |
Usbekistan |
Mellemøsten
|
43. |
Iran |
|
44. |
Irak |
|
45. |
Yemen |
Sydafrika
|
46. |
Sydafrika |
BILAG II
OECD/DAC'S LISTE OVER ODA-MODTAGERE
Gælder for rapporter om bistandsstrømme i 2011, 2012 og 2013
|
Mindst udviklede lande (LDC) |
Andre lavindkomstlande (BNI pr. indbygger < 1 005 USD i 2010) |
Mellemindkomstlande og -territorier, nederste tranche (BNI pr. indbygger 1 006 -3 975 USD i 2010) |
Mellemindkomstlande og -territorier, øverste tranche (BNI pr. indbygger 3 976 -12 275 USD i 2007) |
|
Afghanistan |
Kenya |
Armenien |
Albanien |
|
Angola |
Den Demokratiske Folkerepublik Korea |
Belize |
Algeriet |
|
Bangladesh |
Den Kirgisiske Republik |
Bolivia |
(*1) Anguilla |
|
Benin |
Sydsudan |
Cameroun |
Antigua og Barbuda |
|
Bhutan |
Tadsjikistan |
Kap Verde |
Argentina |
|
Burkina Faso |
Zimbabwe |
Republikken Congo |
Azerbaijan |
|
Burundi |
|
Cote d'Ivoire |
Hviderusland |
|
Cambodja |
|
Egypten |
Bosnien-Hercegovina |
|
Den Centralafrikanske Republik |
|
El Salvador |
Botswana |
|
Tchad |
|
Fiji |
Brasilien |
|
Comorerne |
|
Georgien |
Chile |
|
Den Demokratiske Republik Congo |
|
Ghana |
Kina |
|
Djibouti |
|
Guatemala |
Columbia |
|
Ækvatorialguinea |
|
Guyana |
Cookøerne |
|
Eritrea |
|
Honduras |
Costa Rica |
|
Etiopien |
|
Indien |
Cuba |
|
Gambia |
|
Indonesien |
Dominica |
|
Guinea |
|
Irak |
Den Dominikanske Republik |
|
Guinea-Bissau |
|
Kosovo (1) |
Ecuador |
|
Haiti |
|
Marshalløerne |
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
|
Kiribati |
|
Mikronesiens Forenede Stater |
Gabon |
|
Laos |
|
Moldova |
Grenada |
|
Lesotho |
|
Mongoliet |
Iran |
|
Liberia |
|
Marokko |
Jamaica |
|
Madagaskar |
|
Nicaragua |
Jordan |
|
Malawi |
|
Nigeria |
Kasakhstan |
|
Mali |
|
Pakistan |
Libanon |
|
Mauritanien |
|
Papua Ny Guinea |
Libyen |
|
Mozambique |
|
Paraguay |
Malaysia |
|
Myanmar |
|
Filippinerne |
Maldiverne |
|
Nepal |
|
Sri Lanka |
Mauretanien |
|
Niger |
|
Swaziland |
Mexico |
|
Rwanda |
|
Syrien |
Montenegro |
|
Samoa |
|
(*1) Tokelau |
(*1) Montserrat |
|
São Tomé og Príncipe |
|
Tonga |
Namibia |
|
Senegal |
|
Turkmenistan |
Nauru |
|
Sierra Leone |
|
Ukraine |
Niue |
|
Solomonøerne |
|
Usbekistan |
Palau |
|
Somalia |
|
Vietnam |
Panama |
|
Sudan |
|
Vestbredden og Gazastriben |
Peru |
|
Tanzania |
|
|
Serbien |
|
Timor-Lesle |
|
|
Seychellerne |
|
Togo |
|
|
Sydafrika |
|
Tuvalu |
|
|
(*1) St. Helena |
|
Uganda |
|
|
Saint Kitts og Nevis |
|
Vanuatu |
|
|
Saint Lucia |
|
Yemen |
|
|
Saint Vincent og Grenadinerne |
|
Zambia |
|
|
Surinam |
|
|
|
|
Thailand |
|
|
|
|
Tunesien |
|
|
|
|
Tyrkiet |
|
|
|
|
Uruguay |
|
|
|
|
Venezuela |
|
|
|
|
(*1) Wallis- og Futuna |
(*1) Territorium.
(1) Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status i henhold til international ret.
