Specialudgave på kroatisk: Kapitel 02 bind 022 s. 234 - 236
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R1070
Commission Implementing Regulation (EU) No 1070/2012 of 14 November 2012 amending Regulation (EC) No 2535/2001 as regards non-quota preferential imports of milk and milk products and the quota for imports of dairy products originating in the Republic of Moldova
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1070/2012 af 14. november 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001 for så vidt angår præferenceimport af mælk og mejeriprodukter, der ikke er omfattet af kontingenter, og importkontingenter for mejeriprodukter med oprindelse i Republikken Moldova
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1070/2012 af 14. november 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001 for så vidt angår præferenceimport af mælk og mejeriprodukter, der ikke er omfattet af kontingenter, og importkontingenter for mejeriprodukter med oprindelse i Republikken Moldova
EUT L 318 af 15.11.2012, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; stiltiende ophævelse ved 32020R0760
- Date of document:
- 14/11/2012
- Date of effect:
- 18/11/2012; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +3 se art 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2020; stiltiende ophævelse ved 32020R0760
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Gennemførelsesforordning
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 32007R1234 - A04 32007R1234 - A144P1 32007R1234 - A148PTC)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001R2535 erstatning bilag I P. J 18/11/2012 Modifies 32001R2535 erstatning titel II kapitel II 18/11/2012
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32020R0760 01/01/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.11.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 318/7 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1070/2012
af 14. november 2012
om ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001 for så vidt angår præferenceimport af mælk og mejeriprodukter, der ikke er omfattet af kontingenter, og importkontingenter for mejeriprodukter med oprindelse i Republikken Moldova
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 144, stk. 1, og artikel 148, litra c), sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Afsnit 2, kapitel I, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter (2) gælder for importkontingent nr. 09.4210, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 (3) og tildelt Republikken Moldova frem til 2012. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 581/2011 af 8. juni 2011 (4) forlænger gyldigheden af forordning (EF) nr. 55/2008 til slutningen af 2015. Forordning (EF) nr. 2535/2011 bør derfor tage hensyn til forlængelsen af gyldigheden af kontingent nr. 09.4210. |
|
(2) |
I afsnit 2, kapitel II, i forordning (EF) nr. 2535/2001 fastsættes der bestemmelser for præferenceimport, der ikke er omfattet af kontingenter, men som er omfattet af særlige aftaler og retsakter. For at sikre en korrekt forvaltning af importen bør disse bestemmelser også finde anvendelse på al anden præferenceimport, der ikke er omfattet af kontingenter, og som er omhandlet i artikel 2 i samme forordning. Desuden bør disse regler af hensyn til klarheden og åbenheden omfatte en forpligtelse til at angive præferencetolden ved import i rubrik 24 i licensansøgningen og licenserne. |
|
(3) |
Forordning (EF) nr. 2535/2001 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(4) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2535/2001 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Afsnit 2, kapitel II, affattes således: "KAPITEL II Import uden for kontingenter på grundlag af en enkelt importlicens Artikel 20 1. Dette kapitel finder anvendelse på:
2. De pågældende produkter og toldsatser for den import, der er angivet i stk. 1, litra a), er anført i bilag II til denne forordning. Artikel 21 1. Licensansøgningen og licensen skal indeholde følgende oplysninger:
2. Den nedsatte toldsats skal angives i rubrik 24 i licensen. 3. Licensen forpligter til at importere fra det land, der er anført i rubrik 8. Artikel 22 Anvendelsen af den nedsatte toldsats er betinget af, at der fremlægges en importlicens ledsaget af en angivelse om overgang til fri omsætning samt et oprindelsesbevis." |
|
2) |
I bilag I, erstattes punkt J af teksten i bilaget til nærværende forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2012.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
(2) EUT L 341 af 22.12.2001, s. 29.
(3) EUT L 20 af 24.1.2008, s. 1.
(4) EUT L 165 af 24.6.2011, s. 5.
BILAG
‧I. J
TOLDKONTINGENT UNDER BILAG I TIL FORORDNING (EF) Nr. 55/2008
|
Kontingentnr. |
KN-kode |
Varebeskrivelse (1) |
Oprindelsesland |
Importår |
Årligt kontingent fra 1. januar til 31. december (tons) (produktvægt) |
Importtold (EUR/100 kg nettovægt) |
|
|
årligt |
halvårligt |
||||||
|
09.4210 |
0401 til 0406 |
|
Republikken Moldova |
|
|
|
0 |
|
Mejeriprodukter |
Fra 1. juli til 31. december 2008 |
|
1 000 |
||||
|
|
2009 |
1 000 |
500 |
||||
|
|
2010 til 2015 |
1 500 |
750 |
||||
(1) Varebeskrivelsen skal uanset reglerne for fortolkning af den kombinerede nomenklatur kun betragtes som vejledende, idet KN-koden anvendes i forbindelse med præferenceordningen i dette bilag. Hvor der er anvendt ex KN-kode, bestemmes præferenceordningen ved samtidig anvendelse af KN-koden og en tilhørende beskrivelse.‧
All