Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006E0123

Rådets fælles aktion 2006/123/FUSP af 20. februar 2006 om forlængelse og ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

EUT L 49 af 21.2.2006, p. 20–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 270M af 29.9.2006, p. 239–239 (MT)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2006/123/oj

Date of document:
20/02/2006
Date of effect:
20/02/2006; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 4
Date of end of validity:
31/08/2010; se 32005E0724
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Form:
Fælles aktion
Treaty:
Traktat om Den Europæiske Union
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32005E0724 erstatning artikel 9 20/02/2006
Modifies 32005E0724 ændring artikel 3 20/02/2006
Extended validity 32005E0724 forlængelse 28/02/2007
Instruments cited:
Link
Link

21.2.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/20

RÅDETS FÆLLES AKTION 2006/123/FUSP

af 20. februar 2006

om forlængelse og ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, artikel 18, stk. 5, og artikel 23, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 17. oktober 2005 vedtog Rådet fælles aktion 2005/724/FUSP (1) om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (Makedonien).

(2)

Den 24. november 2005 vedtog Rådet fælles aktion 2005/826/FUSP (2) om oprettelse af et EU-politirådgivningshold (EUPAT) i Makedonien, som tildeler EU's særlige repræsentant en specifik rolle inden for kommandovejen.

(3)

På grundlag af en fornyet gennemgang af fælles aktion 2005/724/FUSP bør den særlige repræsentants mandat ændres og forlænges med 12 måneder —

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:

Artikel 1

Erwan FOUÉRÉs mandat som EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, som fastlagt i fælles aktion 2005/724/FUSP, forlænges hermed til den 28. februar 2007.

Artikel 2

1.   Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med den særlige repræsentants mandat i perioden 1. marts 2006 til 28. februar 2007 udgør 675 000 EUR.

2.   Udgifterne kan dækkes fra den 1. marts 2006.

Artikel 3

Fælles aktion 2005/724/FUSP ændres således:

1)

Artikel 3, litra e) og f), affattes således:

»e)

at opstille lokale politiske retningslinjer for chefen for EU-politirådgivningsholdet (EUPAT), sikre samordning mellem EUPAT og andre EU-aktører og have ansvaret for forbindelserne mellem EUPAT og værtspartens myndigheder og medier

f)

sammen med chefen for EUPAT og i samarbejde med formandskabet at føre en regelmæssig dialog med myndighederne i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om, hvilke fremskridt der gøres med EUPAT's aktiviteter.«

2)

Artikel 9 affattes således:

»Artikel 9

Gennemførelsen af denne fælles aktion og dens sammenhæng med andre bidrag fra Den Europæiske Union til regionen skal løbende tages op til revision. EU's særlige repræsentant forelægger en fremskridtsrapport inden udgangen af juni 2006 og en samlet rapport om gennemførelsen af mandatet medio november 2006 for generalsekretæren/den højtstående repræsentant, Rådet og Kommissionen. Disse rapporter skal danne grundlag for evalueringen af denne fælles aktion i de relevante arbejdsgrupper og i Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité. Generalsekretæren/den højtstående repræsentant fremsætter inden for de overordnede prioriteter for udsendelse henstillinger til Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité med henblik på, at Rådet træffer afgørelse om forlængelse, ændring eller afslutning af mandatet.«

Artikel 4

Denne fælles aktion har virkning fra datoen for vedtagelsen.

Artikel 5

Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2006.

På Rådets vegne

J. PRÖLL

Formand

(1)  EUT L 272 af 18.10.2005, s. 26.

(2)  EUT L 307 af 25.11.2005, s. 61.

Top