This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0667
Commission Regulation (EC) No 667/2005 of 28 April 2005 amending Council Regulation (EC) No 798/2004 renewing the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar
Kommissionens forordning (EF) nr. 667/2005 af 28. april 2005 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 798/2004 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar
Kommissionens forordning (EF) nr. 667/2005 af 28. april 2005 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 798/2004 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar
EUT L 108 af 29.4.2005, p. 35–58
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/06/2006; stiltiende ophævelse ved 32006R0817
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32004R0798 | erstatning | bilag 2 | 29/04/2005 | |
Modifies | 32004R0798 | erstatning | bilag 3 | 29/04/2005 | |
Modifies | 32004R0798 | erstatning | bilag 4 | 29/04/2005 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32006R0817 | 02/06/2006 |
29.4.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 108/35 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 667/2005
af 28. april 2005
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 798/2004 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 798/2004 af 26. april 2004 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar (1), særlig artikel 12, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Bilag II til forordning (EF) nr. 798/2004 indeholder en liste over de kompetente myndigheder, som har fået pålagt specifikke opgaver i forbindelse med gennemførelsen af nævnte forordning. Kommissionen beføjes ved artikel 12, litra a), i forordning (EF) nr. 798/2004 til at ændre bilag II på basis af oplysninger fra medlemsstaterne. Belgien, Ungarn, Nederlandene og Sverige har meddelt Kommissionen ændringer vedrørende deres kompetente myndigheder. Bilag II til forordning (EF) nr. 798/2004 bør derfor ændres tilsvarende. |
(2) |
Bilag III til forordning (EF) nr. 798/2004 indeholder en liste over de personer, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 6 i nævnte forordning. |
(3) |
I bilag IV til forordning (EF) nr. 798/2004 opregnes de statsejede burmesiske virksomheder, som er genstand for de restriktive foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 8a i nævnte forordning. |
(4) |
Ved artikel 12, litra b), i forordning (EF) nr. 798/2004 beføjes Kommissionen til at ændre bilag III og IV på basis af beslutninger, der træffes vedrørende bilag I og II til fælles holdning 2004/423/FUSP (2) om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar. |
(5) |
Ved fælles holdning 2005/340/FUSP (3) ændres bilag I og II til fælles holdning 2004/423/FUSP. Bilag III og IV til forordning (EF) nr. 798/2004 bør derfor ændres tilsvarende. For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning bliver effektive, bør den træde i kraft straks — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II, III og IV til forordning (EF) nr. 798/2004 erstattes af bilag I, II og III til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2005.
På Kommissionens vegne
Benita FERRERO-WALDNER
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 125 af 28.4.2004, s. 4. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1853/2004 (EUT L 323 af 26.10.2004, s. 11).
(2) EUT L 125 af 28.4.2004, s. 61. Fælles holdning, ændret ved fælles holdning 2004/730/FUSP (EUT L 323 af 26.10.2004, s. 17).
(3) Se side 88 i denne EUT.
BILAG I
»BILAG II
Liste over kompetente myndigheder, der er omhandlet i artikel 4, 7 og 8
|
BELGIEN
Direction générale des affaires bilatérales Service »Asie du sud et de l'Est, Océanie« Téléphone (32-2) 501 82 74 Service des transports Téléphone (32-2) 501 37 62 Fax: (32-2) 501 88 27 Direction générale coordination et des affaires européennes Coordination de la politique commerciale Téléphone (32-2) 501 83 20
Directie-generaal Bilaterale Zaken Dienst Zuid- en Oost-Azië en Oceanië Telefoon (32-2) 501 82 74 Dienst Vervoer Telefoon (32-2) 501 37 62 Fax: (32-2) 501 88 27 Directie-generaal Europese Zaken en coördinatie Coördinatie Handelsbeleid Telefoon (32-2) 501 83 20
Région wallonne:
Vlaams Gewest:
|
|
DEN TJEKKISKE REPUBLIK
|
|
DANMARK
|
|
TYSKLAND Concerning freezing of funds, financing and financial assistance:
Concerning goods, technical assistance and other services:
|
|
ESTLAND
|
|
GRÆKENLAND
|
|
SPANIEN
|
|
FRANKRIG
Ministère des Affaires étrangères Direction de la coopération européenne Sous-direction des relations extérieures de la Communauté Tél.: (33) 1 43 17 44 52 Télécopie: (33) 1 43 17 56 95 Direction générale des affaires politiques et de sécurité Service de la Politique Étrangère et de Sécurité Commune Tél.: (33) 1 43 17 45 16 Télécopie: (33) 1 43 17 45 84 |
|
IRLAND
|
|
ITALIEN
U.A.M.A. Tel. (39) 06 3691 3605 Fax. (39) 06 3691 8815
|
|
CYPERN
|
|
LETLAND
|
|
LITAUEN
|
|
LUXEMBOURG
|
|
UNGARN Article 4
Article 7
Article 8
|
|
MALTA
|
|
NEDERLANDENE
|
|
ØSTRIG
|
|
POLEN
|
|
PORTUGAL
|
|
SLOVENIEN
|
|
SLOVAKIET For financial and technical assistance related to military activities:
For funds and economic resources:
|
|
FINLAND
|
|
SVERIGE Article 4
Article 7
Articles 8 and 9
Article 8a
|
|
DET FORENEDE KONGERIGE
|
|
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
|
BILAG II
»BILAG III
Den i artikel 6 omhandlede liste
Bemærkninger til skemaet:
1. |
U svarer til Hr. og Daw til fru. |
2. |
Aliaser eller afvigelser i stavemåde angives med »AKA« |
3. |
Henvisningen i første kolonne angiver den pågældende persons kategori og familietilhørsforhold. |
A. DET NATIONALE RÅD FOR FRED OG UDVIKLING (SPDC)
|
Navn (fornavn, efternavn, køn) |
Identifikationsoplysninger (eventuelle kaldenavne, stilling/titel, fødselsdato og fødested, nummer i pas/id-kort, gift med eller søn/datter af …) |
A1a |
Højtstående general Than Shwe |
Formand; født d. 2.2.1933. |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Gift med højtstående general Than Shwe |
A1c |
Thandar Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
A1f |
Tun Naing Shwe |
AKA Tun Tun Naing. Søn af Than Shwe |
A1g |
Khin Thanda |
Gift med Tun Naing Shwe |
A1h |
Kyaing San Shwe |
Søn af Than Shwe |
A1i |
Dr Khin Win Sein |
Gift med Kyaing San Shwe |
A1j |
Thant Zaw Shwe |
AKA Maung Maung. Søn af Than Shwe |
A1k |
Dewar Shwe |
Datter af Than Shwe |
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Datter af Than Shwe |
A2a |
Højtstående vicegeneral Maung Aye |
Næstformand; født d. 25.12.1937 |
A2b |
Mya Mya San |
Gift med højtstående vicegeneral Maung Aye |
A2c |
Nandar Aye |
Datter af højtstående vicegeneral Maung Aye, gift med major Pye Aung (D17d) |
A3a |
General Thura Shwe Mann |
Stabschef og koordinator for særlige operationer (hæren, flåden, luftvåbnet) |
A3b |
Khin Lay Thet |
Gift med Shwe Mann |
A3c |
Aung Thet Mann |
Søn af general Thura Shwe Mann, virksomheden Ayeya Shwe |
A3d |
Toe Naing Mann |
Søn af Shwe Mann |
A3e |
Zay Zin Latt |
Gift med Toe Naing Mann; datter af Khin Shwe (se L1) født d. 24.3.1981 |
A3f |
Shwe Mann Ko Ko |
Søn af general Thura Shwe Mann |
A4a |
Generalløjtnant Soe Win |
Premierminister fra 19.10.2004. Født 1946 |
A4b |
Than Than Nwe |
Gift med generalløjtnant Soe Win |
A5a |
Generalløjtnant Thein Sein |
Førstesekretær (fra 19.10.2004) og generaladjudant |
A5b |
Khin Khin Win |
Gift med generalløjtnant Thein Sein |
A6a |
Generalløjtnant (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura er en titel) Generalkvartermester |
A6b |
Khin Saw Hnin |
Gift med generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
A7a |
Lt-Gen Kyaw Win |
Uddannelseschef i forsvaret |
A7b |
San San Yee |
Gift med generalløjtnant Kyaw Win |
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Søn af generalløjtnant Kyaw Win |
A7d |
San Thida Win |
Gift med Nyi Nyi Aung |
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Søn af generalløjtnant Kyaw Win |
A7f |
Dr Phone Myint Htun |
Søn af generalløjtnant Kyaw Win |
A7g |
San Sabai Win |
Gift med dr. Phone Myint Htun |
A8a |
Generalløjtnant Tin Aye |
Chef for Forsvarsmaterieltjenesten, leder af UMEH |
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Gift med generalløjtnant Tin Aye |
A9a |
Generalløjtnant Ye Myint |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) |
A9b |
Tin Lin Myint |
Gift med generalløjtnant Ye Myint; født d. 25.1.1947 |
A9c |
Theingi Ye Myint |
Datter af generalløjtnant Ye Myint |
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Søn af generalløjtnant Ye Myint, Yetagun Construction Co |
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Datter af generalløjtnant Ye Myint |
A10a |
Generalløjtnant Aung Htwe |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 2 (Kayah, Shan) |
A10b |
Khin Hnin Wai |
Gift med generalløjtnant Aung Htwe |
A11a |
Generalløjtnant Khin Maung Than |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan) |
A11b |
Marlar Tint |
Gift med generalløjtnant Khin Maung Than |
A12a |
Generalløjtnant Maung Bo |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim) |
A12b |
Khin Lay Myint |
Gift med generalløjtnant Maung Bo |
B. ØVERSTBEFALENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder kommando) |
B1a |
Generalmajor Myint Swe |
Rangoon (samt chef for Den Militære Sikkerhedstjeneste) |
B1b |
Khin Thet Htay |
Gift med generalmajor Myint Swe |
B2a |
Generalmajor Ye Myint |
Centralregionskommandoen — Mandalay-divisionen |
B2b |
Myat Ngwe |
Gift med generalmajor Ye Myint |
B3a |
Generalmajor Thar Aye |
AKA Tha Aye. Regionskommando Nordvest — Sagaing-divisionen |
B3b |
Wai Wai Khaing |
AKA Wei Wei Khaing. Gift med generalmajor Thar Aye |
B4a |
Generalmajor Maung Maung Swe |
Regionskommando Nord, Kachin-staten |
B4b |
Tin Tin Nwe |
Gift med generalmajor Maung Maung Swe |
B4c |
Ei Thet Thet Swe |
Datter af generalmajor Maung Maung Swe |
B4d |
Kaung Kyaw Swe |
Søn af generalmajor Maung Maung Swe |
B5a |
Generalmajor Myint Hlaing |
Regionskommando Nordøst— Shan-staten (nord) |
B5b |
Khin Thant Sin |
AKA Khin Thant Zin. Gift med generalmajor Myint Hlaing |
B6a |
Generalmajor Khin Zaw |
Trekantsregionskommandoen — Shan-staten (øst) |
B6b |
Khin Pyone Win |
Gift med generalmajor Khin Zaw |
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Søn af generalmajor Khin Zaw |
B6d |
Su Khin Zaw |
Datter af generalmajor Khin Zaw |
B7a |
Generalmajor Khin Maung Myint |
Regionskommando Øst — Shan-staten (syd) |
B7b |
Win Win Nu |
Gift med generalmajor Khin Maung Myint |
B8a |
Generalmajor Thura Myint Aung |
Regionskommando Sydøst — Mon-staten |
B8b |
Than Than Nwe |
Gift med generalmajor Thura Myint Aung |
B9a |
Generalmajor Ohn Myint |
Kystregionskommandoen — Tenasserim-divisionen |
B9b |
Nu Nu Swe |
Gift med generalmajor Ohn Myint |
B10a |
Generalmajor Ko Ko |
Regionskommando Syd — Pegu-divisionen |
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Gift med generalmajor Ko Ko |
B11a |
Generalmajor Soe Naing |
Regionskommando Sydvest — Irrawaddy-divisionen |
B11b |
Tin Tin Latt |
Gift med generalmajor Soe Naing |
B12a |
Brigadegeneral Min Aung Hlaing |
Regionskommando Vest — Arakan-staten |
C. NÆSTKOMMANDERENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder kommando) |
C1a |
Brigadegeneral Wai Lwin |
Yangon |
C1b |
Swe Swe Oo |
Gift med brigadegeneral Wai Lwin |
C1c |
Wai Phyo |
Søn af brigadegeneral Wai Lwin |
C1d |
Lwin Yamin |
Datter af brigadegeneral Wai Lwin |
C2a |
Brigadegeneral Nay Win |
Centralregionskommandoen |
C2b |
Nan Aye Mya |
Gift med brigadegeneral Nay Win |
C3a |
Brigadegeneral Tin Maung Ohn |
Regionskommando Nordvest |
C4a |
Brigadegeneral San Tun |
Regionskommando Nord |
C4b |
Tin Sein |
Gift med brigadegeneral San Tun |
C5a |
Brigadegeneral Hla Myint |
Regionskommando Nordøst |
C5b |
Su Su Hlaing |
Gift med brigadegeneral Hla Myint |
C7a |
Brigadegeneral Win Myint |
Regionskommando Øst |
C8a |
Brigadegeneral Myo Hla |
Regionskommando Sydøst |
C8b |
Khin Hnin Aye |
Gift med brigadegeneral Myo Hla |
C9a |
Brigadegeneral Hone Ngaing |
AKA Hon Ngai. Kystregionskommandoen |
C10a |
Brigadegeneral Thura Maung Ni |
Regionskommando Syd |
C10b |
Nan Myint Sein |
Gift med brigadegeneral Thura Maung Ni |
C11a |
Brigadegeneral Tint Swe |
Regionskommando Sydvest |
C11b |
Khin Thaung |
Gift med brigadegeneral Tint Swe |
C11c |
Ye Min |
AKA Ye Kyaw Swar Swe. Søn af brigadegeneral Tint Swe |
C11d |
Su Mon Swe |
Gift med Ye Min |
C12a |
Brigadegeneral Tin Hlaing |
Regionskommando Vest |
D. MINISTRE
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder ministerium) |
D1a |
Than Shwe |
Premierministerens kontor |
D1b |
Yin Yin Mya |
Gift med U Than Shwe |
D2a |
Brigadegeneral Pyi Sone |
Premierministerens kontor fra 18.9.2004 (tidligere Handelsministeriet) |
D2b |
Aye Pyay Wai Khin |
Gift med brigadegeneral Pyi Sone |
D2c |
Kalyar Pyay Wai Shan |
Datter af brigadegeneral Pyi Sone, enke efter major Kyaw San Win |
D2d |
Pan Thara Pyay Shan |
Datter af brigadegeneral Pyi Sone |
D3a |
Generalmajor Htay Oo |
Ministeriet for Landbrug og Kunstvanding fra 18.9.2004 (tidligere Ministeriet for Kooperativer fra 25.8.2003) |
D3b |
Ni Ni Win |
Gift med generalmajor Htay Oo |
D4a |
Brigadegeneral Tin Naing Thein |
Handelsministeriet (fra 18.9.2004, tidligere viceminister for skovbrug) |
D4b |
Aye Aye |
Gift med brigadegeneral Tin Naing Thein |
D5a |
Generalmajor Saw Tun |
Ministeriet for Offentlige Arbejder, født d. 8.5.1935 |
D5b |
Myint Myint Ko |
Gift med generalmajor Saw Tun, født d. 11.1.1945 |
D5c |
Me Me Tun |
Datter af generalmajor Saw Tun, født d. 26.10.1967, pasnummer 415194 |
D5d |
Maung Maung Lwin |
Gift med Me Me Tun, født d. 2.1.1969 |
D6a |
Oberst Zaw Min |
Ministeriet for Kooperativer fra 18.9.2004, tidligere formand for Rådet for Fred og Udvikling (PDC), Magwe |
D6b |
Khin Mi Mi |
Gift med oberst Zaw Min |
D7a |
Generalmajor Kyi Aung |
Kulturministeriet |
D7b |
Khin Khin Lay |
Gift med generalmajor Kyi Aung |
D8a |
Than Aung |
Undervisningsministeriet |
D8b |
Win Shwe |
Gift med U Than Aung |
D9a |
Generalmajor Tin Htut |
Ministeriet for Elforsyning |
D9b |
Tin Tin Nyunt |
Gift med generalmajor Tin Htut |
D10a |
Brigadegeneral Lun Thi |
Energiministeriet |
D10b |
Khin Mar Aye |
Gift med brigadegeneral Lun Thi |
D10c |
Mya Sein Aye |
Datter af brigadegeneral Lun Thi |
D10d |
Zin Maung Lun |
Søn af brigadegeneral Lun Thi |
D10e |
Zar Chi Ko |
Gift med Zin Maung Lun |
D11a |
Generalmajor Hla Tun |
Finansministeriet |
D11b |
Khin Than Win |
Gift med generalmajor Hla Tun |
D12a |
U Nyan Win |
Udenrigsministeriet fra 18.9.2004, tidligere viceuddannelseschef i forsvaret, født d. 22.1.1953 |
D12b |
Myint Myint Soe |
Gift med U Nyan Win |
D13a |
Brigadegeneral Thein Aung |
Ministeriet for Skovbrug |
D13b |
Khin Htay Myint |
Gift med brigadegeneral Thein Aung |
D14a |
Prof. dr. Kyaw Myint |
Sundhedsministeriet |
D14b |
Nilar Thaw |
Gift med prof. dr. Kyaw Myint |
D15a |
Generalmajor Maung Oo |
Indenrigsministeriet |
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Gift med generalmajor Maung Oo |
D16a |
Generalmajor Sein Htwa |
Ministeriet for Indvandring og Befolkning samt Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning |
D16b |
Khin Aye |
Gift med generalmajor Sein Htwa |
D17a |
Aung Thaung |
Industriministeriet I |
D17b |
Khin Khin Yi |
Gift med U Aung Thaung |
D17c |
Captain Nay Aung |
Søn af U Aung Thaung |
D17d |
Major Pyi Aung |
AKA Pye Aung. Søn af U Aung Thaung (gift med A2c) |
D17e |
Major Moe Aung |
Søn af U Aung Thaung |
D17f |
Dr. Thu Nandi Aung |
Datter af Aung Thaung |
D18a |
Generalmajor Saw Lwin |
Industriministeriet II |
D18b |
Moe Moe Myint |
Gift med generalmajor Saw Lwin |
D19a |
Brigadegeneral Kyaw Hsan |
Informationsministeriet |
D19b |
Kyi Kyi Win |
Gift med brigadegeneral Kyaw Hsan |
D20a |
Brigadegeneral Maung Maung Thein |
Ministeriet for Husdyravl og Fiskeri |
D20b |
Myint Myint Aye |
Gift med brigadegeneral Maung Maung Thein |
D20c |
Min Thein |
Søn af brigadegeneral Maung Maung Thein |
D21a |
Brigadegeneral Ohn Myint |
Ministeriet for Minedrift |
D21b |
San San |
Gift med brigadegeneral Ohn Myint |
D21c |
Thet Naing Oo |
Søn af brigadegeneral Ohn Myint |
D21d |
Min Thet Oo |
Søn af brigadegeneral Ohn Myint |
D22a |
Soe Tha |
Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling |
D22b |
Kyu Kyu Win |
Gift med U Soe Tha |
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Søn af U Soe Tha; |
D22d |
Wei Wei Lay |
Gift med Kyaw Myat Soe |
D23a |
Oberst Thein Nyunt |
Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender |
D23b |
Kyin Khaing |
Gift med oberst Thein Nyunt |
D24a |
Generalmajor Aung Min |
Ministeriet for Jernbanetransport |
D24b |
Wai Wai Thar |
Gift med generalmajor Aung Min |
D25a |
Brigadegeneral Thura Myint Maung |
Ministeriet for Religiøse Anliggender |
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Søn af brigadegeneral Thura Myint Maung |
D25c |
Su Su Sandi |
Gift med Aung Kyaw Soe |
D25d |
Zin Myint Maung |
Datter af brigadegeneral Thura Myint Maung |
D26a |
(U) Thaung |
Ministeriet for Videnskab og Teknologi samt Arbejdsministeriet (fra 5.11.2004) |
D26b |
May Kyi Sein |
Gift med U Thaung |
D27a |
Brigadegeneral Thura Aye Myint |
Ministeriet for Sport |
D27b |
Aye Aye |
Gift med brigadegeneral Thura Aye Myint |
D27c |
Nay Linn |
Søn af brigadegeneral Thura Aye Myint |
D28a |
Brigadegeneral Thein Zaw |
Ministeriet for Telekommunikation, Post og Telegraf samt Ministeriet for Hoteller og Turisme |
D28b |
Mu Mu Win |
Gift med brigadegeneral Thein Zaw |
D29a |
General-major Thein Swe |
Transportministeriet, fra 18.9.2004 (tidligere premierministerens kontor fra 25.8.2003) |
D29b |
Mya Theingi |
Gift med generalmajor Thein Swe |
E. VICEMINISTRE
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder ministerium) |
E1a |
Ohn Myint |
Ministeriet for Landbrug og Kunstvanding |
E1b |
Thet War |
Gift med U Ohn Myint |
E2a |
Brigadegeneral Aung Tun |
Handelsministeriet |
E3a |
Brigadegeneral Myint Thein |
Ministeriet for Offentlige Arbejder |
E3b |
Mya Than |
Gift med brigadegeneral Myint Thein |
E4a |
Brigadegeneral Soe Win Maung |
Kulturministeriet |
E4b |
Myint Myint Wai |
Gift med brigadegeneral Soe Win Maung |
E5a |
Brigadegeneral Khin Maung Win |
Forsvarsministeriet |
E6a |
Generalmajor Aung Hlaing |
Forsvarsministeriet (fra 23.8.2003) |
E6b |
Soe San |
Søn af generalmajor Aung Hlaing |
E7a |
Myo Nyunt |
Undervisningsministeriet |
E7b |
Marlar Thein |
Gift med Myo Nyunt |
E8a |
Brigadegeneral Aung Myo Min |
Undervisningsministeriet |
E8b |
Thazin Nwe |
Gift med brigadegeneral Aung Myo Min |
E9a |
Myo Myint |
Ministeriet for Elforsyning |
E9b |
Tin Tin Myint |
Gift med Myo Myint |
E10a |
Brigadegeneral Than Htay |
Energiministeriet (fra 25.8.2003) |
E10b |
Soe Wut Yi |
Gift med brigadegeneral Than Htay |
E11a |
Col Hla Thein Swe |
Finansministeriet |
E11b |
Thida Win |
Gift med oberst Hla Thein Swe |
E12a |
Kyaw Thu |
Udenrigsministeriet; født d. 15.8.1949 |
E12b |
Lei Lei Kyi |
Gift med U Kyaw Thu |
E13a |
Maung Myint |
Udenrigsministeriet fra 18.9.2004 |
E14a |
Prof. dr. Mya Oo |
Sundhedsministeriet, født d. 25.1.1940 |
E14b |
Tin Tin Mya |
Gift med prof. dr. Mya Oo |
E14c |
Dr. Tun Tun Oo |
Søn af prof. dr. Mya Oo; født d. 26.7.1965 |
E14d |
Dr. Mya Thuzar |
Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 23.9.1971 |
E14e |
Mya Thidar |
Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 10.6.1973 |
E14f |
Mya Nandar |
Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 29.5.1976 |
E15a |
Brigadegeneral Phone Swe |
Indenrigsministeriet (fra 25.8.2003) |
E15b |
San San Wai |
Gift med brigadegeneral Phone Swe |
E16a |
Brigadegeneral Aye Myint Kyu |
Ministeriet for Hoteller og Turisme |
E16b |
Khin Swe Myint |
Gift med brigadegeneral Aye Myint Kyu |
E17a |
Maung Aung |
Ministeriet for Indvandring og Befolkning |
E17b |
Hmwe Hmwe |
Gift med Maung Aung |
E18a |
Brigadegeneral Thein Tun |
Industriministeriet I |
E19a |
Oberstløjtnant Khin Maung Kyaw |
Industriministeriet II |
E19b |
Mi Mi Wai |
Gift med oberstløjtnant Khin Maung Kyaw |
E20a |
Brigadegeneral Aung Thein |
Informationsministeriet |
E20b |
Tin Tin Nwe |
Gift med brigadegeneral Aung Thein |
E21a |
Thein Sein |
Informationsministeriet, medlem af USDA's hovedbestyrelse |
E21b |
Khin Khin Wai |
Gift med U Thein Sein |
E21c |
Thein Aung Thaw |
Søn af U Thein Sein |
E21d |
Su Su Cho |
Gift med Thein Aung Thaw |
E22a |
Brigadegeneral Win Sein |
Arbejdsministeriet |
E22b |
Wai Wai Linn |
Gift med brigadegeneral Win Sein |
E23a |
Myint Thein |
Ministeriet for Minedrift |
E23b |
Khin May San |
Gift med U Myint Thein |
E24a |
Oberst Tin Ngwe |
Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender |
E24b |
Khin Mya Chit |
Gift med oberst Tin Ngwe |
E25a |
Brigadegeneral Than Tun |
Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender |
E25b |
May Than Tun |
Datter af brigadegeneral Than Tun; født d. 25.6.1970 |
E25c |
Ye Htun Myat |
Gift med May Than Tun |
E26a |
(Thura U) Thaung Lwin |
(Thura er en titel). Ministeriet for Jernbanetransport |
E26b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Gift med Thura U Thaung Lwin |
E27a |
Brigadegeneral (Thura) Aung Ko |
(Thura er en titel). Ministeriet for Religiøse Anliggender, medlem af USDA's hovedbestyrelse |
E27b |
Myint Myint Yee |
AKA Yi Yi Myint. Gift med brigadegeneral Thura Aung Ko |
E28a |
Kyaw Soe |
Ministeriet for Videnskab og Teknologi |
E29a |
Dr. Chan Nyein |
Ministeriet for Videnskab og Teknologi |
E29b |
Sandar Aung |
Gift med dr. Chan Nyein |
E30a |
Brigadegeneral Kyaw Myint |
Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning |
E30b |
Khin Nwe Nwe |
Gift med brigadegeneral Kyaw Myint |
E31a |
Pe Than |
Transportministeriet og Ministeriet for Jernbanetransport |
E31b |
Cho Cho Tun |
Gift med U Pe Than |
E32a |
Col Nyan Tun Aung |
Transportministeriet |
F. ANDRE MYNDIGHEDER PÅ TURISMEOMRÅDET
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
F1a |
Kaptajn Htay Aung (pensioneret) |
Generaldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme (administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder indtil august 2004) |
F2 |
Tin Maung Shwe |
Vicegeneraldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme |
F3 |
Soe Thein |
Administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder fra oktober 2004 (tidligere direktør) |
F4 |
Khin Maung Soe |
Direktør |
F5 |
Tint Swe |
Direktør |
F6 |
Oberstløjtnant Yan Naing |
Direktør, Ministeriet for Hoteller og Turisme |
F7 |
Nyunt Nyunt Than |
Direktør for fremme af turisme, Ministeriet for Hoteller og Turisme (kvinde) |
G. HØJTSTÅENDE OFFICERER INDEN FOR MILITÆRET (brigadegeneraler og derover)
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
G1a |
Generalmajor Hla Shwe |
Vicegeneraladjudant |
G3a |
Generalmajor Soe Maung |
Generalauditør |
G4a |
Brigadegeneral Thein Htaik |
AKA Hteik. Generalinspektør |
G5a |
Generalmajor Saw Hla |
Chef for militærpolitiet |
G6a |
Generalmajor Khin Maung Tun |
Vicegeneralkvartermester |
G7a |
Generalmajor Lun Maung |
Generalauditør |
G8a |
Generalmajor Nay Win |
Militærassistent for SPDC's formand |
G9a |
Generalmajor Hsan Hsint |
Militære udnævnelser; født i 1951 |
G9b |
Khin Ma Lay |
Gift med generalmajor Hsan Hsint |
G9c |
Okkar San Sint |
Søn af generalmajor Hsan Hsint |
G10a |
Generalmajor Hla Aung Thein |
Lejrkommandant, Rangoon |
G10b |
Amy Khaing |
Gift med Hla Aung Thein |
G11a |
Generalmajor Win Myint |
Vicechef for militærets uddannelser |
G12a |
Generalmajor Aung Kyi |
Vicechef for militærets uddannelser |
G12b |
Thet Thet Swe |
Gift med generalmajor Aung Kyi |
G13a |
Generalmajor Moe Hein |
Kommandant, Forsvarsakademiet |
G14a |
Generalmajor Khin Aung Myint |
Direktør for public relations og psykologisk krigsførelse, bestyrelsesmedlem i UMEHL |
G15a |
Generalmajor Thein Tun |
Direktør for Signaltjenesten; medlem af forvaltningskomitéen for indkaldelse af det nationale konvent |
G16a |
Generalmajor Than Htay |
Direktør for Forsynings- og Transporttjenesten |
G17a |
Generalmajor Khin Maung Tint |
Direktør for Sikkerhedstrykkerierne |
G18a |
Generalmajor Sein Lin |
Direktør, Forsvarsministeriet (nøjagtig funktion kendes ikke. Tidligere direktør for Udrustningstjenesten) |
G19a |
Generalmajor Kyi Win |
Direktør for forsvarsmaterieltjeneste, bestyrelsesmedlem i UMEHL |
G20a |
Generalmajor Tin Tun |
Direktør for den militære ingeniørtjeneste |
G21a |
Generalmajor Aung Thein |
Direktør for genbosætning |
G22a |
Generalmajor Aye Myint |
Forsvarsministeriet |
G23a |
Brigadegeneral Myo Myint |
Kommandant for forsvarets tjenesteregister |
G24a |
Brigadegeneral Than Maung |
Vicekommandant for Forsvarsakademiet |
G25a |
Brigadegeneral Win Myint |
Rektor for DSTA (Defence Services Technological Academy) |
G26a |
Brigadegeneral Than Sein |
Kommandant for forsvarets hospital i Mingaladon, født d. 1.2.1946 i Bago |
G26b |
Rosy Mya Than |
Gift med brigadegeneral Than Sein |
G28a |
Brigadegeneral Than Maung |
Direktør for Folkemilitsen og grænsestyrkerne |
G29a |
Brigadegeneral Khin Naing Win |
Direktør for forsvarsindustrienerne |
G30a |
Brigadegeneral Zaw Win |
Kommandant for Bahtoo Station (Shan-staten) og forsvarets skole for kamptræning (hæren) |
Flåden |
||
G31a |
Viceadmiral Soe Thein |
Stabschef (flåden) |
G31b |
Khin Aye Kyin |
Gift med kommandør Soe Thein |
G31c |
Yimon Aye |
Datter af kommandør Soe Thein; født d. 12.7.1980 |
G31d |
Aye Chan |
Søn af kommandør Soe Thein; født d. 23.9.1973 |
G31e |
Thida Aye |
Datter af kommandør Soe Thein; født d. 23.3.1979 |
G32a |
Flotilleadmiral Nyan Tun |
Personalechef (flåden), bestyrelsesmedlem i UMEHL |
Flyvevåbnet |
||
G33a |
Generalløjtnant Myat Hein |
Stabschef (flyvevåbnet) |
G33b |
Htwe Htwe Nyunt |
Gift med generalløjtnant Myat Hein |
G34a |
Brigadegeneral Ye Chit Pe |
Medarbejder under stabschefen for luftvåbnet i Mingaladon |
G35a |
Brigadegeneral Khin Maung Tin |
Kommandant for Shande Airs træningsskole i Meiktila |
G36a |
Brigadegeneral Zin Yaw |
Personalechef (flyvevåbnet), bestyrelsesmedlem i UMEHL |
Lette infanteridivisioner (LID) |
||
G37a |
Brigadegeneral Hla Htay Win |
11 LID Yemon |
G39a |
Brigadegeneral Tin Tun Aung |
33 LID, Sagaing |
G41a |
Brigadegeneral Thet Oo |
55 LID, Kalaw/Aungban |
G42a |
Brigadegeneral Khin Zaw Oo |
66 LID, Pyay/Inma |
G43a |
Brigadegeneral Than Htay |
77 LID, Bago |
G44a |
Brigadegeneral Aung Than Htut |
88 LID, Magwe |
Andre brigadegeneraler |
||
G47a |
Brigadegeneral Htein Win |
Taikkyi Station |
G48a |
Brigadegeneral Khin Maung Aye |
Kommandant, Meiktila Station |
G49a |
Brigadegeneral Khin Maung Aye |
ROC (Regional Operations Command) i Kale, Sagaing Division |
G50a |
Brigadegeneral Khin Zaw Win |
Khamaukgyi station |
G51a |
Brigadegeneral Kyaw Aung |
Sydlige militærregion, kommandant for Toungoo Station |
G52a |
Brigadegeneral Kyaw Aung |
MOC-8 (Military Operations Command), Dawei/Tavoy Station |
G53a |
Brigadegeneral Kyaw Oo Lwin |
ROC Tanai |
G54a |
Brigadegeneral Kyaw Thu |
Phugyi Station |
G55a |
Brigadegeneral Maung Maung Shein |
Kawkareik |
G56a |
Brigadegeneral Min Thein |
MOC-3, Mogaung Station |
G57a |
Brigadegeneral Mya Win |
MOC-10, Kyigone Station |
G58a |
Brigadegeneral Mya Win |
Kalaw |
G59a |
Brigadegeneral Myo Lwin |
MOC-7, Pekon Station |
G60a |
Brigadegeneral Myint Soe |
MOC-5, Taungup Station |
G61a |
Brigadegeneral Myint Aye |
MOC-9, Kyauktaw Station |
G62a |
Brigadegeneral Nyunt Hlaing |
MOC-17, Mong Pan Station |
G63a |
Brigadegeneral Ohn Myint |
Mon-staten, USDA, CEC-medlem |
G64a |
Brigadegeneral Soe Nwe |
MOC-21, Bhamo Station |
G65a |
Brigadegeneral Soe Oo |
MOC-16, Hsenwi Station |
G66a |
Brigadegeneral Than Tun |
Kyaukpadaung Station |
G67a |
Brigadegeneral Than Win |
ROC-Laukkai |
G68a |
Brigadegeneral Than Tun Aung |
ROC-Sittwe |
G69a |
Brigadegeneral Thaung Aye |
Mongnaung Station |
G70a |
Brigadegeneral Thaung Htaik |
Aungban station |
G71a |
Brigadegeneral Thein Hteik |
MOC-13, Bokpyin Station |
G72a |
Brigadegeneral Thura Myint Thein |
Namhsan TOC (Tactical Operation Command) |
G72a |
Brigadegeneral Win Aung |
Mong Hsat |
G73a |
Brigadegeneral Myo Tint |
Medarbejder med særlig opgave, Transportministeriet |
G74a |
Brigadegeneral Thura Sein Thaung |
Medarbejder med særlig opgave, Ministeriet for social velfærd |
G75a |
Brigadegeneral Phone Zaw Han |
Borgmester i Mandalay fra februar 2005, tidligere kommandant i Kyaukme |
G76a |
Brigadegeneral Hla Min |
Formand for Rådet for Fred og Udvikling (PDC), afdelingen i Pegu Vest |
G77a |
Brigadegeneral Win |
Pyinmana Station |
H. OFFICERER I FÆNGSELSVÆSENET OG POLITIET
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
H1a |
Generalmajor Khin Yi |
Generaldirektør for politiet i Myanmar |
H1b |
Khin May Soe |
Gift med generalmajor Khin Yi |
H2a |
Police Brigadegeneral Zaw Win |
Generaldirektør for Fængselsdirektoratet (Indenrigsministeriet) fra august 2004, tidligere vicegeneraldirektør for politiet i Myanmar. Tidligere i militæret |
I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA) (højtstående medlemmer af USDA, som ikke er medtaget i andre rubrikker)
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
I1a |
Brigadegeneral Aung Thein Lin |
Borgmester og formand for Yangon City Development Committee (sekretær) |
I1b |
Khin San Nwe |
Gift med brigadegeneral Aung Thein Lin |
I1b |
Thidar Myo |
Datter af brigadegeneral Aung Thein Lin |
I2a |
Oberst Maung Par |
Viceborgmester og næstformand for YCDC (Yangon City Development Committee) (CEC-medlem) |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Gift med oberst Maung Par |
I2c |
Naing Win Par |
Søn af oberst Maung Par |
J. PERSONER, DER DRAGER FORDEL AF REGERINGENS ØKONOMISKE POLITIK
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder firma) |
J1a |
Tay Za |
Administrerende direktør for Htoo Trading Co; født d. 18.7.1964; pasnummer 306869, id-kort MYGN 006415. Fader: U Myint Swe (født d. 6.11.1924). Moder: Daw Ohn (født d.12.8.1934) |
J1b |
Thidar Zaw |
Gift med U Tay Za; født d. 24.2.1964, id-kort KMYT 006865, pasnummer 275107. Forældre: U Zaw Nyunt (afgået ved døden), Daw Htoo (afgået ved døden) |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Søn af Tay Za (J1a); født d. 29.1.1987 |
J2a |
Thiha |
Broder til Tay Za (J1a). Født d. 24.6.1960. Direktør for Htoo Trading. Forhandler af cigaretter fra London (Myawadi Trading) |
J3a |
Aung Ko Win |
AKA Saya KyaungKanbawza Bank |
J3b |
Nan Than Htwe |
Gift med U Aung Ko Win |
J4a |
Tun Myint Naing |
AKA Steven Law. Asia World Co. |
J4b |
(Ng) Seng Hong |
Gift med U Tun Myint Naing |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co; født d. 21.1.1952. Jf. også A22, A23 |
J5b |
San San Kywe |
Gift med U Khin Shwe |
J5c |
Zay Thiha |
Søn af U Khin Shwe; født d. 1.1.1977 |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co., født d. 6.2.1955 |
J6b |
Aye Aye Maw |
Gift med U Htay Myint; født d. 17.11.1957 |
J6c |
Zar Chi Htay |
Datter af U Htay Myint, født d. 17.2.1981 |
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai |
AKA Nang Mauk Lao Hsai. Gift med Kyaw Win |
J8a |
Ko Lay |
Minister, premierministerens kontor, indtil februar 2004, borgmester i Rangoon indtil august 2003 |
J8b |
Khin Khin |
Gift med U Ko Lay |
J8c |
San Min |
Søn af U Ko Lay |
J8d |
Than Han |
Søn af U Ko Lay |
J8e |
Khin Thida |
Datter af U Ko Lay |
J8f |
Zaw Htun Oo |
Gift med Khin Thida (søn af afdøde andensekretær, generalløjtnant Tin Oo) |
J9a |
Aung Phone |
Tidligere minister for skovbrug; født d. 20.11.1939, pensioneret i juli 2003 |
J9b |
Khin Sitt Aye |
Gift med U Aung Phone; født d. 14.9.1943 |
J9c |
Sitt Thwe Aung |
AKA Sit Thway Aung. Søn af U Aung Phone; født d. 10.7.1977 |
J9d |
Thin Zar Tun |
Gift med Sitt Thwe Aung født d. 14.4.1978 |
J9e |
Sitt Thaing Aung |
AKA Sit Taing Aung. Søn af U Aung Phone; født d. 13.11.1971 |
J10a |
Generalmajor Nyunt Tin |
Tidligere minister for landbrug og kunstvanding, pensioneret i september 2004 |
J10b |
Khin Myo Oo |
Gift med generalmajor Nyunt Tin |
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Søn af generalmajor Nyunt Tin |
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Datter af generalmajor Nyunt Tin |
J11a |
Khin Maung Thein |
Tidligere finansminister, pensioneret 1.2.2003 |
J11b |
Su Su Thein |
Gift med U Khin Maung Thein |
J11c |
Daywar Thein |
Søn af U Khin Maung Thein; født d. 25.12.1960 |
J11d |
Thawdar Thein |
Datter af U Khin Maung Thein; født d. 6.3.1958 |
J11e |
Maung Maung Thein |
Søn af U Khin Maung Thein; født d. 23.10.1963 |
J11f |
Khin Yadana Thein |
Datter af U Khin Maung Thein; født d. 6.5.1968 |
J11g |
Marlar Thein |
Datter af U Khin Maung Thein; født d. 25.2.1965 |
J11h |
Hnwe Thida Thein |
Datter af U Khin Maung Thein; født d. 28.7.1966 |
K. VIRKSOMHEDER, DER EJES AF MILITÆRET
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder firma) |
K1a |
Generalmajor (pensioneret) Win Hlaing |
Administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings) |
K1b |
Ma Ngeh |
Datter af pensioneret generalmajor Win Hlaing |
K1c |
Zaw Win Naing |
Administrerende direktør for Kambawza Bank. Gift med Ma Ngeh (K1b), og nevø til Aung Ko Win (J3b) |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Søn af pensioneret generalmajor Win Hlaing, repræsentant for KESCO company |
K2 |
Oberst Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
K3 |
Oberst Myint Aung |
Administrerende direktør for Myawaddy Trading Co. |
K4 |
Oberst Myo Myint |
Administrerende direktør for Bandoola Transportation Co. |
K5 |
Oberst (pensioneret) Thant Zin |
Administrerende direktør for Myanmar Land and Development |
K6 |
Oberstløjtnant (pensioneret) Maung Maung Aye |
UMEHL, bestyrelsesformand for Myanmar Breweries |
K7 |
Oberst Aung San |
Administrerende direktør for Hsinmin Cement Plant Construction Project |
L. TIDLIGERE MEDLEMMER AF SPDC
L1a |
(Pensioneret) general Khin Nyunt |
Tidligere premierminister (august 2003 til oktober 2004); født d. 11.10.1939 |
L1b |
Dr. Khin Win Shwe |
Gift med Khin Nyunt; født d. 6.10.1940 |
L1c |
Dr. Ye Naing Win |
Søn af Khin Nyunt |
L1d |
Thin Le Le Win |
Datter af Khin Nyunt |
L1e |
Zaw Naing Oo |
Søn af Khin Nyunt« |
BILAG III
»BILAG IV
Liste over de statsejede burmesiske virksomheder, som er omhandlet i artikel 8a
Navn |
Adresse |
Direktørens navn |
||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
||||
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
189/191 MAHABANDOOLA ROAD CORNER OF 50th STREET YANGON |
MAJ-GEN WIN HLAING MANAGING DIRECTOR |
||
A. PRODUKTION |
||||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
4/A, No 3 MAIN ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
COL MAUNG MAUNG AYE, MANAGING DIRECTOR |
||
|
|
|
||
|
1093, SHWE TAUNG GYAR ST. INDUSTRIAL ZONE II, WARD 63, SOUTH DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
B. HANDEL |
||||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
COL MYINT AUNG, MANAGING DIRECTOR |
||
C. TJENESTEYDELSER |
||||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
BRIG-GEN WIN HLAING AND U TUN KYI, MANAGING DIRECTORS |
||
|
399, THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON AND/OR PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA, YANGON |
COL MYO MYINT, MANAGING DIRECTOR |
||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
|
||
|
335/357, BOGYOKE AUNG SAN ROAD, PADEBAN TSP, YANGON |
COL (RETD) MAUNG THAUNG, MANAGING DIRECTOR |
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
JOINT VENTURES |
||||
A. PRODUKTION |
||||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U BE AUNG, MANAGER |
||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 38, VIRGINIA PARK, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
No 45, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
LT-COL (RETD) MAUNG MAUNG AYE, CHAIRMAN |
||
|
PLOT 22, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U AYE CHO AND/OR LT-COL TUN MYINT, MANAGING DIRECTOR |
||
B. TJENESTEYDELSER |
||||
|
3/A, THAMTHUMAR STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON |
DR. KHIN SHWE, CHAIRMAN |
||
|
No 1, KONEMYINTTHA STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON AND THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON |
|
||
II. MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
SHWEDAGON PAGODA ROAD DAGON TSP, YANGON |
COL YE HTUT OR BRIG GEN KYAW WIN, MANAGING DIRECTOR |
||
|
554-556, MERCHANT STREET, CORNER OF 35th STREET, KYAUKTADA TSP, YANGON |
U YIN SEIN, GENERAL MANAGER |
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
COL KHIN MAUNG SOE |
||
|
555/B, No 4, HIGHWAY ROAD, HLAW GAR WARD, SHWE PYI THAR TSP, YANGON |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
COL KHIN MAUNG SOE |
||
|
KANT BALU |
|
||
|
MINDAMA ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PYINMANAR |
|
||
|
LOIKAW |
|
||
|
No 48, BAMAW A TWIN WUN ROAD, ZONE (4), HLAING THAR YAR INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
THIBAW« |
|