Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 32004R0330
Commission Regulation (EC) No 330/2004 of 26 February 2004 derogating, for 2004, from Regulation (EC) No 1396/98 laying down procedures for applying in the poultrymeat sector Council Regulation (EC) No 779/98 on the import into the Community of agricultural products originating in Turkey, repealing Regulation (EEC) No 4115/86 and amending Regulation (EC) No 3010/95
Kommissionens forordning (EF) nr. 330/2004 af 26. februar 2004 om fravigelse for 2004 af forordning (EF) nr. 1396/98 om gennemførelsesbestemmelser for fjerkrækød til Rådets forordning (EF) nr. 779/98 om indførsel til Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4115/86 og ændring af forordning (EF) nr. 3010/95
Kommissionens forordning (EF) nr. 330/2004 af 26. februar 2004 om fravigelse for 2004 af forordning (EF) nr. 1396/98 om gennemførelsesbestemmelser for fjerkrækød til Rådets forordning (EF) nr. 779/98 om indførsel til Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4115/86 og ændring af forordning (EF) nr. 3010/95
EUT L 60 af 27.2.2004, s. 7–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 30/06/2004
Relation | Retsakt | Kommentar | Berørt underafsnit | Fra | til |
---|---|---|---|---|---|
fravigelse | 31998R1396 | fravigelse | artikel 2 | 30/06/2004 | |
fravigelse | 31998R1396 | fravigelse | artikel 4.1 | 30/06/2004 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 330/2004 af 26. februar 2004 om fravigelse for 2004 af forordning (EF) nr. 1396/98 om gennemførelsesbestemmelser for fjerkrækød til Rådets forordning (EF) nr. 779/98 om indførsel til Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4115/86 og ændring af forordning (EF) nr. 3010/95
EU-Tidende nr. L 060 af 27/02/2004 s. 0007 - 0008
Kommissionens forordning (EF) nr. 330/2004 af 26. februar 2004 om fravigelse for 2004 af forordning (EF) nr. 1396/98 om gennemførelsesbestemmelser for fjerkrækød til Rådets forordning (EF) nr. 779/98 om indførsel til Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4115/86 og ændring af forordning (EF) nr. 3010/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød(1), særlig artikel 3, stk. 2, artikel 8, stk. 12, og artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 779/98 af 7. april 1998 om indførsel til Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4115/86 og ændring af forordning (EF) nr. 3010/95(2). særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af EU den 1. maj 2004 skal disse lande have adgang til toldkontingenterne for fjerkrækød i forbindelse med den ordning, der er fastsat i forordning (EF) nr. 779/98, på samme betingelser som dem, der gælder for de nuværende medlemsstater. Der skal således gives disse medlemsstaters erhvervsdrivende mulighed for fuldt ud at deltage i disse kontingenter fra disse landes tiltrædelse. (2) For ikke at skabe markedsforvridninger før og efter den 1. maj 2004 skal de trancher, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1396/98(3) ændres for 2004 med hensyn til deres tidsplan og justeres med hensyn til mængdernes fordeling uden dog at ændre de samlede mængder i forordning (EF) nr. 779/98. Gennemførelsesbestemmelserne for fristen for indgivelse af ansøgninger bør også tilpasses. (3) Det er derfor nødvendigt at ændre og tilpasse foranstaltningerne i artikel 2 og artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1396/98 for 2004. (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Uanset artikel 2 i forordning (EF) nr. 1396/98 fordeles toldkontingenterne for perioden fra 1. april til 30. juni 2004 således: a) 8 % for perioden fra 1. april til 30. april 2004 b) 17 % for perioden fra 1. maj til 30. juni 2004. 2. Uanset artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1396/98 indgives licensansøgningen for perioden fra 1. maj til 30. juni 2004 i løbet af de syv første dage i maj. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. april til den 30. juni 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 2004. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (2) EFT L 113 af 15.4.1998, s. 1. (3) EFT L 187 af 1.7.1998, s. 41. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1043/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 24).