Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0211

    2003/211/FUSP: Rådets afgørelse 2003/211/FUSP af 24. februar 2003 om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation om informationssikkerhed

    EUT L 80 af 27.3.2003, p. 35–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/211/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    24/03/2003
    Date of effect:
    24/02/2003; virkningstidspunkt se art 3
    Date of signature:
    24/02/2003; Bruxelles
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Afgørelse
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Union
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    32003D0211

    2003/211/FUSP: Rådets afgørelse 2003/211/FUSP af 24. februar 2003 om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation om informationssikkerhed

    EU-Tidende nr. L 080 af 27/03/2003 s. 0035 - 0035


    Rådets afgørelse 2003/211/FUSP

    af 24. februar 2003

    om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation om informationssikkerhed

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 24,

    under henvisning til henstilling fra formandskabet, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1) En foreløbig sikkerhedsaftale mellem Generalsekretariatet for Rådet og Den Nordatlantiske Traktats Organisation blev indgået i form af brevveksling af 26. juli 2000 mellem de respektive generalsekretærer.

    (2) Det Europæiske Råd i Barcelona understregede vigtigheden af, at der snarest muligt opnås permanente ordninger mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation. Det anmodede derfor også formandskabet om sammen med den højtstående repræsentant at tage relevante kontakter på højt plan for at sikre et positivt resultat. Blandt de pågældende ordninger er en aftale om informationssikkerhed.

    (3) Rådets og Kommissionens respektive sikkerhedsforskrifter trådte i kraft den 1. december 2001, hvorefter begge institutioner er i stand til fuldt ud at opfylde de forpligtelser, der følger af gennemførelsen af en sådan aftale.

    (4) I forlængelse af Rådets afgørelse af 15. april 2002 om bemyndigelse af formandskabet til at indlede forhandlinger med NATO, har formandskabet, bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant, forhandlet en aftale om informationssikkerhed.

    (5) Denne aftale bør indgås -

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation om informationssikkerhed godkendes på Den Europæiske Unions vegne.

    Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne afgørelse.

    Artikel 2

    Formanden for Rådet bemyndiges herved til at undertegne aftalen med henblik på at forpligte Den Europæiske Union.

    Artikel 3

    Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen.

    Artikel 4

    Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2003.

    På Rådets vegne

    G. Papandreou

    Formand

    Top