This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0749
2001/749/EC: Commission Decision of 23 October 2001 amending for the fourth time Decision 2001/532/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Spain (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3221)
2001/749/EF: Kommissionens beslutning af 23. oktober 2001 om fjerde ændring af beslutning 2001/532/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 3221)
2001/749/EF: Kommissionens beslutning af 23. oktober 2001 om fjerde ændring af beslutning 2001/532/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 3221)
EFT L 280 af 24.10.2001, p. 6–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/11/2001
- Date of document:
- 23/10/2001
- Date of effect:
- 24/10/2001; virkningstidspunkt meddelelsesdato
- Date of notification:
- 24/10/2001; Der er givet meddelelse om retsakten, men meddelelsesdatoen findes ikke på EUR-Lex. I stedet bruges datoen for offentliggørelse.
- Date of end of validity:
- 15/11/2001; se 32001D0532
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- De femten medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige
- Additional information:
- interesse for EØS
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31990L0425 - A10P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001D0532 DATE artikel 7 Modifies 32001D0532 erstatning bilag 1 DATNOT Extended validity 32001D0532 15/11/2001 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32001D0749
2001/749/EF: Kommissionens beslutning af 23. oktober 2001 om fjerde ændring af beslutning 2001/532/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 3221)
EF-Tidende nr. L 280 af 24/10/2001 s. 0006 - 0007
Kommissionens beslutning af 23. oktober 2001 om fjerde ændring af beslutning 2001/532/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien (meddelt under nummer K(2001) 3221) (EØS-relevant tekst) (2001/749/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118//EØF(2), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der er udbrudt klassisk svinepest i Spanien. (2) På grund af handelen med levende svin kan disse udbrud udgøre en fare for andre medlemsstaters bestande. (3) Spanien har truffet foranstaltninger inden for rammerne af Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest(3), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse. (4) Spanien har truffet yderligere foranstaltninger med henblik på seroovervågning af klassisk svinepest på sit territorium. (5) Kommissionen vedtog beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien ved beslutning 2001/532/EF(4), senest ændret ved beslutning 2001/693/EF(5), som er blevet ændret tre gange som følge af udviklingen i den epidemiologiske situation. (6) Med den gunstige udvikling i situationen i Lerida-provinsen i Spanien er det nødvendigt at ændre beslutning 2001/532/EF for at ophæve de foranstaltninger, der er indført i distrikterne Segrià, Garrigues og Segarra, og forlænge de foranstaltninger, der er indført i distrikterne Pla d'Urgell, Urgell og Noguera. (7) Denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Bilag I til beslutning 2001/532/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. 2. I artikel 7 i beslutning 2001/532/EF ændres datoen "den 15. oktober 2001" til "den 15. november 2001". Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer deres handelsforanstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2001. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. (2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (3) EFT L 47 af 21.2.1980, s. 11. (4) EFT L 192 af 14.7.2001, s. 24. (5) EFT L 246 af 15.9.2001, s. 34. BILAG "BILAG I I den selvstyrende region Catalonien: distrikterne Pla d'Urgell, Urgell og Noguera i provinsen Lerida."
