This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0158
2001/158/EC: Commission Decision of 12 February 2001 amending Decision 94/278/EC drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC, with respect to imports of honey (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 348)
2001/158/EF: Kommissionens beslutning af 12. februar 2001 om ændring af beslutning 94/278/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i Rådets direktiv 92/118/EØF, for så vidt angår indførsel af honning (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 348)
2001/158/EF: Kommissionens beslutning af 12. februar 2001 om ændring af beslutning 94/278/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i Rådets direktiv 92/118/EØF, for så vidt angår indførsel af honning (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 348)
EFT L 57 af 27.2.2001, p. 52–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003
- Date of document:
- 12/02/2001
- Date of effect:
- 27/02/2001; virkningstidspunkt meddelelsesdato
- Date of effect:
- 01/03/2001; Anvendelse se art 2
- Date of notification:
- 27/02/2001; Der er givet meddelelse om retsakten, men meddelelsesdatoen findes ikke på EUR-Lex. I stedet bruges datoen for offentliggørelse.
- Date of end of validity:
- 31/12/2003; se 31994D0278
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- De femten medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige
- Additional information:
- interesse for EØS
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31992L0118 - A10P2PTA
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994D0278 ændring ART1 01/03/2001 Modifies 31994D0278 supplering bilag 01/03/2001 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32001D0158
2001/158/EF: Kommissionens beslutning af 12. februar 2001 om ændring af beslutning 94/278/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i Rådets direktiv 92/118/EØF, for så vidt angår indførsel af honning (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 348)
EF-Tidende nr. L 057 af 27/02/2001 s. 0052 - 0053
Kommissionens beslutning af 12. februar 2001 om ændring af beslutning 94/278/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i Rådets direktiv 92/118/EØF, for så vidt angår indførsel af honning (meddelt under nummer K(2001) 348) (EØS-relevant tekst) (2001/158/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF(1), senest ændret ved beslutning 1999/724/EF(2), særlig artikel 10, stk. 2, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 1 i Kommissionens beslutning 94/278/EF af 18. marts 1994 om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i Rådets direktiv 92/118/EØF(3), senest ændret ved beslutning 98/597/EF(4), fastsættes, at medlemsstaterne tillader indførsel af honning fra alle tredjelande. I bilaget til Kommissionens beslutning 2000/159/EF(5), senest ændret ved beslutning 2001/31/EF(6) om midlertidig godkendelse af tredjelandes planer for restkoncentrationer i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF(7), er anført de tredjelande, der har fremlagt en plan, hvoraf det fremgår, hvilke garantier de kan give for så vidt angår kontrol med de grupper af restkoncentrationer og stoffer, der er omhandlet i bilag I til direktiv 96/23/EF. Det er derfor hensigtsmæssigt kun at tillade indførsel af honning fra tredjelande, der opfylder kravene i direktiv 96/23/EF for så vidt angår godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer. Beslutning 94/278/EF bør følgelig ændres. (2) De foranstaltninger, der fastsættes i denne beslutning, er i overensstemmelse med Den Stående Veterinærkomités udtalelse - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 94/278/EF foretages følgende ændringer: - I artikel 1, tredje led, slettes "og honning". - I bilaget tilføjes følgende: "Del XIV Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af honning (AR) Argentina (AU) Australien (BG) Bulgarien (BR) Brasilien (CA) Canada (CL) Chile (CN) Kina (CU) Cuba (CY) Cypern (CZ) Tjekkiet (EE) Estland (GT) Guatemala (HR) Kroatien (HU) Ungarn (IL) Israel (IN) Indien (LT) Litauen (MT) Malta (MX) Mexico (NI) Nicaragua (NZ) New Zealand (RO) Rumænien (SI) Slovenien (SK) Slovakiet (SV) El Salvador (TR) Tyrkiet (US) USA (UY) Uruguay (VN) Vietnam" Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra 1. marts 2001. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2001. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (2) EFT L 290 af 12.11.1999, s. 32. (3) EFT L 120 af 11.5.1994, s. 44. (4) EFT L 286 af 23.10.1998, s. 59. (5) EFT L 51 af 24.2.2000, s. 30. (6) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 40. (7) EFT L 125 af 25.5.1996, s. 10.
