EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0759
2000/759/EC: Commission Decision of 1 December 2000 repealing Decision 1999/253/EC on protective measures with regard to certain fishery products from or originating in Kenya and Tanzania and amending the health certification for fishery products originating or proceeding from Kenya (notified under document number C(2000) 3653) (Text with EEA relevance)
2000/759/EF: Kommissionens beslutning af 1. december 2000 om ophævelse af beslutning 1999/253/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for visse fiskerivarer fra eller med oprindelse i Kenya og Tanzania og om ændring af sundhedscertifikat for fiskerivarer fra eller med oprindelse i Kenya (meddelt under nummer K(2000) 3653) (EØS-relevant tekst)
2000/759/EF: Kommissionens beslutning af 1. december 2000 om ophævelse af beslutning 1999/253/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for visse fiskerivarer fra eller med oprindelse i Kenya og Tanzania og om ændring af sundhedscertifikat for fiskerivarer fra eller med oprindelse i Kenya (meddelt under nummer K(2000) 3653) (EØS-relevant tekst)
EFT L 304 af 5.12.2000, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/02/2004; ophævet ved 32004D0039
- Date of document:
- 01/12/2000
- Date of effect:
- 05/12/2000; virkningstidspunkt meddelelsesdato
- Date of notification:
- 05/12/2000; Der er givet meddelelse om retsakten, men meddelelsesdatoen findes ikke på EUR-Lex. I stedet bruges datoen for offentliggørelse.
- Date of end of validity:
- 27/02/2004; ophævet ved 32004D0039
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- De femten medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige
- Additional information:
- interesse for EØS
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31997L0078 - A22P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31995D0328 ændring bilag DP DATNOT Repeal 31999D0253 Implicit repeal 32000D0127 delvis ophævelse artikel 1 05/12/2000
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32004D0039 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32000D0759
2000/759/EF: Kommissionens beslutning af 1. december 2000 om ophævelse af beslutning 1999/253/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for visse fiskerivarer fra eller med oprindelse i Kenya og Tanzania og om ændring af sundhedscertifikat for fiskerivarer fra eller med oprindelse i Kenya (meddelt under nummer K(2000) 3653) (EØS-relevant tekst)
EF-Tidende nr. L 304 af 05/12/2000 s. 0018 - 0018
Kommissionens beslutning af 1. december 2000 om ophævelse af beslutning 1999/253/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for visse fiskerivarer fra eller med oprindelse i Kenya og Tanzania og om ændring af sundhedscertifikat for fiskerivarer fra eller med oprindelse i Kenya (meddelt under nummer K(2000) 3653) (EØS-relevant tekst) (2000/759/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(1), særlig artikel 22, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter nogle tilfælde af forgiftning af fisk i Lake Victoria, som antageligt skyldtes forekomsten af pesticider i Lake Victoria og ukorrekte fangstmetoder, vedtog Kommissionen beslutning 1999/253/EF(2). Beslutningen kan ændres på baggrund af oplysninger om situationens udvikling og sundhedsgarantier fra myndighederne i Kenya og Tanzania. (2) På baggrund af et kontrolbesøg og garantier fra myndighederne i Tanzania blev beslutning 1999/253/EF ændret, så indførsel af fiskerivarer, som er fanget i Lake Victoria og har oprindelse i dette land, blev tilladt. (3) På baggrund af et kontrolbesøg og garantier fra myndighederne i Kenya bør beslutning 1999/253/EF nu ophæves. (4) Alle fisk, der er fanget i Lake Victoria, bør underkastes passende kontrol for at fastslå, om de er sunde, herunder om de indeholder pesticider. De krav, der gælder for Kenya med hensyn til certifikater, bør derfor tilpasses til dem, der allerede gælder for Uganda og Tanzania, og der bør således indsættes en særlig bemærkning om den relevante kontrol i det sundhedscertifikat, der ledsager fiskerivarer indført fra Kenya, og som er fastsat i Kommissionens beslutning 95/328/EF(3). (5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 1999/253/EF ophæves. Artikel 2 I punkt IV i det sundhedscertifikat, der er fastsat i bilaget til Kommissionens beslutning 95/328/EF, og som ledsager sendinger af fisk fra eller med oprindelse i Kenya og fanget i Lake Victoria, indsættes følgende: "- Undertegnede officielle inspektør attesterer, at ovennævnte fiskerivarer er fremstillet i henhold til den kontrolordning, der er fastsat i kapitel V, punkt II.3.B, i bilaget til direktiv 91/493/EØF, og at kontrolresultaterne var tilfredsstillende." Artikel 3 Medlemsstaterne ændrer deres handelsforanstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 2000. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. (2) EFT L 98 af 13.4.1999, s. 15. (3) EFT L 191 af 12.8.1995, s. 32.
