This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0362
98/362/EC: Commission Decision of 19 May 1998 amending for the second time Commission Decision 93/42/EEC, concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Member States or regions of Member States free from the disease, in relation to Sweden and amending Commission Decision 95/109/EC (notified under document number C(1998) 1355) (Text with EEA relevance)
98/362/EF: Kommissionens beslutning af 19. maj 1998 om en anden ændring af beslutning 93/42/EØF om supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt til medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er fri for sygdommen, så den kommer til at gælde for Sverige, og om ændring af beslutning 95/109/EF (meddelt under nummer K(1998) 1355) (EØS-relevant tekst)
98/362/EF: Kommissionens beslutning af 19. maj 1998 om en anden ændring af beslutning 93/42/EØF om supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt til medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er fri for sygdommen, så den kommer til at gælde for Sverige, og om ændring af beslutning 95/109/EF (meddelt under nummer K(1998) 1355) (EØS-relevant tekst)
EFT L 163 af 6.6.1998, p. 48–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/03/2004
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31993D0042 | erstatning | bilag | ||
Modifies | 31995D0109 | ændring | bilag |
98/362/EF: Kommissionens beslutning af 19. maj 1998 om en anden ændring af beslutning 93/42/EØF om supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt til medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er fri for sygdommen, så den kommer til at gælde for Sverige, og om ændring af beslutning 95/109/EF (meddelt under nummer K(1998) 1355) (EØS-relevant tekst)
EF-Tidende nr. L 163 af 06/06/1998 s. 0048 - 0049
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. maj 1998 om en anden ændring af beslutning 93/42/EØF om supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt til medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er fri for sygdommen, så den kommer til at gælde for Sverige, og om ændring af beslutning 95/109/EF (meddelt under nummer K(1998) 1355) (EØS-relevant tekst) (98/362/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), senest ændret ved direktiv 97/12/EF (2), særlig artikel 9, stk. 3, og artikel 10, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 95/71/EF (3) blev der godkendt et program for udryddelse af IBR i Sverige; programmet anses for at have udryddet sygdommen i Sverige; for at sikre de fremskridt, der er gjort, og for at afslutte IBR-programmet med godt resultat fik Sverige visse supplerende garantier ved Kommissionens beslutning 95/109/EF (4); Sverige betragter sit område som fri for IBR og har sendt Kommissionen dokumentation herfor; de svenske myndigheder anvender regler for flytning af kvæg inden for landets grænser, som mindst svarer til dem, der er fastsat i denne beslutning; ved Kommissionens beslutning 93/42/EØF (5), ændret ved beslutning 94/962/EF (6), fastsættes der supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt for Danmark og Finland; der bør foreslås supplerende garantier for at værne om de fremskridt, der er sket i Sverige; derfor bør nævnte beslutning ændres, så Sverige bliver omfattet af de samme garantier; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 93/42/EØF affattes som anført i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Anden linje i bilaget til beslutning 95/109/EF udgår. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. maj 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (2) EFT L 109 af 25. 4. 1997, s. 1. (3) EFT L 59 af 17. 3. 1997, s. 33. (4) EFT L 79 af 7. 4. 1995, s. 32. (5) EFT L 16 af 25. 1. 1993, s. 50. (6) EFT L 371 af 31. 12. 1994, s. 27. BILAG >TABELPOSITION>