31996R2432

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2432/96 af 18. december 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3254/93 for så vidt angår den særlige forsyningsordning for visse frugter og grøntsager til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav for 1997

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2417/95 (2), særlig artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2958/93 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95 (4), er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser til ordningen for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med visse landbrugsprodukter, og støttebeløbene for denne forsyning, opdelt efter gruppe af øer, hvor produkterne afsættes, er fastsat i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2019/93; i henhold til samme forordnings artikel 2 bør der fastsættes foreløbige opgørelser for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med frugt og grøntsager fra det øvrige EF for kalenderåret 1997;

Kommissionens forordning (EF) nr. 3254/93 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2995/95 (6), bør derfor ændres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 3254/93 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 2, stk. 1, affattes således:

»Støtten i artikel 1, stk. 1, første led, i forordning (EØF) nr. 2958/93 ydes også for højst de mængder, der er fastsat i bilag I og II til nærværende forordning, for mandariner, der høstes på Chios, spisekartofler henhørende under KN-kode 0701 90 51, 0701 90 59 og 0701 90 90, der høstes på Naxos, og tomater og courgetter, der høstes på Syros, og som forsendes til en af de grupper af øer, der er nævnt i bilag I og II til nærværende forordning, i forbindelse med forsyningsopgørelsen.«

2) Bilag I og II affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1997.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1.

(2) EFT nr. L 248 af 14. 10. 1995, s. 39.

(3) EFT nr. L 267 af 28. 10. 1993, s. 4.

(4) EFT nr. L 174 af 26. 7. 1995, s. 27.

(5) EFT nr. L 293 af 27. 11. 1993, s. 34.

(6) EFT nr. L 312 af 23. 12. 1995, s. 28.

BILAG

»BILAG I

Foreløbig forsyningsopgørelse for de mindre øer i gruppe A (1) for 1997

>TABELPOSITION>

(1) De mindre øer i gruppe A er defineret i bilag I til forordning (EØF) nr. 2958/93.BILAG II

Foreløbig forsyningsopgørelse for de mindre øer i gruppe B (1) for 1997

>TABELPOSITION>

(1) De mindre øer i gruppe B er defineret i bilag II til forordning (EØF) nr. 2958/93.«