31996R1135

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Forordning - 1135/96 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R1135

Help

Kommissionens forordning (EF) nr. 1135/96 af 24. juni 1996 om berigtigelse af den tyske udgave af forordning (EF) nr. 2257/94 om kvalitetsnormer for bananer og af den engelske udgave af forordning (EF) nr. 2898/95 om bestemmelser for kontrollen med, om kvalitetsnormerne for bananer overholdes

EFT L 150 af 25.6.1996, p. 38–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2012; stiltiende ophævelse ved 32011R1333

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/1135/oj

Date of document:: 24/06/1996
Date of effect:: 28/06/1996; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 3
Date of effect:: 01/07/1996; ikrafttrædelse art 2 se art 3
Date of end of validity:: 08/01/2012; stiltiende ophævelse ved 32011R1333

Author:: Europa-Kommissionen
Form:: Forordning

Treaty:

Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab

Legal basis:

31993R0404 - A04

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	31994R2257	ændring	artikel 2 VERS.D	28/06/1996
Modifies	31994R2257	ændring	bilag 1 VERS.D	28/06/1996
Modifies	31995R2898	ændring	artikel 2 VERS.EN	01/07/1996
Modifies	31995R2898	ændring	artikel 8 VERS.EN	01/07/1996
Modifies	31995R2898	ændring	artikel 7 VERS.EN	01/07/1996

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Implicitly repealed by	32011R1333			09/01/2012
Modified by	32011R1333	delvis ophævelse

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Frugt og grønsager

Directory code:

03.60.54.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Frugt og grøntsager

HTML

PDF

Official Journal

31996R1135

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1135/96 af 24. juni 1996 om berigtigelse af den tyske udgave af forordning (EF) nr. 2257/94 om kvalitetsnormer for bananer og af den engelske udgave af forordning (EF) nr. 2898/95 om bestemmelser for kontrollen med, om kvalitetsnormerne for bananer overholdes

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer (1), ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Den tyske udgave af Kommissionens forordning (EF) nr. 2257/94 (3) og den engelske udgave af Kommissionens forordning (EF) nr. 2898/95 (4), ændret ved forordning (EF) nr. 465/96 (5), afviger fra udgaverne af teksten på de andre officielle EF-sprog; der bør derfor foretages de fornødne berigtigelser af disse to sprogudgaver;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Der foretages en berigtigelse af artikel 2 i og bilag I til forordning (EF) nr. 2257/94.

Denne berigtigelse vedrører kun den tyske udgave af forordningen.

Artikel 2

Der foretages en berigtigelse af artikel 2, 7 og 8 i forordning (EF) nr. 2898/95.

Denne berigtigelse vedrører kun den engelske udgave af forordningen.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 2 træder dog i kraft den 1. juli 1996.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.