Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R0095

Kommissionens forordning (EF) nr. 95/96 af 23. januar 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1501/95 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse af eksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skal træffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser

EFT L 18 af 24.1.1996, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; ophævet ved 32010R0234

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/95/oj

Date of document:
23/01/1996
Date of effect:
19/07/1995; Anvendelse se art 2
Date of effect:
25/01/1996; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 1 se art 3
Date of end of validity:
08/04/2010; ophævet ved 32010R0234
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Forordning
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31995R1501 tilføjelse artikel 15.2 25/01/1996
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32010R0234
Instruments cited:
Link

31996R0095

Kommissionens forordning (EF) nr. 95/96 af 23. januar 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1501/95 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse af eksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skal træffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser

EF-Tidende nr. L 018 af 24/01/1996 s. 0010 - 0010


KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 95/96 af 23. januar 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1501/95 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse af eksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skal træffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1863/95 (2), særlig artikel 16, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Med henblik på anvendelsen af artikel 16 i forordning (EØF) nr. 1766/92 fastsættes det i Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/95 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2480/95 (4), hvilke foranstaltninger der skal træffes i tilfælde af forstyrrelser eller risiko for forstyrrelser på Fællesskabets marked, navnlig betingelserne for anvendelse af eksportafgifter;

på grund af den ikke-kommercielle art af de fødevarehjælpeaktioner, som EF og medlemsstaterne gennemfører under internationale konventioner eller andre supplerende programmer, samt andre EF-aktioner vedrørende gratis leverancer, bør eksport i forbindelse med fødevarehjælp fritages for den eksportafgift, som anvendes for kommerciel eksport i tilfælde af forstyrrelser i kornsektoren; der bør derfor indføjes en passende bestemmelse i forordning (EF) nr. 1501/95;

det bør fastsættes, at denne specifikke bestemmelse, mod fremlæggelse af de fornødne beviser, skal anvendes for eksport i forbindelse med sådanne aktioner, der er gennemført siden eksportafgifternes fastsættelse i henhold til artikel 16 i forordning (EØF) nr. 1766/92, idet de dog i indeværende produktionsår første gang blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/95 af 18. juli 1995 om en eksportafgift for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00 og 1103 11 10 (5);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 15 i forordning (EF) nr. 1501/95 indsættes som stk. 2:

»Der anvendes dog ingen eksportafgift for korn eller kornprodukter, der eksporteres i forbindelse med fødevarehjælp fra EF og medlemsstaterne under internationale konventioner eller andre supplerende programmer, samt i forbindelse med andre EF-aktioner vedrørende gratis leverancer«

Artikel 2

Artikel 1 anvendes for eksport af fødevarehjælp fra den 19. juli 1995, hvis de erhvervsdrivende anmoder herom og kan godtgøre, at de er eksportører i forbindelse med de pågældende fødevarehjælpeaktioner. Sikkerhed, der måtte være stillet efter anmodning fra myndighederne, frigives.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.

(2) EFT nr. L 179 af 29. 7. 1995, s. 1.

(3) EFT nr. L 147 af 30. 6. 1995, s. 7.

(4) EFT nr. L 256 af 26. 10. 1995, s. 9.

(5) EFT nr. L 169 af 19. 7. 1995, s. 21.

Top