Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995R1366

Rådets forordning (EF) nr. 1366/95 af 12. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 med henblik på udvidelse af den økonomiske bistand til Kroatien

EFT L 133 af 17.6.1995, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1366/oj

Date of document:
12/06/1995
Date of effect:
20/06/1995; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
Date of end of validity:
31/12/2006
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Responsible body:
DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
Form:
Forordning
Internal reference:
COM/94/0526
Additional information:
CNS 92071
Procedure number:
Co author:
DG20, DG19, DG01A
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31989R3906 supplering bilag 20/06/1995
51992PC0156
Partial adoption 51992PC0156
Link

31995R1366

Rådets forordning (EF) nr. 1366/95 af 12. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 med henblik på udvidelse af den økonomiske bistand til Kroatien

EF-Tidende nr. L 133 af 17/06/1995 s. 0001 - 0001


RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1366/95 af 12. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 med henblik på udvidelse af den økonomiske bistand til Kroatien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra følgende betragtninger:

Ifølge forordning (EØF) nr. 3906/89 (3) skal der ydes økonomisk bistand til støtte for den økonomiske og sociale reformproces i visse lande i Central- og Østeuropa;

bilaget til nævnte forordning indeholder en liste over de lande, der kan modtage denne bistand;

efter at Kroatien er blevet uafhængigt, bør landet medtages på listen over modtagerlande, for at det kan få del i støtteordningen i forordning (EØF) nr. 3906/89;

betingelserne for at medtage Kroatien blandt de lande, der modtager denne bistand, må betragtes som opfyldt -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EØF) nr. 3906/89 indsættes følgende land: »Kroatien«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 12. juni 1995.

På Rådets vegne

H. de CHARETTE

Formand

(1) EFT nr. C 360 af 17. 12. 1994, s. 21.

(2) EFT nr. C 126 af 22. 5. 1995.

(3) EFT nr. L 375 af 23. 12. 1989, s. 11. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1764/93 (EFT nr. L 162 af 30. 6. 1993, s. 1).

Top