31995R0201

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Forordning - 201/95 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R0201

Help

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 201/95 af 31. januar 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester

EFT L 24 af 1.2.1995, pp. 121–123 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994; stiltiende ophævelse ved 395R0972

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/201/oj

Date of document:: 31/01/1995
Date of effect:: 08/02/1995; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 7 se art 2
Date of end of validity:: 31/12/1994; stiltiende ophævelse ved 395R0972

Author:: Europa-Kommissionen
Form:: Forordning

Treaty:

Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab

Legal basis:

31971R1696 - A05P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	31978R3077	erstatning	bilag	08/02/1995
Implicit repeal	31994R1757			09/02/1995

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Implicitly repealed by	31995R0972			01/01/1995

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.60.66.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Humle

HTML

PDF

Official Journal

31995R0201

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3124/92 (2), særlig artikel 5, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1757/94 (4), er det fastsat, at attester, der ledsager humle indført fra visse tredjelande, kan ligestilles med Fællesskabets attester, og der er fastsat en fortegnelse over de organer i de pågældende lande, som har bemyndigelse til at udstede ligestillingsattester, samt en fortegnelse over de produkter, der er omfattet; det påhviler tredjelandenes organer at ajourføre oplysningerne i bilaget til nærværende forordning og meddele dem til Kommissionens tjenestegrene i snævert samarbejde;

siden da har Zimbabwe forpligtet sig til at overholde kravene for markedsføring af humle og humleprodukter og har bemyndiget et organ til at udstede ligestillingsattester; disse attester bør derfor anerkendes som ligestillet med Fællesskabets attester, og de produkter, de udstedes for, bør overgå til fri omsætning; det er nødvendigt at supplere bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til nærværende forordning erstatter bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.