Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Lisätietoa kokeellisista ominaisuuksista</a>
Valitse kokeelliset ominaisuudet, joita haluat kokeilla
EUR-Lex
Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi

Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta

Olet tässä
Lainausmerkkien "" avulla voit hakea täsmällistä merkkijonoa. Tähtimerkin * avulla voit korvata hakutermin loppuosan ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (transp*, 32019R*). Kysymysmerkin * avulla voit korvata hakutermistä yksittäisen merkin ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (ca?e löytää sanat case, cane, care).
Hakuvinkkejä
Lisää hakuvaihtoehtoja: Tarkennettu haku

Asiakirja 31994R3294

    RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3294/94 af 22. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug

    EFT L 341 af 30.12.1994, s. 7—7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
    den finske specialudgave: Kapitel 15 bind 013 s. 265 - 265

    ⏵Andre specialudgaver (SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Asiakirjan oikeudellinen asema Ei enää voimassa, Voimassaolon päättymispäivämäärä: 15/01/2007

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3294/oj

    Asiakirjan päivämäärä:
    22/12/1994
    Voimaantulopäivämäärä:
    02/01/1995; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
    Voimassaolon päättymispäivämäärä:
    15/01/2007; se 31993R0302
    Laatija:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Vastaava pääosasto:
    Pääsihteeristö, SG
    Oikeudellinen muoto:
    Forordning
    Osallisena oleva yksikkö:
    DG19, DG20
    Perussopimus:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Oikeusperusta:
    Ehdotus:
    Linkki
    Linkki
    Linkki
    Kaikki tähän asiakirjaan viittaavat asiakirjat
    Muuttaa säädöksiä:
    Suhde Säädös Kommentti Osa, jota muutos koskee Alkaen Päättyen
    Muutos 31993R0302 erstatning artikel 11.12 02/01/1995
    Muutettu säädöksillä:
    Suhde Säädös Kommentti Osa, jota muutos koskee Alkaen Päättyen
    Oikaisu 31994R3294R(01) (ET, SL)
    Oikaisu 31994R3294R(02) (HU)
    Mainitut välineet:
    Linkki

    31994R3294

    RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3294/94 af 22. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug

    EF-Tidende nr. L 341 af 30/12/1994 s. 0007 - 0007
    den finske specialudgave: kapitel 15 bind 13 s. 0265
    den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 13 s. 0265


    RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3294/94 af 22. december 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 302/93 om oprettelse af et europaeisk overvaagningscenter for narkotika og narkotikamisbrug

    RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 235,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Raadet udstedte den 8. februar 1993 forordning (EOEF) nr. 302/93 om oprettelse af et europaeisk overvaagningscenter for narkotika og narkotikamisbrug (3);

    de finansielle bestemmelser vedroerende de organer, Faellesskabet har nedsat, boer harmoniseres;

    forordningens artikel 11, som vedroerer de finansielle bestemmelser for centret, boer aendres for at tage hensyn til kravet om harmonisering;

    i medfoer af artikel 130 i finansforordningen af 21. december 1977 vedroerende De Europaeiske Faellesskabers almindelige budget (4), skal der ved vedtagelsen af centrets interne finansielle bestemmelser saa vidt muligt tages hensyn til bestemmelserne i finansforordningen -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Artikel 11, stk. 12, i forordning (EOEF) nr. 302/93 affattes saaledes:

    »12. Efter udtalelse fra Revisionsretten vedtager bestyrelsen de interne finansielle bestemmelser og saerlig de naermere regler for opstilling og gennemfoerelse af centrets budget.«

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1994.

    Paa Raadets vegne

    H. SEEHOFER

    Formand

    (1) EFT nr. C 225 af 20. 8. 1993, s. 3.

    (2) EFT nr. C 61 af 28. 2. 1994, s. 241.

    (3) EFT nr. L 36 af 12. 2. 1993, s. 1.

    (4) EFT nr. L 356 af 31. 12. 1977, s. 1. Finansforordningen er senest aendret ved forordning (EKSF, EF, Euratom) nr. 1923/94 (EFT nr. L 198 af 30. 7. 1994, s. 4).

    Alkuun