Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994D0338

    94/338/EF: Kommissionens beslutning af 25. maj 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 90/425/EØF for så vidt angår udtagning af prøver med henblik på veterinærkontrol på bestemmelsesstedet

    EFT L 151 af 17.6.1994, p. 36–37 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/338/oj

    31994D0338

    94/338/EF: Kommissionens beslutning af 25. maj 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 90/425/EØF for så vidt angår udtagning af prøver med henblik på veterinærkontrol på bestemmelsesstedet

    EF-Tidende nr. L 151 af 17/06/1994 s. 0036 - 0037
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 58 s. 0085
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 58 s. 0085


    KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. maj 1994 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets direktiv 90/425/EOEF for saa vidt angaar udtagning af proever med henblik paa veterinaerkontrol paa bestemmelsesstedet (94/338/EF)

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 5, stk. 3, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Myndighederne i medlemsstaterne kan paa dyrenes eller produkternes bestemmelsessted ved ikkediskriminerende veterinaer stikproevekontrol undersoege, om kravene i artikel 3 i direktiv 90/425/EOEF er opfyldt, ligesom de i den forbindelse kan udtage proever i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, litra a), i naevnte direktiv;

    for at sikre, at kontrollen paa bestemmelsesstedet foretages effektivt, og for at undgaa, at der senere opstaar vanskeligheder i samhandelen mellem medlemsstaterne, boer der, samtidig med at de involverede parters interesser beskyttes, fastsaettes visse bestemmelser for udtagning af proever;

    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

    VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

    Artikel 1

    Naar myndighederne i samhandelen mellem medlemsstaterne med dyr udtager proever af dyr paa bestemmelsesstedet, skal de overholde reglerne i artikel 2 og 3.

    Artikel 2

    1. I forbindelse med den ikkediskriminerende veterinaere stikproevekontrol udtages proeverne hurtigst muligt og under alle omstaendigheder senest to arbejdsdage efter datoen for dyrenes ankomst til det bestemmelsessted, der er angivet i det certifikat eller dokument, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra d), i direktiv 90/425/EOEF.

    2. Fristen paa to arbejdsdage gaelder ikke, saafremt myndighederne foretager en kontrol paa grund af oplysninger, som giver dem anledning til at formode, at visse bestemmelser er overtraadt.

    3. Uden at det beroerer stk. 1, og saafremt modtageren er en mellemhandler, jf. artikel 5, stk. 1, foerste afsnit, litra b), nr. iii), i direktiv 90/425/EOEF, som videresaelger dyrene, gaelder der en ny frist paa to arbejdsdage, som gaelder fra det tidspunkt, hvor dyrene ankommer til deres senere nationale bestemmelsessted.

    Artikel 3

    1. Der udtages to proever eller blot én proeve, som dog skal vaere tilstraekkelig stor til at kunne deles i mindst to lige store delproever, til analyse.

    2. Den foerste proeve eller delproeve analyseres paa et af myndighederne godkendt laboratorium for den paagaeldende sygdom.

    3. Den anden proeve eller den anden delproeve eller eventuelt delproeverne identificeres tydeligt og opbevares under egnede forhold i mindst en maaned under myndighedernes kontrol.

    Artikel 4

    Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. maj 1994.

    Paa Kommissionens vegne

    René STEICHEN

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.

    (2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

    Top