Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R1718

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 1718/93 af 30. juni 1993 om den udløsende begivenhed for landbrugsomregningskurserne for frø

    EFT L 159 af 1.7.1993, p. 103–103 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; ophævet ved 32006R1913

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/1718/oj

    Date of document:
    30/06/1993
    Date of effect:
    01/07/1993; ikrafttrædelse se art 3
    Date of end of validity:
    31/12/2006; ophævet ved 32006R1913
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31975R1546
    Implicit repeal 31986R2811 delvis ophævelse artikel 1 nummer 3 01/07/1993
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32006R1913
    Instruments cited:
    Link

    31993R1718

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 1718/93 af 30. juni 1993 om den udløsende begivenhed for landbrugsomregningskurserne for frø

    EF-Tidende nr. L 159 af 01/07/1993 s. 0103 - 0103
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0144
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0144


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1718/93 af 30. juni 1993 om den udloesende begivenhed for landbrugsomregningskurserne for froe

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (1), saerlig artikel 6, stk. 2, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    I henhold til artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3695/92 (3), kan der ydes stoette for de produkter, der er anfoert i bilaget til naevnte forordning;

    i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1546/75 af 18. juni 1975 om fastsaettelse af det forhold, der ligger til grund for retten til stoette til froe (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2811/86 (5), er der fastsat bestemmelser om den udloesende begivenhed for landbrugsomregningskursen paa grundlag af retlige kriterier og bestemmelser, som er blevet gennemgribende aendret i forbindelse med den nye agromonetaere ordning, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 3813/92; ifoelge de nye bestemmelser er hoesten det tidspunkt, hvor det oekonomiske maal er naaet, og det kan derfor anses for at vaere den 1. august i hvert produktionsaar; denne dato kan derfor anvendes som den udloesende begivenhed for landbrugsomregningskursen for stoette til froeproducenter;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Froe -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Den kurs, der anvendes i forbindelse med den stoette, der er fastsat i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2358/71, er den landbrugsomregningskurs, der gaelder den 1. august i det produktionsaar, som stoetten vedroerer.

    Artikel 2

    Forordning (EOEF) nr. 1546/75 ophaeves.

    Artikel 3

    Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1993.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1993.

    Paa Kommissionens vegne

    René STEICHEN

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.

    (2) EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1.

    (3) EFT nr. L 374 af 22. 12. 1992, s. 40.

    (4) EFT nr. L 157 af 19. 6. 1975, s. 14.

    (5) EFT nr. L 260 af 12. 9. 1986, s. 8.

    Top