31993R1203

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1203/93 af 17. maj 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1562/85 om gennemfoerelsesbestemmelser til foranstaltningerne til fremme af forarbejdning af appelsiner og afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om fastsaettelse af saerforanstaltninger til fremme af afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1199/90 (2), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Da produktionsaaret for citroner straekker sig fra den 1. juni til den 31. maj det foelgende aar, boer der vaere mulighed for at indgaa fire paa hinanden foelgende forarbejdningskontrakter for hvert produktionsaar, idet det saa bliver lettere at planlaegge forarbejdningen; hver kontrakt skal omfatte én periode;

erfaringerne med den ordning, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1562/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2643/91 (4), viser, at det er noedvendigt at skaerpe kontrolbestemmelserne;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1562/85 foretages foelgende aendringer:

1) I artikel 7:

a) affattes stk. 1, 5. led, saaledes:

»Inden den 20. maj, den 20. august, den 20. november og den 20. februar, naar det drejer sig om citroner, der skal leveres til industrien i perioderne, der gaar fra henholdsvis:

- 1. juni til 31. august

- 1. september til 30. november

- 1. december til 28./29. februar

- 1. marts til 31. maj.«

b) affattes stk. 2, foerste afsnit, litra e), saaledes:

»e) den 15. juli, den 15. oktober, den 15. januar og den 15. april, for saa vidt angaar citroner, afhaengig af hvilken periode det drejer sig om i henhold til stk. 1, 5. led«

c) indsaettes foelgende som stk. 4:

»4. Forarbejdningsvirksomhedens betaling til producenten for raavaren skal ske ved bankoverfoersel eller postgirering.«

2) I artikel 13, stk. 2, indsaettes foelgende som litra d):

»d) en kopi af beviset for den i artikel 7, stk. 4, omhandlede bankoverfoersel eller postgirering.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1993/94.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. maj 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 3.

(2) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 61.

(3) EFT nr. L 152 af 11. 6. 1985, s. 5.

(4) EFT nr. L 247 af 5. 9. 1991, s. 21.