This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0090
93/90/EEC: Commission Decision of 23 December 1992 approving the programme for the eradication of rabies presented by Italy and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the Italian text is authentic)
93/90/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1992 om godkendelse af det af Italien forelagte program for udryddelse af rabies og om fastsættelse af EF-tilskuddet (Kun den italienske udgave er autentisk)
93/90/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1992 om godkendelse af det af Italien forelagte program for udryddelse af rabies og om fastsættelse af EF-tilskuddet (Kun den italienske udgave er autentisk)
EFT L 37 af 13.2.1993, pp. 38–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
- Date of document:
- 23/12/1992
- Date of effect:
- 06/01/1993; ikrafttrædelse meddelelsesdato
- Date of notification:
- 06/01/1993
- Date of end of validity:
- 31/12/9999; ugyldig
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- Italien
- Authentic language:
- italiensk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31990D0424 - A24
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31993D0090
93/90/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1992 om godkendelse af det af Italien forelagte program for udryddelse af rabies og om fastsættelse af EF-tilskuddet (Kun den italienske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 037 af 13/02/1993 s. 0038 - 0039
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1992 om godkendelse af det af Italien forelagte program for udryddelse af rabies og om fastsaettelse af EF-tilskuddet (Kun den italienske udgave er autentisk) (93/90/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), senest aendret ved beslutning 92/337/EOEF (2), saerlig artikel 24, og ud fra foelgende betragtninger: Raadets beslutning 89/455/EOEF af 24. juli 1989, ved hvilken der blev indfoert en foranstaltning for ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf (3), udloeb i foraaret 1992; disse pilotprojekter var meget vellykkede og har vist, at det er muligt at udrydde rabies i Faellesskabet; der boer nu indfoeres udryddelsesforanstaltninger i fuld maalestok i de smitteramte medlemsstater og tilstoedende smitteramte tredjelande for at forhindre nye udbrud af rabies; det af Italien forelagte udryddelsesprogram indbefatter de tilstoedende omraader OEstrig og Slovenien; ved skrivelse af 12. juni 1992 har Italien fremsendt et program for udryddelse af rabies, der skal gennemfoeres i efteraaret 1992; ved gennemgangen af programmet blev det konstateret, at det opfylder alle EF-kriterierne for udryddelse af sygdommen, jf. Raadets beslutning 90/638/EOEF af 27. november 1990 om fastsaettelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvaagning af en raekke dyresygdomme (4), senest aendret ved direktiv 92/65/EOEF (5); der vil blive ydet et EF-tilskud, hvis alle de ovennaevnte betingelser er opfyldt og myndighederne giver alle de noedvendige oplysninger i overensstemmelse med artikel 24, stk. 8, i beslutning 90/424/EOEF, og EF-tilskuddet boer fastsaettes til 0,5 ECU for hver vaccine plus lokkemad; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det af Italien forelagte program for september, oktober, november og december 1992 for udryddelse af rabies godkendes. Artikel 2 Italien saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at ivaerksaette det i artikel 1 omhandlede program senest den 1. september 1992. Artikel 3 EF-tilskuddet er paa 0,5 ECU for hver vaccine plus udlagt lokkemad i udryddelsesomraadet. Artikel 4 EF-tilskuddet ydes, naar der er fremlagt dokumentation. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (2) EFT nr. L 187 af 7. 7. 1992, s. 45. (3) EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19. (4) EFT nr. L 347 af 12. 12. 1990, s. 27. (5) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54.
