Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R3654

Rådets forordning (EØF) nr. 3654/92 af 14. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2990/82 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp

EFT L 370 af 19.12.1992, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/12/1994; stiltiende ophævelse ved 394R3096

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/3654/oj

Date of document:
14/12/1992
Date of effect:
22/12/1992; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
Date of end of validity:
23/12/1994; stiltiende ophævelse ved 394R3096
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Forordning
Internal reference:
COM/92/0478-02
Co author:
DG19, DG20
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31982R2990 DATE artikel 1
Modifies 31982R2990 DATE artikel 3BIS.3
Modifies 31982R2990 ændring artikel 3 22/12/1992
Implicit repeal 31988R4109 23/12/1992
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31994R3096 24/12/1994
Link

31992R3654

Rådets forordning (EØF) nr. 3654/92 af 14. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2990/82 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp

EF-Tidende nr. L 370 af 19/12/1992 s. 0001 - 0001


RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3654/92 af 14. december 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2990/82 om salg af smoer til nedsat pris til personer, der faar socialhjaelp

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), saerlig artikel 12, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtning:

Ved forordning (EOEF) nr. 2990/82 (2) er der indfoert en ordning med salg af smoer til nedsat pris til personer, der faar socialhjaelp; ordningen udloeber den 31. december 1992; i henhold til artikel 3a, stk. 3, undersoeger Raadet paa grundlag af en rapport fra Kommissionen, om der er mulighed for at viderefoere ordningen; paa baggrund af den af Kommissionen forelagte rapport og de opnaaede resultater boer forordningen viderefoeres i to aar; som foelge af den indvundne erfaring og markedssituationen for smoer er det hensigtsmaessigt at fastsaette stoetten -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 2990/82 aendres saaledes:

1) I artikel 1 aendres datoen »den 31. december 1992« til »den 31. december 1994«.

2) I artikel 3 aendres beloebet »149,74 ECU« til »140 ECU«.

3) I artikel 3a, stk. 3, aendres datoen »den 31. december 1992« til »den 31. december 1994«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1992. Paa Raadets vegne

J. GUMMER

Formand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2071/92 (EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64). (2) EFT nr. L 314 af 10. 11. 1982, s. 26. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3917/90 (EFT nr. L 375 af 31. 12. 1990, s. 12).

Top