31992R1603

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1604/92 af 15. juni 1992 om indfoerelse af en ordning med ydelse af hoejere stoette ved oprettelse af producentorganisationer i de franske oversoeiske departementer, paa De Kanariske OEer, paa Madeira og paa Azorerne

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(1) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2) ,

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg(3) , og

ud fra foelgende betragtninger:

De saerlige programmer for de franske oversoeiske departementer (POSEIDOM), De Kanariske OEer (POSEICAN) og for Madeira og Azorerne (POSEIMA), som foelge af deres afsides beliggenhed og oekarakter, fastsat ved afgoerelse 89/687/EOEF(4) , 91/314/EOEF(5) og 91/315/EOEF(6) , tager sigte paa at skabe en passende ramme for gennemfoerelsen af faelles politikker for hver af de paagaeldende regioner; med henblik paa at fremme den oekonomiske og sociale udvikling i de paagaeldende regioner omfatter disse saerlige programmer foranstaltninger til forbedring af vilkaarene for produktion og afsaetning af fiskerivarer;

i artikel 6, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3687/91 af 28. november 1991 om den faelles markedsordning for fiskerivarer(7) er det fastsat, at medlemsstaterne kan yde stoette til producentorganisationer for at tilskynde til oprettelse af saadanne organisationer og lette deres virksomhed;

derfor boer Frankrig, Spanien og Portugal i en overgangsperiode bemyndiges til henholdsvis i de franske oversoeiske departementer, paa De Kanariske OEer, paa Madeira og paa Azorerne at yde hoejere stoette til oprettelse af producentorganisationer og til disses drift;

ikke-industrielt fiskeri har sociooekonomisk, turistmaessig og oekologisk betydning i de meget afsides beliggende regioner i Det Europaeiske Faellesskab -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Uanset artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3687/91 bemyndiges Frankrig, Spanien og Portugal til i de foerste fem aar efter anerkendelsesdatoen at yde den i stk. 1 i naevnte artikel omhandlede stoette til producentorganisationer, som oprettes henholdsvis i de franske oversoeiske departementer, paa De Kanariske OEer, paa Madeira og paa Azorerne i loebet af en periode paa fem aar fra ikrafttraedelsesdatoen for naervaerende forordning.

2. Den i stk. 1 naevnte stoette ydes paa foelgende maade:

- stoetten udgoer i det foerste, andet, tredje, fjerde og femte aar maksimalt henholdsvis 5 %, 4 %, 3 %, 2 % og 1 % af vaerdien af den inden for producentorganisationens virksomhed afsatte produktion; stoetten forhoejes med 1 % i de tilfaelde, hvor det drejer sig om ikke-industrielle producenter med fartoejer paa under 9 meter

- stoetten maa dog i det foerste aar hoejst udgoer 80 %, i det andet aar hoejst 70 %, i det tredje aar hoejst 60 %, i det fjerde aar hoejst 40 % og i det femte aar hoejst 20 % af producentorganisationens administrationsudgifter

- stoetten udbetales i en periode paa syv aar fra anerkendelsen.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 15. juni 1992.

Paa Raadets vegne Joao PINHEIRO Formand

(1) EFT nr. C 100 af 22. 4. 1992, s. 13.

(2) Udtalelse afgivet den 9. juni 1992 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(3) Udtalelse afgivet den 27. maj 1992 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(4) EFT nr. L 399 af 30. 12. 1989, s. 39

(5) EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 5.

(6) EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 10.

(7) EFT nr. L 354 af 23. 12. 1991, s. 1.