This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R0860
Council Regulation (EEC) No 860/92 of 30 March 1992 amending Regulation (EEC) No 727/70 on the common organization of the market in raw tobacco
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 860/92 af 30. marts 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 727/70 om oprettelse af en fælles markedsordning for råtobak
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 860/92 af 30. marts 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 727/70 om oprettelse af en fælles markedsordning for råtobak
EFT L 91 af 7.4.1992, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1993
- Date of document:
- 30/03/1992
- Date of effect:
- 07/04/1992; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
- Date of end of validity:
- 01/01/1993; se 370R0727
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Forordning
- Internal reference:
- COM/92/0054-01
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31970R0727 ændring artikel 4.5 07/04/1992 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.64.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Råtobak
31992R0860
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 860/92 af 30. marts 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 727/70 om oprettelse af en fælles markedsordning for råtobak -
EF-Tidende nr. L 091 af 07/04/1992 s. 0001 - 0001
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 860/92 af 30. marts 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 727/70 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger: Kommissionen har foreslaaet Raadet en reform af faellesskabsreglerne for raatobak; det er imidlertid ikke sikkert, at dette forslag kan vedtages tidsnok til, at det kan anvendes for 1992-hoesten; foelgelig boer visse bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 727/70 (3) aendres i afventning af, at der bliver indfoert en ny ordning for 1993-hoesten; loftet paa 15 % for nedsaettelse af priser og praemier ved overskridelse af den maksimale garantimaengde blev indfoert for en begraenset periode; erfaringerne har vist, at dette loft har gjort nedsaettelsen af priser og praemier for visse sorter ineffektiv; loftet boer derfor haeves til et niveau, der goer det muligt at nedsaette priser og praemier vaesentligt ved en betydelig overskridelse af den maksimale garantimaengde; det er bydende noedvendigt, at disse foranstaltninger traeffes, for at holde budgetudgifterne inden for de rammer, budgetdisciplinen saetter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 4, stk. 5, fjerde afsnit, i forordning (EOEF) nr. 727/70 affattes saaledes: »Nedsaettelserne i tredje afsnit overstiger ikke 15 % for hoesten i perioden 1989 til 1991 og 23 % for 1992-hoesten.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1992. Paa Raadets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand (1) EFT nr. C 60 af 7. 3. 1992, S. 3. (2) Udtalelse afgivet den 13. marts 1992 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (3) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1979, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1737/91 (EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 11).
