This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992D0450
92/450/EEC: Commission Decision of 30 July 1992 amending for the third time Council Directive 82/894/EEC on the notification of animal diseases within the Community and temporarily amending the frequency of notification for bovine spongiform encephalopathy
92/450/EØF: Kommissionens beslutning af 30. juli 1992 om tredje ændring af Rådets direktiv 82/894/EØF om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet og om midlertidig ændring af hyppigheden af anmeldelser vedrørende bovin spongiform encephalopati
92/450/EØF: Kommissionens beslutning af 30. juli 1992 om tredje ændring af Rådets direktiv 82/894/EØF om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet og om midlertidig ændring af hyppigheden af anmeldelser vedrørende bovin spongiform encephalopati
EFT L 248 af 28.8.1992, p. 77–77
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/1997; ophævet ved 398D0012
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 31982L0894 | supplering | bilag 1 | 30/07/1992 | |
| Derogation | 31982L0894 | fravigelse | artikel 3.1 | 31/12/1997 | |
| Repeal | 31990D0134 | 30/07/1992 |
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Repealed by | 31998D0012 |
92/450/EØF: Kommissionens beslutning af 30. juli 1992 om tredje ændring af Rådets direktiv 82/894/EØF om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet og om midlertidig ændring af hyppigheden af anmeldelser vedrørende bovin spongiform encephalopati
EF-Tidende nr. L 248 af 28/08/1992 s. 0077 - 0077
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 44 s. 0200
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 44 s. 0200
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1992 om tredje aendring af Raadets direktiv 82/894/EOEF om anmeldelse af dyresygdomme inden for Faellesskabet og om midlertidig aendring af hyppigheden af anmeldelser vedroerende bovin spongiform encephalopati (92/450/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 82/894/EOEF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved Kommissionens beslutning 90/134/EOEF (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: Der konstateres fortsat udbrud af bovin spongiform encephalopati paa Faellesskabets omraade; sygdommen boer derfor vedblivende vaere anfoert paa listen over sygdomme, der er anmeldelsespligtige i henhold til direktiv 82/894/EOEF; i betragtning af sygdommens karakteristika boer det som undtagelsesforanstaltning indtil den 31. december 1997 fastsaettes, at udbrud skal anmeldes; det er tilstraekkeligt, at udbruddene anmeldes ugentligt med de oplysninger, der kraeves for sekundaere udbrud; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilag I til direktiv 82/894/EOEF indsaettes »bovin spongiform encephalopati«. Artikel 2 Som undtagelse fra artikel 3, stk. 1, i direktiv 82/894/EOEF anmeldes ethvert udbrud af bovin spongiform encephalopati indtil den 31. december 1997 i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 82/894/EOEF. Artikel 3 Beslutning 90/134/EOEF ophaeves. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 58. (2) EFT nr. L 76 af 22. 3. 1990, s. 23.