31990R2958

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Forordning - 2958/90 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990R2958

Help

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2958/90 af 12. oktober 1990 om fastsættelse af de støttebeløb, som Rådet har fastsat i ECU for humlesektoren, og som er nedsat som følge af den monetære justering den 5. januar 1990

EFT L 282 af 13.10.1990, pp. 29–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1990

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/2958/oj

Date of document:: 12/10/1990
Date of effect:: 24/07/1990; Anvendelse se art 2
Date of effect:: 13/10/1990; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
Date of end of validity:: 31/12/1990; se art 1

Author:: Europa-Kommissionen
Form:: Forordning

Treaty:

Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab

Legal basis:

11985I
31985R1677 - A06P3

Link

Select all documents mentioning this document

Instruments cited:

Link

Subject matter:

Directory code:

03.40.20.00 Landbrug / Monetære foranstaltninger / Andre monetære foranstaltninger
03.60.66.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Humle

HTML

PDF

Official Journal

31990R2958

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2958/90

af 12. oktober 1990

om fastsaettelse af de stoettebeloeb, som Raadet har fastsat i ecu for humlesektoren, og som er nedsat som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 784/90 af 29. marts 1990 om fastsaettelse af nedsaettelseskoefficienten for landbrugspriser for produktionsaaret 1990/91 som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 og om aendring af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu for samme produktionsaar (3), er der fastsat en liste over de priser og beloeb for humlesektoren, der divideres med 1,001712 fra den 24. juli 1990 i forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af de negative monetaere afvigelser; ifoelge artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 784/90 skal den nedsaettelse, der foelger heraf, naermere praeciseres for bl.a. de stoettebeloeb, som Raadet hat fastsat i ecu, og vaerdien af disse satte beloeb fastlaegges;

for hoesten 1989 er de stoettebeloeb, der ydes i humlesektoren, fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2072/90 (4);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De stoettebeloeb, Raadet har fastsat i ecu for hoesten 1989 i humlesektoren, og som er nedsat i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 784/90, er angivet i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 24. juli 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. oktober 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.

(2) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9.

(3) EFT nr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 102.

(4) EFT nr. L 190 af 21. 7. 1990, s. 1.