Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987R3395

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3395/87 af 12. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1678/85 for så vidt angår landbrugsomregningskursen for svinekød i Grækenland

EFT L 323 af 13.11.1987, pp. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/07/1988

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3395/oj

Date of document:
12/11/1987
Date of effect:
13/11/1987; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
Date of effect:
16/11/1987; Anvendelse se art 2
Date of end of validity:
23/07/1988; se 388R2185
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Forordning
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31985R1678 ændring bilag 4 16/11/1987
Instruments cited:
Link

31987R3395

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3395/87 af 12. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1678/85 for så vidt angår landbrugsomregningskursen for svinekød i Grækenland

EF-Tidende nr. L 323 af 13/11/1987 s. 0010 - 0011


*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3395/87

af 12. november 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1678/85 for saa vidt angaar landbrugsomregningskursen for svinekoed i Graekenland

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 6a i forordning (EOEF) nr. 1677/85 er det fastsat, at en medlemsstats landbrugsomregningskurs tilpasses efter fremgangsmaaden i artikel 12 i samme forordning for at undgaa fremkomsten af nye monetaere udligningsbeloeb;

udviklingen i markedskursen for drakmen i referenceperioden fra den 4. til den 10. november 1987 ville i princippet i betragtning af aendringen af den landbrugsomregningskurs, der blev fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1678/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3340/87 (4), som den er udformet i forordning (EOEF) nr. 1890/87 (5), ifoelge artikel 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3153/85 (6) medfoere en forhoejelse med virkning pr. 16. november 1987 af de udligningsbeloeb, der gaelder i Graekenland for svinekoed; for at undgaa dette er det noedvendigt at tilpasse landbrugsomregningskursen paa en saadan maade, at fremkomsten af disse nye udligningsbeloeb undgaas;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de paagaeldende forvaltningskomitéer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag IV til forordning (EOEF) nr. 1678/85 i udgaven i forordning (EOEF) nr. 1890/87 affattes linjen vedroerende svinekoed saaledes:

1.2,5 // // // Produkter // Landbrugsomregningskurs // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . dr. // Gaeldende indtil // 1 ECU = . . . dr. // Gaeldende fra // // // // // // »Svinekoed // 129,691 // 15. november 1987 // 131,480 // 16. november 1987« // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 16. november 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. november 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.

(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11.

(4) EFT nr. L 317 af 7. 11. 1987, s. 13.

(5) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 4.

(6) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 4.

Top