31987R2290

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2290/87

af 30. juli 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2329/85 om gennemfoerelsesesbestemmelser til de saerlige foranstaltninger for sojaboenner og om fastsaettelse af overgangsforanstaltninger for kontrakter vedroerende produktionsaaret 1987/88

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1921/87 (2), saerlig artikel 2, stk. 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 4 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2194/85 af 25. juli 1985 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerlige foranstaltninger for sojaboenner (3) er det fastsat, at stoettebeloebet er det beloeb, der gaelder den dag, hvor der indgives stoetteansoegning, samt at denne stoetteansoegning i visse tilfaelde kan indgives allerede ved indgaaelsen af kontrakten mellem producenten og den foerste opkoeber;

kontrakten mellem producenten og den foerste opkoeber skal indgives senest den 15. august hvert aar ifoelge artikel 7 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2329/85 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3769/86 (5); der kunne derfor findes stoetteansoegninger, der er indgivet inden begyndelsen af det paagaeldende produktionsaar, hvilket kunne medfoere et stoettebeloeb baseret paa en maalpris, der er anderledes end den, der gaelder for vedkommende produktionsaar, hvorved der kunne opstaa markedsfordrejninger; der er foelgelig noedvendigt at fastsaette, at stoetteansoegningen i de paagaeldende tilfaelde ikke kan indgives foer begyndelsen af vedkommende produktionsaar;

der boer fastsaettes overgangsbestemmelser for det tilfaelde, at stoetteansoegninger skulle vaere indgivet inden datoen for denne fordnings ikrafttraeden; der boer derfor praeciseres, at kontrakter, der er indgivet inden denne dato, betragtes som vaerende indgivet den 1. september 1987; de erhvervsdrivende boer have mulighed for at indgive en ny ansoegning; denne bestemmelse boer dog fraviges, hvis der ved kontrakten fastsaettes en minimumspris, der mindst er lig med den, der er gaeldende for produktionsaaret 1986/87;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 12, stk. 1, litra a), andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2329/85 indsaettes foelgende punktum:

»den kan ikke indgives til det kompetente organ inden datoen for begyndelsen af det produktionsaar, de paagaeldende kontrakter vedroerer;«

Artikel 2

De i artikel 12, stk. 1, litra a), i forordning (EOEF) nr. 2329/85 omhandlede stoetteansoegninger vedroerende kontrakter for boenner hoestet i loebet af produktionsaaret 1987/88, som er indgivet inden datoen for denne forordnings ikrafttraeden, anses for at vaere indgivet den 1. september 1987 eller annulleres paa vedkommendes anmodning, undtagen hvis der ved de paagaeldende kontrakter fastsaettes en pris, der mindst er lig med den for produktionsaaret 1986/87 gaeldende minimumspris.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15.

(2) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 19.

(3) EFT nr. L 204 af 2. 8. 1985, s. 1.

(4) EFT nr. L 218 af 15. 8. 1985, s. 16.

(5) EFT nr. L 349 af 11. 12. 1986, s. 24.